/
Isolation Health Care Worker Isolation Health Care Worker

Isolation Health Care Worker - PDF document

delcy
delcy . @delcy
Follow
346 views
Uploaded On 2021-06-07

Isolation Health Care Worker - PPT Presentation

ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self Cree May 2 2020 ᐧᐃᑕᒪᑫᐧᐃᐣ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᑲᑕᑭᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓂᓂ ID: 837000

health 2020 worker care 2020 health care worker cree ottawapublichealth isolation covid aspx partners coronavirus www ncov hcp professionals

Share:

Link:

Embed:

Download Presentation from below link

Download Pdf The PPT/PDF document "Isolation Health Care Worker" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.


Presentation Transcript

1 ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020
ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 ᐧᐃᑕᒪᑫᐧᐃᐣ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᑲᑕᑭᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓂᓂᐤ ᑲ ᐃᔑ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑲ ᐧᐃᑕᒪᑫᐟ ᐅᐅᑕ ? ᑲᐣᑐᑯᓄᓂᐧᐃ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᓀᐢᑕ ᑲ ᑲᐡᑭᐅᒋᐠ ᐣᑐᑯᓄᓂᑲᒥᑯᐠ ᑲ ᐃᑕᒋᐠ ᑕᔑᓀ ᑲᓇᓇᑲᑕᐧᐁᓂᒪᒋᐠ ᑲ ᐊᑯᓯᓂᒋ ᑭᐧᐸᐊᑲᓇ ᓀᐢᑕ ᓀᐢᑕ ᑯᑕᑭᔭ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇ • ᑕᐱᐡᑯᐨ ᐅᑯ ᑲ ᑭᒋ ᑭᐢᑕᐸᑎᓯᒋᐠ ᐣᑐᑯᓄᓂᐢᐧᑫᐧᐊᐠ ᐣᑐᑯᓄᐣ , ᑲᐸᑦᐸᓂᒋᐠ ᐣᑐᑯᓄᓂᐧᐃ ᐅᒐᐸᓂᔑᐠ , ᒥᓭᐧᐁ ᐱᑯ ᑲ ᐃᔑ ᐣᑐᑯᐅᐧᐁᒋᐠ ᒥᓯᐧᐁ ᑲ ᐃᑕᐢᐱᓇᓂᐧᐊᓂᓂᐠ ᓇᓇᑲᐤ • ᑕᐱᐡᑯᐨ ᓀᐢᑕ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓂᓂᐤ ᑲ ᐊᑐᐢᑲᑕᑭᐠ ᑲᓇᓇᑲᒋᑕᒋᐠ ᑌᓕᐳᓇᓴ ᑲᑲᓯᓂᑫᒋᐠ , ᐊᐸᑎᓯᐧᐃᓇ ᑲ ᓇᓇᑲᒋᑕᒋᐠ , ᓇᓇᑲᐤ ᐊᐸᒋᑕᐧᐃᓇ , ᐅᑭᐸᐅᐧᐁᓯᑲᓇᐠ , ᑭᐸᐅᑐᑲᒥᑯᐠ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ , ᐅᑭᐸᐅᐧᐁᓯᐧᐊᐠ , ᐃᐡᑯᑌᐧᐃᓂᓂᐧᐊᐠ • ᑕᐱᐡᑯᐨ ᑲ ᐱᒥᐃᐧᐁᒋᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐠ ᒥᓯᐧᐁ ᓇᓇᑲᐤ ᐣᑐᑯᓄᓂᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᐧᐃᓂᐠ ᐃᑌᑫ᙮ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᑲ ᐱᒥᐊᒋᐠ ᑭᔐᔭᐊᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲ ᐃᑕᓂᒋ ᓀᐢᑕ ᓇᓇᑲᐤ ᑲᑲᓇᐧᐁᓂᒥᒥᒋ ᑲᒪᒪᓂᓂᒋ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇ ᐁᑲ ᑭᐸᐅᑐᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲ ᐃᑕᓂᒋ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᐱᒋ ᑭᐸᐅᑐᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᑲ ᐃᑕᓂᒋ ᓀᐢᑕ ᐁᑲ ᑲᐧᐃᑭᓂᒋ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇ ᓀᐢᑕ ᑲ ᐃᔑ ᓇᒋᐣᑐᑯᓄᓇᓂᐧᐊᑭ ᓇᓇᑲᐤ ᑲ ᐃᔑᓇᐧᑲᑭ ᑎᐱᓇᐧᐁ ᑲ ᐃᔑ ᓇᓇᑲᑕᐧᐁᓂᒥᑎᓱᓇᓂᐧᐊᐠ ᐅᒪ ᐅᒋ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ ᐊᑭᑯᐧᐃ ᒪᐣᒍᐡ • ᒥᓯᐧᐁ ᑕᑐ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᐟ ᑲᑕ ᓇᓇᑲᒋᐃᑎ ᓱᐤ ᐅᒪ ᐅᒋ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᑫ ᐊᑎ ᐃᑕᒪᒋᐅᐟ ᐅᓴᑦ ᑲ ᐃᑕᒪᒋᑕᓂᐧᐊᐠ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ 38 ᐤ ᐁ ᐃᐢᐸᓂᐠ ᑭᐱᐧᐊᐱᐢᑯᑲ ᐅᒋ ᑭᐢᑫᓂᑕᒪᐣ ᑫᓯᓱᐧᐊ ᓀ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᐊᒋᑫᐣ ᐁ ᐃᐢᐸᓂᐠ᙮ ᐁ ᐅᑐᐢᑐᑕᒪᐣ , ᐁᓇᓄᑌᑕᒧᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐁᑲ ᐧᑲᔭᐢᐠ ᐁᑭᓀᓀᔭᐣ ᐁᐧᐃᓴᑭᑯᑕᐡᐧᑫᔭᐣ ᐁ ᐅᒋ ᑲᐧᐃᒐᕋᔭᐣ ᐁᒐᒐᒧᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐁᑭᐳᒐᔐᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐁᒥᓂᐡᐧᑫᔭᐣ ᐁᑲ ᐧᑲᔭᐢᐠ ᐁ ᑭᑯᒋᓯᐧᑫᓂᔭᐣ ᐁᑲ

2 ᐁᒥᓇᑕᒋᑫᔭᐣ ᓀᐢᑕ
ᐁᒥᓇᑕᒋᑫᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐁᑲ ᐁᓂᓯᑐᐢᐱᒋᑫᔭᐣ ᐁᐸᐸᑯᒧᔭᐣ ᐁᒪᒥᓯᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᐁᑌᐧᐊᑕᔦᔭᐣ᙮ ᐁᑲ ᓱᑭ ᑲ ᐃᑕᒪᒋᐅᓇᓂᐧᐊᐠ ᑫᑕᑕᐧᐃᐣ ᑲ ᐊᔦᐢᐧᑫᓂᒧᓇᓂᐧᐊᐠ ᑲᐧᐃᑭᐡᐧᑫᔦᓂᒧᓇᓂᐧᐊᐠ ᐁᑲ ᐧᑲᔭᐢᐠ ᑲ ᑭ ᒪᒥᑐᓀᓂᒋᑲᑌᐠ ᐸᐧᑲᐣᑕᐤ ᑲ ᐃᑌᓂᒧᐟ ᐊᐧᐁᓇ᙮ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑲᐧᐃᐸᑯᒪᒋᐅᐟ ᐁᐸᐸᑯᒧᐟ ᐁᑭ ᔓᐧᐊᐡᑲᑌᐟ ᐁᑌᐧᐊᑕᔦᐟ ᑲᐧᐃᑲᐧᐊᑌᓂᒧᐟ ᑲᑌᐧᐃᐢᑎᐧᑲᓇᓂᐧᐊ ᐯᐡᑭᐡ ᐅᑯᑕᐡᐧᑲᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐧᐃᒉᑲᓇᒋᐅᓇᓂᐧᐊᐠ ᐁᑲ ᑲᓂᓯᑐᐢᐱᒋᑲᑌᐠ ᑫᐧᑲᐣ ᐁᑲ ᓀᐢᑕ ᑲᒥᓇᒋᑲᓂᐧᐊᐠ ᐁᑭᔑᐸᓂᐠ ᒥᑌᐃ ᐁᓇᔑᐸᓂᐠ ᒥᑯ ᒥᑐᓂ ᐁ ᐊᔦᐢᑯᓯᓇᓂᐧᐊᐠ ᐁᓂᓇᒥᒪᒋᐅᓇᓂᐧᐊᐠ ᐁᑲ ᐧᐊᐧᐊᐨ ᐁ ᑭ ᐊᔕᒪᐧᐊᓱᐟ ᐊᐧᐁᓇ • ᐅᒪ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ ᑲ ᑭ ᐊᑎ ᒧᔑᑕᐣ ᑭᐡᐧᑲ 14 ᑭᔑᑲᐧᐊ ᑭᐡᐧᑲ ᐯᔓᐧᐊᐸᒪᑌ ᐊᐧᐁᓇ ᐁ ᐊᔭᐟ ᐅᒣᓂᐤ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ • ᐊᑎᐟ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇᐠ ᐧᐃᑭᐧᐊᐠ ᐱᑯ ᐃᔑ ᐣᑐᑯᐅᐧᐊᐠ ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 ᐁᓇᓇᑕᐧᐊᐸᑕᒪᐣ ᑫ ᑭ ᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᑲᐧᐃᔭᐣ • ᑭᔕᐢᐱ ᐣ ᐊᔭᔭᓀ ᐅᒪ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ ᐁᑯᔑ ᐃᔑ ᐊᔭᒥ ᑭᒋ ᐅᑭᒪᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᓇᑲᓇᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᑭᒋ ᐣᑐᑕᒪᔭᐣ ᐊᓂᐃ ᑲ ᐊᐸᑕᑭ ᑭᓇ ᑎᐱᓇᐧᐁ ᑭᒋ ᓇᓇᑲᒋᑕᔭᐣ ᐁᑎᑎᔭᐣ ᐅᒪ ᐃᑕᓯᓇᑌᐤ ( covid - 19.ontario.ca/self - assessment ) ᑭᒋ ᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᑕᒪᐣ ᑫ ᑭ ᐅᒋ ᐧᐃᒋᐃᑲᐧᐃᔭᐣ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᑲᐡᑭᑕᔭᓀ ᑭᒋ ᓇᓇᑲᑕᐧᐁᓂᒥᑎᓱᔭᐣ ᑭᑭᐠ ᐁ ᐊᑯᓯᔭᐣ ᑕᐧᐁᓂᒪᑌ ᒪᑲ ᐣᑐᑯᓄᓂᐢᐧᔕᐤ ᑭᒋ ᐯᒋ ᓇ ᓇᑐᒥᐢᐠ ᐅᒣᓂᐤ ᐅᒋ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᐅᑕ ᐃᔑ ᐃᑕᐱ COVID - 19 Assessment Centre ( OttawaPublicHealth.ca/COVIDCentre ) • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᒥᐢᑕᐃ ᐁᑎᑕᒪᒋᐅᔭᐣ ᑭᓀᓀᐧᐃᓂᐠ ᓀᐢᑕ ᐁᑭᓯᓱᔭᐣ ᐁᐅᑐᐢᑐᑕᒪᐣ ᐁ ᐊᑯᓯᐧᐃ ᒪᒋᐅᔭᐣ ᐁᓇᑕᐧᐁᓂᑕᒪᐣ ᑭᒋ ᐣᑐᑯᐃᑲᐧᐃᔭᐣ ᐅᑕ ᐃᔑ ᐃᑕᐱ ᑲ ᐃᔑ ᓇᒋ ᐣᑐᑯᓄᓇᓂᐧᐊᐠ COVID - 19 Care Clinics ( OttawaPublicHealth.ca/COVIDClinic ) • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁᒪᒥᑕᐧᐁᓂᒧᔭᐣ ᑕᐅᐱᐡᑯᐨ ᐁᑲ ᐁ ᑭᓀᓀᔭᐣ

3 ᐁᑌᐧᐊᐢᑭᑲᓀᔭᐣ ᓀá
ᐁᑌᐧᐊᐢᑭᑲᓀᔭᐣ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᐁᐧ ᐃᑭᐡᐧᑫᔭᐣ ᒥᑐᓂ ᐁ ᐅᓴᒥᒪᒋᐅᔭᐣ ᐃᑐᑌ ᐊᑯᓯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᓀᐢᑕ ᐅᑕ ᐃᔑ ᐊᔭᒥ 9 - 1 - 1 ᑲ ᐃᑕᐢᑌᐠ ᐁᓇᓇᑐᒥᐠ ᐊᐧᐁᓇ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑭᑭᐠ ᑲ ᐃᑕᐟ ᐊᑯᓯᑌ ᑕᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᑊᑫᓂᒪᑲᓂᐧᐊᐣ ᐁᔭᐧᑫ ᐅᒣᓂᐤ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ • ᐊᓇ ᒪᑲ ᑲᓇᓇᑐᒥᐟ ᐅᒣᓂᐤ ᐅᒋ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᐁᐊᔭᐧᑫ ᑭᒋ ᐅᑭᒪᐧᐃ ᐊᑐᐣᑫᓇᑲᓇᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᐃᔑ ᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᑕ ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁᔭᐧᑫ ᐅᒣᓂᐤ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᑭᒋ ᑭ ᐧᐃᑕᒪᑲᐧᐃᔦᐠ ᒪᑲ ᐅᒪ ᐃᑕᓯᓇᑌᐤ covid - 19.ontario.ca • ᐊᓂᑭ ᐊᑕᐧᐊ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᑲᑕᑭᐠ ᑭ ᑲᐧᐃᑕᒪᐧᑲᐠ ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁ ᐊᔭᐧᐊᓀ ᐅᒪ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ • ᐃᑭᑫ ᐅᒪ ᐅᒋ ᑲᓇᓇᑐᐧᐃᒥᑲᐧᐃᔭᐣ ᑫᑕᑕᐧᐃᐣ ᑫᐧᑲᐣ ᑲ ᐃᑭᐠ ᐅᑕ ᐃᔑ ᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᑕ ottawapublichealth.ca/en/professionals - and - partners/hcp - ncov.aspx ᑲᐧᐃᑕᒪᑲᐧᐃᐣ ᒪᑲ ᑫᑐᑕᒪᐣ ᑫ ᓄᓱᓀᐊᒪᐣ ᐅᒪ ᐃᑎᔭᓀ ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 ᑭᐢᑎᓇᐨ ᑭᑭᐠ ᐱᑯ ᐃᑕ ᐁᑲ ᑭᐧ ᐧᐊᓇᐧᐃᔭᐣ ᑭᒋ ᑭᐸᐅᑎᓱᔭᐣ • ᑲᐧᑫ ᑐᑕ ᐁᑲ ᑭᒋ ᒥᑯᐡ ᑲᒋᒋᔑᔭᐣ ᑲ ᐃᔑ ᐃᑕᒋᐠ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇᐠ ᑲᐧᐊᑫᐧᐃᓀᒋᐠ ᐊᓂᑭ ᓀᐢᑕ ᑲᔭᑯᓯᐧᐊᑎᓯᒋᐠ ᑲ ᐣᑐᑯᐅᒋᐠ ᐁᑲ ᑲᑎᐱ ᒪᐡᑲᐧᐃᓯᒪᑲᓂᓂᐠ ᐧᐃᔭᐧᐃᐧᐊᐧᐊ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᑲ ᑭᔐᔭᐊᐧᐃᒋᐠ • ᑲᐧᐃᓇ ᑭᑐᑌ ᑲ ᐃᔑ ᐃᑕᔭᐣ ᑭᒋ ᐸᐸᒧᑌᔭᐣ ᒧᓇ ᐅᒪ ᑲ ᓂ ᑐᑌᐣ᙮ ᐧᒣᒋ ᐱᑯ ᑲ ᐃᔑ ᑕᔑᑫᔭᐣ ᑭᓇᑕᐧᐁᓂᑕᑯᓯᐣ ᑭᒋ ᐃᔑ ᐃᑕᔭᐣ ᑲ ᑭᐧᐊᓇᐧᐃᑲᐸᐧᐃᐣ ᑭᑭ ᒪᑲ ᐱᑯ ᐧᒣᒋ ᑲ ᐃᔑ ᒋᒪᑌᐠ ᐅᒪ ᑲᑭᑐᑌᐣ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᑲ ᐃᔑ ᑌᑎᑕ ᑲᐠ ᑭᑭᐠ ᐧᐊᓇᐧᐃᑎᒥᐠ ᑲ ᑭ ᐃᔑ ᐧᐊᓇᐧᐃᑲᐸᐧᐃᐣ ᑭᒋ ᑕᑲᐢᑎᒧᔭᐣ᙮ • ᑲᐧᐃᓇ ᒪᑲ ᓀᐢᑕ ᒪᒥᒉᑎᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐃᑕᔭᐣ ᒪᐧᐊᐨ ᐊᐧᐊᑫᔕᐠ ᒧᓇ ᓇᑕᐧᐁᓂᑕᑯᓯᐧᐊᐠ ᑭᒋ ᒪᒥᒉᑎᒋᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐊᑕᔭᐣ • ᑭᑭᐠ ᐁ ᐃᑕᔭᐣ ᑲ ᐃᔑ ᐅᓂᐯᐅᑲᒥᑯᔭᐣ ᐱᑯ ᐃᑕ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᐯᔭᑯᑕ ᐱᑯ ᐧᐊᓇá

4 §áƒá§áƒá‘²á’¥á  ᑫ ᐊᐸᒋᑕ
§áƒá§áƒá‘²á’¥á  ᑫ ᐊᐸᒋᑕᔭᐣ ᑲᐡᑭᑕᔭᓀ • ᐧᐊᓇᐧᐃᔭᓀ ᑲ ᑭᓂᐯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᐅᒋ ᑲᐧᐃᓇ ᐯᔓᐧᐊᐸᒥᐠ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇᐠ ᑯᐧᑕᓱ ᒥᓯᐟ ᑲᓇᑫ ᑭᒋ ᐃᐢᐱᓱᐧᐊᐸᒪᒋᐠ ᓀᐢᑕ ᒪᑲ ᐊᐢᑎᓴᐠ ᑭᐡᑲᐧᐃᐠ ᓀᐢᑕ ᐊᑯᑐᓀᐱᓱ ᑭᒋ ᒪᓇᒋᐊᒋᐠ ᑲᐧᐃᒋᑕᔑᑫᒪᒋᐠ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐊᑯᓯᒋᐠ • ᑲᐧᐃᓇ ᒧᐧᐊᐱᐢᑕᑐᐠ • ᑲᐧᐃᓇ ᑭᑐᑌ ᑭᑭᐠ ᐅᒋ ᑭᒋ ᐸᐸᒧᑌᔭᐣ ᐸᑎᒪ ᐱᑯ ᓇᒋᐣᑐᑯᓄᓀᔭᓀ • ᑲᐧᐃᓇ ᐸᓯᐠ ᐳᓯ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑕᑭᓯ • ᑲᐧᐃᓇ ᐃᑐᑌ ᑭᐢᑭᓄᐊᒪᑐᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ( ᔕᑯᐨ ᑲ ᑭ ᐃᔑ ᐊᔭᒥᐣ ) • ᑲᐧᐃᓇ ᐃᑐᑌ ᒥᒋᒥ ᐧᔕᐱᐠ ᓀᐢᑕ ᐣᑐᑯᓄᓂᐧᔕᐱᐠ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁᓇᑕᐧᐁᓂᑕᒪᐣ ᑫᐧᑲᓇ ᑲ ᐧᐃ ᐊᐸᒋᑕᔭᐣ ᑲᐧᔕᐱᑫᐢᑕᒪᐠ ᑭᐯᔭᑯᑌᐧᐃᓯᑦ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑭᑐᑌᑦ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᐱᑯ ᑭ ᑲ ᐊᐸᒋᐊᐤ ᐁᑲ ᑲ ᐅᒋᐃᐟ ᑭᒋ ᐸᐸᒧᑌᐟ᙮ ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 • ᑭᑎᐡᐧᑲᑌᒥᐠ ᐧᐊᓇᐧᐃᑎᒥᐠ ᒪᑲ ᐱᑯ ᑲᑕᓇᑲᑕᑦ ᑭᑕᔭᓇ ᑲ ᑭᐧᔕᐱᑫᐢᑕᒪᐢᐠ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐅᓴᒥ ᐯᔓᐧᐊᐸᒥᑐᓇᓂᐧᐊᐠ᙮ ᑭᔕᐢᐱᐣ ᒪᑲ ᐁᑲ ᑭᑭᑫ ᐅᒪ ᐅᑕ ᐃᔑ ᐊᔭᒥ 2 - 1 - 1 ᒪᓯᓇᑌᐤ ᐅᒪ ᐃᑕᐧᐃᓂᐠ ᑲ ᐃᔑ ᐃᑕᔭᐣ᙮ ᑭᒋ ᐅᑭᒪᐤ ᐅᐧᐃᒋᐃᐧᐁᐧᐃᓇ ᒪᓯᓇᑌᓂᐧᐊ ᓀᐢᑕ ᑲ ᐣᑐᑯᓄᓂᐧᐃ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᐊᑕᐧᐊᐠ ᐃᑕᐧᑲᐧᓇ ᑭᒋ ᑭ ᑲᒋᑎᓇᒪᐣ᙮ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᐧᐃᐧᐃᒉᐧᐊᑌ ᓀᐢᑕ ᐊᔭᒥᐊᑌ ᑯᒋᑕ ᐁᑲ ᑲᓇᑫ ᑭᒋ ᐅᓴᒥ ᐯᔓᐧᐊᐸᒪᐟ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑲᓇᑫ ᑯᐧᑕᓱ ᒥᓯᐟ ᑭᒋ ᐃᐢᐱᓯ ᐧᐊᐸᒪᐟ ᑯᑕ ᐊᐧᐁᓇ ᐅᑕ ᐃᔑ ᐃᑕᐱ ᐁᐧᐃᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑭᓂᑕᒪᐣ ᑫᐧᑲᐣ OttawaPublicHealth.ca/Self - Isolate ᑲ ᐃᑕᐢᑌᐠ ᑭᒋ ᑭᐳᓂ ᑭᐸᐅᑎᓱᔭᐣ • ᐁᐧᐃ ᐳᓂᑭ ᐸᐅᑎᓱᔭᐣ ᑫ ᐃᔑᓇᐧᑲᐠ ᐱᑯ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑲ ᑭᐢᑫᓂᑕᒪᐣ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑲ ᑭ ᐱᒋ ᐯᔓᐧᐊᐸᒪᐧᐊᑌ ᑲᔭᑯᓯᐟ ᐁᐊᔭᐧᐊᐟ ᐊᑯᓯᐧᐃ ᐊᑭᐧᑲ ᒪᐣᒍᔕ ᑫ ᐃᐧᑌᒪᑲᐠ ᒪᑲ ᐱᑯ ᑲ ᑭᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᒥᑲᐧᐃᔭᐣ ᐱᑯ ᑕᐃᑭᐣ • ᐧᐃᑕ ᒥᓯᐧᐁ ᑫᐧᑲᐣ ᐅᑕ ᑲ ᐊᑎ ᐃᔑ

5 ᓂᐱᑌᓯᓇᑌᐠ ᑲᑎᐱ
ᓂᐱᑌᓯᓇᑌᐠ ᑲᑎᐱᓭᐢᑫᓂᒥᒋᐠ ᐁᑕᐢᑌᐠ ᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᒥᐧᐁᐧᐃᐣ ᐁᔑᓇᐧᑲᐠ ᐁᓄᒋᑕᓂᐧᐊᐠ ᐊᐸᒋᐊᑲᐣ ᐁ ᐊᔭᐟ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᐁᑭᐢᑫᓂᒥᐟ ᑭᐡᐧᑲ ᐁᓇᑐᒥᐟ ᑲᑕ ᐃᑕᑲᓂᐧᐊᐣ ᑭᒋ ᐃᑲᑌᓂᐟ ᐱᑕᒪ ᑲᓇᑫ 24 ᐁᑭᓂᐧᑲᓂᐡᑲᓂᒋ ᐱᓯᒧᑲᓇ ᑭᔕᐢᐱᐣ ᓄᐧᑲᓂᓂᑫ ᑲ ᐃᔑ ᓇᓇᑐᒥᐟ᙮ ᒥᓇ ᒪᑲ ᑕᐱ ᐅᑎᓂᑲᑌᓂᑫ ᕋᐧᑲᓂᓂᑫ ᒪᑲ ᑕᐧᐯ ᐁ ᐅᔭᐟ ᐊᑯᓯᐧᐃᓂᓂᐤ ᑲᓇᔕ 7 ᑭᔑᑲᐧᐊ ᑲᑕ ᐯᐅᐤ ᐁᑲ ᑲ ᐱᓯᐢᑫᓂᒥᐟ ᑭᒋ ᓇᓇᑐᒥᐟ ᑲᑕ ᑲᐡᑭᑕᐤ ᑭᒋ ᑭ ᑭᐧᐁ ᐊᐸᑎᓯᐟ ᑭᐡᐧᑲ 14 ᑭᔑᑲᐧᐊ ᐁᑲ ᒥᓇ ᑭᐧᐁ ᐊᑯᓯᐧᐃᒪᒋᐅᑌ ᑫ ᐃᑕᔓᐧᐊᑎᑯᐟ ᐱᑯ ᑲ ᐊᐸᒋᐃᑯᐟ ᐁᒪᓇᒋᐃᒋᐠ ᐱᑯ ᐊᐧᐁᓂᑲᓇᐠ ᐅᒪ ᑫ ᐅᒋ ᑐᒋᑲᑌᐠ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁ ᐊᐸᑎᓯᔭᐣ ᑲ ᐃᔑ ᐱᒥᑕᓂᐧᐊᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃᐣ ᑲ ᐧᐊᐸᑌᐣ ᐁᐧᑕᓂᐧᐊᐠ ᐅᒪ ᐅᒋ ᐅᑕ ᒐᐸᔑᐡ ᒪᓯᓇᑌᐤ ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 ᐊᐸᑎᓯᐧᐃᓂᐠ ᑎᐱᓇᐧᐁ ᑭᒋ ᓇᓇᑲᒋᐃᑎᓱᓇᓂᐧᐊᐠ • ᐸᔭᑌᓯᓇᑌᐤ ᐸᑎᒪ ᐱᑯ ᑲ ᐃᔑ ᓄᒋᑕᓂᐧᐊᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃᐣ ᐃᔑ ᐊᐸᑎᓯᑌ ᐊᐧᐁᓇ ᑕᐱᐡᑯᐨ ᐊᑯᓯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑭᔐᔭᐊᐧᐊᐠ ᑲ ᐃᔑ ᑲᓇᐧᐁᓂᒥᒋᐠ • ᐊᐸᒋᐊᑲᐣ ᓇᑊᐱᐨ ᑲ ᐃᔑ ᓇᑕᐧᐁᓂᑕᐧᑲᓂᓂᐠ ᐅᑕᑐᐢᑫᐧᐃᐣ ᐧᐃᐸᐨ ᑲᑕ ᑭᐧᐁ ᐊᐸᑎᓯᐤ ᔕᑯᐨ ᑲᑕ ᓇᓇᑲᑕᐧᐁᓂᒪᑲᓂᐧᐊᐣ ᐁᑲ ᑭᒋ ᒥᓯᑌᐸᓂᐅᐟ ᐅᒪ ᒪᑲ ᐃᑕᐢᑌᐤ ᐊᐸᒋᐊᑲᐣ ᐅᒪ ᑲ ᐃᔑ ᑭᐸᐊᒪᐟ o ᒣᐧᑲᐨ ᐁ ᐊᐸᑎᓯᐟ ᑕᔑᓀ ᑭᒋ ᐊᑯᑐᓀᐱᓱᐟ ᓀᐢᑕ ᐁᑲ ᐧᐁᓴ ᐯᔓᐨ ᑭᒋ ᑕᔑᓇᐧᐃᐟ ᐊᐧᐁᓇᑲᓇ ᑲ ᐃᔑ ᑲᓇᐧᐁᓂᒥᒥᒋ ᓀᐢᑕ ᑯᐧᑕᓱ ᒥᓯᐟ ᑭᒋ ᐃᐢᐱᓱᐧᐊᐸᒪᐟ ᓀᐢᑕ ᑕᔑᓀ ᑭᒋ ᐸᔦᑭᐃᑎᓱᐟ o ᓀᐢᑕ ᐃᐢᐱ ᐁᑭᐧᐁᐟ ᐅᒪ ᑭᒋ ᐃᔑ ᓇᓇᑲᒋᐃᑎᓱᐟ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐸᐸᒣᓂᒪᐟ ᐅᐧᐃᑐᐧᑫ ᒪᑲᓇ o ᐁᑲ ᑭᒋ ᐃᑐᑌᐟ ᒣᐧᑫ ᐃᑕᐧᐃᓂᐠ ᑭᒋ ᑲᐧᑫ ᑐᑕᐠ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐱᓯᒋᐊᐟ ᐊᐧᐁᓂᐧᐊ ᐸᑎᒪ ᐱᑯ ᐁᓇᒋ ᐣᑐᑯᓄᓀᐟ o ᐁᐧᑲᓂ ᐁᑕᔓᐧᐁᒋᐠ ᐊᑕᐧᐊᐠ ᑲ ᐊᐸᑎá

6 “¯á’‹á  ᑭᒋ ᐅᑭᒪᐤ ᐅá‘
“¯á’‹á  ᑭᒋ ᐅᑭᒪᐤ ᐅᑕᑐᐢᑫᓇᑲᓇ ᐊᓄᒋᑫ ᑲ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᐅᒋ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐠ ᓀᐢᑕ ᐊᑯᓯᐧᐃᑲᒥᑯᐠ ᐁᓇᑕᐧᐁᓂᑕᑯᓯᒋᐠ ᑭᒋ ᑭᐸᐅᑎᓱᒋᐟᑊᐠ ᐧᐃᑭᐧᐊᐠ ᐧᐸᒪᔑ ᑭᐧᐁ ᐊᐸᑎᓯᒋᐠ ᐃᑕᐱᐠ ᒪᑲ ᑲ ᐃᔑ ᒪᓯᓇᑌᑭ ᐅᐅ • ᐅᑕ ᐃᔑᒪᓯᓇᑌᐧᐊ https://www.ottawapublichealth.ca/en/professionals - and - partners/hcp - ncov.aspx • ᑭᒋᐅᑭᒪᐧᐃ ᐊᑐᐢᑫᓇᑲᓇᐠ ᓀᐢᑕ ᑲᐧᐃᒋᐃᐧᐁᒋᐠ ᒥᓄᐱᒪᑎᓯᐧᐃᓂᐠ ᐅᑭ ᐢᑭᓄᑕᐁᐧᐃᓂᐧᐊᐤ ᐅᒪ ᐃᑕᓯᓇᓱᐧᐊᐠ http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publicheath/coronavirus/201 9_guidance.aspx ᒪᒋᐨ ᐊᓂᑭᐱᓯᑦ 2 2020 ᑲ ᑭ ᐃᐧᑕᓂᐧᐊᐠ Self - Isolation, Health Care Worker – Cree, May 2, 2020 ᐊᑲᒥᐠ ᑭᒋᑲᒥᐠ ᐸᑦᐱᓱᐧᐃᐣ • ᑭᔕᐢᐱᐣ ᐁᐯᒋᑭᐧᐁᐸᓂᔭᐣ ᑲᓇᑕᐢᑭᐠ ᐊᐸᑕᐣ 14 ᑭᔑᑲᐧᐊ ᑭᒋ ᑭᐸᐅᑎᓱᔭᐣ ᐊᑕ ᒥᓴᐧᐊᐨ ᐁᑲ ᐁ ᐊᔭᔭᐣ ᐊᑯᓯᐧᐃᐣ • ᒥᑭᓯᐧᐃᐱᓯᑦ 25 2020 ᑭᒋᐅᑭᒪᐤ ᑭᐸᑭᑎᓇᑦ ᐅᑐᓇᔓᐧᐁᐧᐃᐣ ᐅᒪ ᑭᒋ ᑐᑕᒧᐟ ᑕᐣᑌ ᐱᑯ ᐊᑕ ᒥᔑᒋᒪᓂᐠ ᐅᒋᐸᓂᑌ ᐊᐧᐁᓇ ᓀᐢᑕ ᐱᑯ ᑲᒥᓇᒪᑲᓄᐠ 14 ᑭᔑᑲᐧᐊ ᑭᒋ ᑭᐸᐅᑎᓱᐟ᙮ ᐊᓂᑭ ᐱᑯ ᑲ ᑭᒋ ᓇᑕᐧᐁᓂᑕᐧᑲᓂᓂᑭ ᑲ ᐃᓇᐸᑎᓯᒋᐠ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑭᒋ ᑭ ᐊᔓᐧᐃᐸᓂᐟ ᐊᔭᒐᐢᑭᐠ • ᐅᑕ ᐃᔑ ᒪᓯ ᓇᑌᐤ ᐧᐃᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᑕᒪᓀ ( canada.ca/COVID19 ) ᑐᑕᒧᐠ ᐱᑯ ᐅᒪ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐸᐯᔓᐧᐊᐸᒥᑐᔦᐠ ᐁ ᑭᐡᐧᑲ ᑭᐸᐅᑎᓱᔦᐠ ᐁᐧᑲᓂ ᐁᔑᓇᑕᐧᐁᓂᑕᐧᑲᐠ ᒥᓯᐧᐁ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᐅᒋ • ᑲᓇᑫ ᑯᐧᑕᓱᒥᓯᐟ ᑭᒋ ᐃᐢᐱᓴᐸᒥᑐᓇᓂᐧᐊᐠ • ᐁᑲ ᑭᒋ ᒪᒪᐧᐃᐃᑐᓇᓂᐧᐊᐠ • ᑌᓕᐳᓂᐠ ᐱᑯ ᐅᒋ ᐊᔭᒥᐃᑐᐠ ᐃᐢᐱᐨ ᐧᐃᓇ ᑭᒋ ᓇᑕᐧᐊᐸᒥᑐᔦᐠ • ᑌᓕᐳᓂ ᐠ ᐱᑯ ᐅᒋ ᐊᔭᒥᐃ ᑭᑐᑭᒪᑦ • ᑯᒋᑕ ᐁᑲ ᑭᒋ ᐱᓯᐢᑫᓂᒪᒋᐠ ᑲ ᑭᔐᔭᐊᐧᐃᒋᐠ • ᑲᐧᐃᓇ ᐊᐸᐊ ᐸᐢᐸᐳᐧᐃᓇ ᑕᑭᓯᐠ ᐁᐳᓯᔭᐣ • ᑲ ᑭ ᐸᐸᒧᑕᐣ ᐁᓇᑭᐡᑲᐧᐊᐟ ᐊᐧᐁᓂᑲᐣ ᑕᐸᓯᐃ ᐃᑲᓚᐸᓂᐅ ᑫᐢᑭᐢᑲᐤ ᐱᒧᑌ ᐁᒧᒋ ᓇᑭᐡᑲᐧᐊᐟ ᐊᐧᐁᓇ ᒧᓇ ᐊᓂ ᑭᐯᔓᐧᐊᐸᒪᐤ ᒧᓇ ᑲ ᑲᒋᑎᓇᐤ ᐊᑭᐠ ᐅᑕ ᐅᑎᓇ ᓇᓇᑕᐧᐃ ᑭᐢᑫᓂᑕᒧᐧᐃᐣ ( OttawaPublicHealth.ca/Coronaviru