Download presentation
1 -

e bajire queti


1Stext in JnerBitters story text in JnerEmilioFernando Jner speaker June 1980Wendell H Jones SIL transcriber editor June 1980-December 2019Se jaco aariomo soo Meneriyo aariomo soo To bajiri soo yaar

rosemary's Recent Documents

x0000x0000SI G10461868 69 70 71 72 73 74 75  Effective 08012019  SBC
x0000x0000SI G10461868 69 70 71 72 73 74 75 Effective 08012019 SBC

Summary of Benefits and Coverage What this PlanCovers What You Pay ForCovered Services- 08overage forAllverage LevelsPlan TypePPOUniversity ofMinnesota Graduate Assistants and Dependent lan 1The Summ

published 0K
D 4 Divisional Spotlight
D 4 Divisional Spotlight

Consultant AdministrationODOT is an equal opportunity employer The Consultant Administration Section consists of eleven full-time employees including seven Project Managers one Contract Manager on

published 0K
FOR IMMEDIATE RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE

5178852 v1 099998 0054ContactDavid A ScherlMorrison Cohen LLPChairman909 Third AvenueTel 212 735 8716New York New York 10022Fax 917 522 3116wwwmorrisoncohencomdscherlmorrisoncohencomMorrison Cohen LLP

published 0K
NATIONAL HURRICANE C
NATIONAL HURRICANE C

ENTERTROPICAL CYCLONE REPORTHURRICANE MICHAELAL142018711October2018John L Beven II Robbie Berg and Andrew Hagen National Hurricane Center1 Hurricane Michael 2 Hurricane Michael711 OCTOBER 2018SYNO

published 0K
Marginal Oil and Gas Production in Louisiana  An Empirical Examination
Marginal Oil and Gas Production in Louisiana An Empirical Examination

ACKNOWLEGMENTS The authors thank Gus Rodemacher and the Office of Mineral Resources for financial support and technical assistance in preparing this report The assistance and input from Victor Vaugh

published 0K
BEFORE THE PUBLIC UTILITIES COMMISSION OF THE STATE OF SOUTH DAKOTA IN
BEFORE THE PUBLIC UTILITIES COMMISSION OF THE STATE OF SOUTH DAKOTA IN

this day of July 1997 CERTIFICATE OF SERVICE The undersigned hereby certifies that this document has been served today upon all parties of record in this --- Date / 3--l/ OFFICIAL SEAL BY ORDER OF T

published 0K
Form N600K Instructions   091719   Page 1 of 15
Form N600K Instructions 091719 Page 1 of 15

What Is the Purpose of Form N-600KAct INA section 322 for a child who regularly resides outside of the United StatesWho Is Eligible to File Form N-600KGeneral RequirementsA child may obtain US citizen

published 0K
Impacted Hop Configuration
Impacted Hop Configuration

Trim ColorCatalog CodeDaysSuggested AlternativesTJRA-23 -LJSNCWNTJRA-23 -WKSNCWNTJBA-2CWB-NTJRA-29 -LJSNCWNTJRA-29 -WKSNCWNTJRA-29 -LJSNCNTJRA-29 -WKSNCNTJBA-2CC-NTJRA-29 -LJSNTXNTJRA-29 -WKSNTXNTJBA-

published 0K
Download Section

Download - The PPT/PDF document "" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.






Document on Subject : "e bajire queti"— Transcript:

1 1 S ʉ̃ e bajire queti – text
1 S ʉ̃ e bajire queti – text in Jner Bitter’s story – text in Jner Emilio Fernando , Jner speaker , June 1980 Wendell H. Jones, SIL transcriber, editor , June 1980 - December 2019 S ʉ̃ e jaco aariomo soo. Meneriyo aariomo soo. To bajiri, soo y ʉ́ʉ aarimi muiju, amiag ʉ . Ĩine, soore mac ʉ sãañuju ĩi, ñamij ʉ . To bajiro soo cjiro ẽ aroca wee sot ʉ rojo yuuyuju soo. “¿Ñim ʉ y ʉ re yati ĩi, to bajiro yig ʉ ma?” yigo, wee sot ʉ re cabe ĩañuju soo. Cabe yicõari, ĩi ejarone, ĩi rioaj ʉ wareyuju soo. Ware, ĩire ware yi ãgõroca cõacõañuju soo. Tire bojoneg ʉ̃ budicoasuju ĩi, ñiisere bojoneg ʉ̃ . To baji, ʉ̃ m ʉ aj ʉ , “¿Ñim ʉ yirũgũñujari?” yigo, ĩar ʉ o, ĩire wee moañuju soo, Muijure ĩi rioare. To baji, ru yubesuju. Ruyubeti t ʉ jacoasuju ya. Ẽ orone miaboayuju. B ʉ to ĩi rioa ñiiñuju. Tire baji bojone, wacoasuju soo, rmio, Meneriyo wme c ʉ tigo. Wa, yoaro mejene mac ʉ sãñacoasuju soo. ¿Ñimarã?, yaia masa, ĩna ñaaroj ʉ , ejariomo soo. Ĩna jaco ñaañuju soo. Eja, — No wago bajiri m ʉʉ ? — yiyuju. — Wago bajib ʉ y ʉʉ . Y ʉ re tudb ʉ sama ĩna, y ʉʉ y ʉ́ʉ , y ʉʉ jac ʉ — yiyuju soo. — To bajiboariaja m ʉʉ . Masa meje ñaasã ĩna, y ʉʉ rĩa — yiyuju soo. — Qu ẽ naro m ʉʉ t ʉ oĩamasijama, ñaar ʉ ocoja m ʉʉ — yiyuju soo, ĩna jaco. Soore gotima siog yiboayuju. To yirone, — No yimenama y ʉ rema — yiyuju soo. To yijare, — Baa! M ʉʉ masiaja m ʉʉ . Y ʉʉ ma no yibeaja y ʉʉ — yiyuju. To baji eja, w ʉ j ʉ botuti joej ʉ soore jeoyuju soo. Yiri, muub ʉ a jeoyuju, gajebone. Tuti jeo gajano, to cõro ĩna wese qu ẽ a aar oj ʉ goticõanũju, ĩire, Yaire. Tone ĩamasijeo, — ¿No bajiro bajiati ti? Masa ejama ĩna — yiyuju ĩij ʉ a, ĩi yaarãre — . T ʉ dito mani! Masa ejacoajama ĩna — yiyuju ĩi. T ʉ di, t ʉ dianane yuc ʉ́ ne juayujarã ĩna, 2 yitoor, basa toor ʉ ar. T ʉ diadi, ejayuju ĩi, Yai. G ʉ darecoag ʉ ñaarimi ĩima. Sĩg ʉ̃ yai aag ʉ̃ bajirimi. To bajiri eja ẽ orore ĩañuju ĩi. Ẽ orore ĩa ĩi yirone, sõoj

2 ʉ ruyucauju soo. To cro s ẽ ni
ʉ ruyucauju soo. To cro s ẽ niĩañuju, — Caaco, ¿masa ejabeati ĩna? — yiyuju ĩi. — Ejabeama — yiyuju soo. Ĩ ire gotiteego yiboayuju. To bajiri ya, — Soco yaja m ʉʉ . Ejayuma ĩna — yiyuju. To yijare to crone ajayuju soo. — Jee jee — yicauju soo. — o bero bajiboaajame ti — yiyuju ĩij ʉ a, Yaij ʉ a. To yi guarã rojasujarã ĩna. Guarã roja, maja eja, mamañujarã ĩna, g ʉ̃ nae rca. Mama gajano, maja joa jeoyujarã ĩna, basaroana. Tij ʉ basaroadij ʉ re gotiboayuju soo, soore ya, jaco, ĩna jaco. To bajiri ya, — Baya ĩire basaba m ʉʉ . Ĩi sĩg ʉ̃ rene basaba m ʉʉ — yiboayuju soo. Gotiboayuju. — M ʉʉ tij ʉ m ʉʉ , y ʉʉ ocare m ʉʉ ajibetijama m ʉ re sĩag ʉ̃ mi yai — yiboayuju soo. Soore musa sũoñuju soo, soo ruj ʉ jediro. Soo ʉ yeroti qu ẽ noro yiriarãma ĩna. To yi gajano, — Basaya — soore yiboayuju. — G ʉ darecoag ʉ bayare ejaba m ʉʉ — yiboayuju. To yicarone r ẽ to rũa waá ĩij ʉ re rocasuacoasuju, yairene ya. Basa t ʉ ja gajano, t ʉ di basa, busuroto rĩjorone soore g ʉ bo rocataayuju ĩi. Rocataag ʉ ne, udi mi bacauju, soo riirore. To yi gajano basa aariaroja ti, Yaia basa. Tire soo rijaquedirotirene basacõarimi ĩi. Riweyu c ʉ tine basacarimi, soo quedirotire. To yi gajano, basa t ʉ jar ʉ̃ g ʉ̃ rene sĩa queocõarimi soore. Ti ʉ yuc ʉ́ ne jaasĩa queocõarimi. Jaasĩa queo gajanog ʉ̃ j ʉ ma j ẽ re ãmicõa budiasuju ĩi. Ãmibudi waá, jũu, ojo jũuro joej ʉ soore yi jeo gajanocarij ʉ , mis ja wayuju, g ʉ darecore. Wii g ʉ darecore cũuñuju ĩi. Ya, qu ẽ naro basa gajanomenane bajicauju ti. To baji ya, soore yijewaa ĩi yirone, jaco, — Soo g ʉ dajoa y ʉ rema ĩsima m ʉʉ — yiyuju soo. To yijare, tijoare yijetaa ãmi yiri, ĩsiñuju, ĩi jacore. Tijoare ãmi , 3 jetagaj ʉ rojacoasuju soo, ĩire cõagoaco ya, ĩire, S ʉ̃ ere. Ĩire cũurudigo waáco yiriomo soo. To bajiri tijoare mi rojacoasuju soo. Roja, ee?, g ʉ da sĩaĩañuju soo. — ¡Abee! Rĩamas ʉ aca ñaaboayumi ĩi — yiboayuju soo. To yirone, — No yati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi j ʉ a. Ĩij ʉ re bar ʉ

3 yiboayuju yai. To bajiri ya, — No
yiboayuju yai. To bajiri ya, — No yati m ʉʉ ? Tire ajicari, — Yibeaja y ʉʉ . “Ʉye c ʉ tiboayumo sooroque”, yaja y ʉʉ — yiyuju soo. — Soco yaja m ʉʉ . Ĩire ruucõam ʉ — yiyuju. To yicari, s ʉ oaj ʉ ĩire waya macaboayuju ĩi, ĩire baár ʉ . im ʉ ? Wacas ẽ am ʉ re bajig ʉ aag ʉ̃ sãjañuju ĩi. Ĩine bajicauju. R ẽ mo j ẽ re masig ʉ̃ roc ʉ rujeag ʉ bajirimi ĩi, S ʉ̃ e. Ti yi ĩajeoboa wayajeob ʉ saboa, majacoasuju. Maja, soore barocajeo t ʉ jacoariarãma ĩna. To baji ya, rocaroacoarimi. Weje rujeacoarimi. im ʉ ?, weje ũ mam ʉ re bajig ʉ aca aag ʉ̃ rujeacoarimi. Oco tutij ʉ wacoarimi, ẽ ñaroca, wai ĩna ñaaroj ʉ . To baji ĩi jetagaj ʉ re joe jeayuju ĩi Meni jetagaj ʉ re, ĩi ñic ʉ jetagaj ʉ re. Joe jea eja, to ĩi rĩarõmiri, soo bederã rõmiri ñaariarãma ĩna, idiarã rõmia ñaarã. Ĩna ro jatore ĩi qu ẽ ne baaje, ĩna rãca baaje; b ʉ c ʉ b ʉ saaca ñaañuju. Baji ĩna majatone ĩna s ʉ ya maja, wii cag ʉ̃ ne, t ʉ di rojarũtu, jetaga maa g ʉ darecone juyacauju, jogoroare ucag ʉ . Tij ʉ ucare rujeas ʉ oriaroja ti. Ĩna Colombiaana jediro masa jediro gajeũni ruje obosag ʉ yirimi. Ti gajano, — ¿No yiroti ñaati ti? Rĩamas ʉ aca ñaasĩ ĩi — yiyujarã ĩna, ĩire mairã. To bajiri, ĩna jac ʉ re gotiyuju: — Daqueg ʉ aca ñaasĩ ĩi. Ĩire ãmir ʉ aaja y ʉ a — yiyuju soo. To bajiri, — M ʉ a masiaja m ʉ a. No bajiro yati m ʉ a? — yiyuju ĩi, Meni, ĩn a jac ʉ . To bajiri ya, guarã rojasujarã. Ĩire ĩna ñearotir ʉ̃ m ʉ aauju ti. Roja gua gajano majaadi, jaabua aauju tibua. Tibuaj ʉ soore coa cũucõañujarã ĩna. Coa cũu gajano soo ʉ s ʉ cojocaare cũmuro cũuñujarã ĩna, ĩi juyarotiase. Tiase majaadi, tiase jo ej ʉ uca juyarimi. Uca gajano, masiriti ĩi bajirij ʉ ne ĩire ñeacõañuju soo, 4 ñamicaaca muiju ĩi ñaarore. Ñea, b ʉ c ʉ acoac ʉ ñaaboarine, ĩire ñeacõaroj ʉ ma, sũcaaca ñaacoasuju. Mame wadig ʉ aca aacoasuju, to crone. Otica t ʉ jasuju, to crone. Otig ʉ yiyuju ya, to cõrone. Ĩire ñea majaadi wiicaa roca ejarũjuñuju soo, ĩire (c ʉ ocari). Yuc

4 ri rõmia ĩna bajirotore bajigo bajiy
ri rõmia ĩna bajirotore bajigo bajiyuju soo, r ẽ mo bajis ʉ ogo. To soo ejarone, s ẽ niĩañuju jac ʉ , — B ʉ jacõati sũca — yiyuju. To bajiri, “Ĩaboaaja” yig ʉ , — Y ʉʉ jnami aag ʉ̃ mi. Y ʉʉ m aco mac ʉ aacac ʉ aag ʉ̃ mi — yiyuju ĩi. Ãmiboayujarã ĩna ñaaro cõro. Soo gago ñaas ʉ ogo miboayuju. T ʉ jabesuju. Gajeo miboayuju. T ʉ jabesuju. Gajeo miboayuju. T ʉ jabesuju. T ʉ sagoaca ãmiñuju. Ĩi jaco ñaañuju soo. Sooj ʉ t ʉ jayuju. Oti t ʉ jayuju ĩi. Yi ga jano to cõro werea baseyuju ĩi, ĩire ãmisãjarotire yig ʉ . Base gajano, ĩire mec ʉ osere tire yayio jeo gajano to cõro ĩire ãmisãjarotiyuju ĩi ya, Meni. Gajano, ĩire ãmisãja jũ ʉ j ʉ ĩire ãmi cãjiñuju. R ẽ mone bajicauju. Idiar ʉ̃ m ʉ ñaañuju soo budibeco, ĩire c ʉ ocari. Idiar ʉ̃ m ʉ jedi, babarircar ʉ̃ m ʉ ejariar ʉ̃ m ʉ oco wãnoñuju ĩi, soore, soo guarotire, (ĩi rãca guago). Tir ʉ̃ m ʉ ti oco ĩi base idi, gajano guago rojasuju soo. Soo rojatooyere gajeũni sot ʉ ri jediro wiiri gajeũni ñaase jediro juabuujeocõañuju. Ti juab uujeoro j ʉ do sja ejayuju soo, ee manoj ʉ . Eja, soo sjaro j ʉ dore tire jua sõoñujarã ĩna. Jua sõo gajano, najure soore baseyuju ĩi. Naju baábeco ñaañuju soo. Ĩi jaco, ĩi ũjub ʉ c ʉ ogo aabetiboarine, ĩire bedib ʉ ayuju soo, baábeco, ĩire S ʉ̃ ere. To baji ya , — Ĩire b ʉ jacaja y ʉʉ — yiyuju soo. — im ʉ aag ʉ̃ ti ĩi? — yiyuju ĩi, yai, ĩi ñic ʉ . — Y ʉʉ jãnami, Rĩjoc ʉ mac ʉ aar ʉ c ʉ mi — yiyuju. — m ʉ ari mac ʉ aag ʉ̃ bajisĩ ĩi, jãnami — yiyuju ĩi, Meni. To bajiri ya, qu ẽ naro tire ajiyuju ĩi ya, r ẽ mone masig ʉ̃ aari. Jediro m asare qu ẽ ne, yuc ʉ ri gawa jediro ĩna c ʉ o aaroti cro t ʉ oĩamasijeocõarimi r ẽ mone. To 5 yi, ĩna rãca waác ʉ bajise macaroca waá ĩna rãca waác ʉ j ẽ re b ʉ c ʉ́ aacoasuju toj ʉ . To b ʉ c ʉ́ ñaacudi, ĩnare ejacudi, wii cõñaaro tujag ʉ ne, daqueg ʉ aca aaca, qu ẽ na gajer ʉ̃ m ʉ to bajiro bajig ʉ ne, cojomo cõro jedi, to cõrone ĩna rãca waábeti, tujacõañuju ĩi ya, ya

5 ricati bues ʉ og ʉ ya. To bajiro,
ricati bues ʉ og ʉ ya. To bajiro, bujua mis ʉ orimi bujuaacare. Ãmi, yicõari, ĩi ñic ʉ ĩi wejerijoa ejarãre becoare jutiyuju ĩi. Ĩnare juti yirone, — Y ʉ re juti ejobesa m ʉʉ ! Y ʉʉ j ʉ re ejobeja m ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a — . oj ʉ wasa m ʉʉ ! Ij ʉ aam ʉ ti, ĩna baáric ʉ — yiyuju to crone, macarocaj ʉ . Tire aji, buya ĩire ĩsiñuju ĩi, õjeca misimaa goo. Misimaa goo ñaariaroja ti. To yi gajano, bia catiare ãmiñuju ĩi, rĩmarotire yi ñaas ʉ o g ʉ . Bia catiare sare yicõari jutiyuju ĩi, miniare. Qu ẽ naro rijaquedicoasuju. To yijare, — No yig ʉ yati ĩi? ¿Juti sĩacõari yig ʉ yati ĩi? — yiyuju ĩi, Meni. Rasu ʉ ñaarimi sũag ʉ̃ . Ĩi ʉ s ʉ ado ũnone, ¿ñee?, wai coorone jidi tuuyuju, ado ũnone, “Y ʉ re juarob e” yig ʉ , “Waca y ʉ re juáarobe” yig ʉ . To bajiri, — im ʉ aati? im ʉ mini aati? To bajig ʉ ĩabeaja y ʉʉ . Ĩire ĩañuju. Adorodo, (muucãnamuurodo), ĩi cãnamuriaj ʉ t ʉ aca ĩajeo, ĩire juti r ẽ tobuu queocauju, ti bia rca. To baji wiij ʉ ane ja, quedicoasuju. Jũ ʉ j ʉ ʉ s ʉ w ʉ̃ o cjiuju, waca r ʉ̃ gg ʉ̃ ne. To yi jeoboa, ejayuju ĩi. — eere tm ʉ oati m ʉʉ ? — ĩire yiyuju. — Y ʉ re ʉ s ʉ w ʉ̃ aaja — yiyuju — . Ʉs ʉ w ʉ̃ aaja ti. Rijaac ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju. To yirone, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉ re bajiriaja m ʉʉ . Waca r ʉ̃ gaja m ʉ re — yiyuju, to crone. To crone j ẽ re aas ʉ oro bajiyuju ti. — Ado bajiro bajiaja — yi, micauju, wacare. T ʉ̃ aruamicauju. J ẽ re yiĩas ʉ og ʉ yiyuju. Masa, yuc ʉ ri (ĩna) masa ĩna rjaarotore bajiro aaro bajiriaroja ti. To yijeo, to cro w ʉ j ʉ bori suaayuju ya. W ʉ j ʉ bori suaa yirone, — No w ʉ j ʉ b ʉ jacati m ʉʉ ? W ʉ j ʉ meje aaja ti. Yeericuriaca aaja ti — yiyuju ĩi — . o, y ʉʉ 6 jaco, meca saro watore y ʉʉ cajeare sarer ʉ acaj ʉ ti. Tore aacaj ʉ w ʉ j ʉ yoesema — yiyuju ĩi, ya Rĩjoc ʉ mac ʉ . Yijeo, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . W ʉ j ʉ manicaj ʉ . J ẽ re ĩaj eorũgũboacaj ʉ — yiyuju ĩij ʉ a, ĩi ñic ʉ j ʉ a

6 . To yi gajano, — Ita m ʉʉ . ¡
. To yi gajano, — Ita m ʉʉ . ¡Ĩato mani! — yiyujarã. Waásujarã ĩna. Waá, tone aauju ti. Ti yoese aauju ti, w ʉ j ʉ . Tire juajeo, ti aaroto cro w ʉ j ʉ boriroti aariaroja g ʉ dareco. Bijerijo aariaroja ti, t ʉ sase, sita joe aase. Suaari jediro jĩnom ʉ ri aaroto cro juajeo, t ʉ diriarãma ĩna. Tiare r ʉ yaricane wĩma yooruami, t ʉ diasuju ĩi, reaaje t ʉ dig ʉ , daqueg ʉ aari. To yiyoc ʉ , ĩire sĩañuju, ĩi isia gorone. To bajiro bajire, mijire aas ʉ oriaroja ti, as ya. Yijeo gajano, eja, tire suaa, — Wac ʉ yaja y ʉʉ — yiboayuju, toj ʉ ya, ĩi jacore bariar t ʉʉ j ʉ tire ĩsig ʉ ac ʉ ya. Wai ĩnare arua jubeaj ʉ cũuyuuyujarã ĩna, sõoj ʉ , riaga mojorisaacaj ʉ . Ĩi rãca waáteeg ʉ yiboayuju. To yi ya, — Wai jioya m ʉʉ ! — ĩire yiyuju, aruaj ʉ . To yi waácoasuju ĩij ʉ ama. Waá, dica meje waá, “¿No yig ʉ to yiyujari? Y ʉʉ rca wateeg ʉ , to yiyujari? eere y ʉ re r ẽ óati ĩi? ¿Ñeere? ¿No bajiro yirojari y ʉʉ , toj ʉ y ʉʉ ejajama?” yit ʉ oĩañuju ĩi. Yit ʉ oĩa, rojaeja; wai jãrã ñaañujarã ĩna, b ʉ to joa c ʉ tir. T o bajijare, “¿No bajiro yiroti ñaati ti? No bajiro yiriaro maaja ti.” Tire ãmi, yayecõañuju ĩi, ĩna joare yireag ʉ . Yaye gajano, jedojia maasãa, waácoasuju ĩij ʉ a. Waá, ejaboayuju. Mañuju. “¿No waác ʉ yiyujari ĩi ya?” To yigajano, ojo jũuro soe yiri, jidi cũ ucõarimi, “Guaro waáweoromi” yig ʉ . To baji ya, wai roa, dica meje wai roa aa bab ʉ sacõa, waácoarimi, ĩi qu ẽ ne wac ʉ . Noj ʉ ? wa, miniacane ĩire ẽ m ʉ s ʉ oyuju, Curine. To bajiri ĩire rea, — M ʉʉ ĩire bajibetiboati m ʉʉ ? M ʉ re gotib ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a. To yig ʉ rĩine, waá, rojaejacoasuju, toj ʉ . Ĩi rojaejase rãcane cũmua ĩi ejase rãcane, ũma rojaejayuju ĩi. Rĩjoc ʉ mac ʉ wme c ʉ tirimi tij ʉ ma. To baji, — No yig ʉ wadi m ʉʉ ? Gjer mejene m ʉʉ jacore baácama ĩna. Ĩnane yicama ĩna. Ĩna masa wãme, Joo Yaia ñaasã ĩ na — yigotiyuju ĩire ya. 7 — Ba ʉ . Qu ẽ naro yiyuma ĩna. Ĩar ʉ c ʉ ja y ʉʉ , y ʉʉ jacore bariarre — y

7 iyuju ĩi, ĩ ij ʉ a. Ya, jũnisinig
iyuju ĩi, ĩ ij ʉ a. Ya, jũnisinig ʉ̃ yiyuju ya, ĩi t ʉ oĩase. To bajiro, — Cũmua j ʉ̃ m ʉ caja ti. Noj ʉ a wabec ʉ ja m ʉʉ . W ʉ j ʉ bori, jiib ʉ ri j ʉ̃ m ʉ jedicaja ti. Noj ʉ a waátĩma yibec ʉ j a m ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ yaja m ʉʉ . Bajibeaja ti. G ʉ dareco sjaroti aaja ti — . Juatutijeo yiri, sjacauju. To yi sja, — Ita m ʉʉ . Wajaro mani — yiyuju ĩi. No cõro mejeacane m ʉ ni, — Wai juaya — yiyuju ĩi — . Masa wii sjaejag ʉ , bare juaejare aaroja ti — ĩire yi yuju ĩi, ĩi ñic ʉ re. To bajiro yig ʉ , wai rujeos ʉ oyuju, ĩna wai ñaaro cõro: riseweteroa, jaasaia, ujua, jediro wai rujeos ʉ orimi. To yigajano, waásujarã ĩna. Waá, qu ẽ na gajej ʉ , — Wai ñaasã ĩna — yiyuju. Gũmu cũñaañuju. Ti toti jubeaj ʉ re wai sãñañujarã ĩna. Gũmu mejene bajicõañuju. Jĩno bajicõañuju. To yi m ʉ ni, ejayujarã ĩna, majariaroj ʉ . Eja, — No bajiro yig ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju, to crone. “Y ʉʉ jnamire S ʉ̃ e, s ʉ̃ ese ĩire jĩijũune tuur ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju ĩi, Meni ya. To bajiri, majaejayuju, tire ĩire moasĩor ʉ ya. Eja, — Tujato mani. Qu ẽ nabeticaj ʉ ti, to. Masa meje ñaacama ĩna. Masa baárã bajicama ĩna — ĩire yigotiyuju. Ya, to crone b ʉ to jũnisinis ʉ oyuju ĩi. “Ba ʉ . To yicõaboayuma ĩna. Y ʉʉ , y ʉʉ jacore gmetor ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju ĩi. To yi, “S ʉ̃ ese m ʉ re moasĩocõaja y ʉʉ .” Jediro ĩire yiyuju. Yi, ĩire moasĩojeo gajano wacoasuju. Wa, ejacoasujar, wiij ʉ . Masa mauju. Wese qu ẽ ar wacoasujar. Eja bajig ʉ ne ẽ oroj ʉ re ĩañuju ĩi, ĩi caje ñaaboarere, sõoj ʉ ĩa, masa ĩar ẽ tobuuboasere, yai caje aaboarere. M ʉ nojotine udi yic ari, juti yaar ʉ̃ gõcõañuju, no yiĩamano. Yijeocõari, yai gujire juaj ʉ darea yoocauju, “Ĩaromi” yig ʉ , “Y ʉ re masiromi” yig ʉ . Yi gajanojeo, sojesagaacaj ʉ re jũ ʉ w ẽ a, yi co yojasuju, ruyubec ʉ aca. S ẽ me sot ʉ aauju. Tij ʉ jãnaĩa, s ẽ me, to crone s ẽ me sot ʉ re ĩi gõare ĩna baárone, ĩi sĩg ʉ̃ ne juareayuju ĩi, tire. Juajeocõañuju ĩi. To yi, tire juawaa,

8 noj ʉ ? macarocaj ʉ ĩire s ẽ me
noj ʉ ? macarocaj ʉ ĩire s ẽ me rujeo cũucõañuju, ĩna baboag ʉ re. To yi gajano, jíaeja, ejayuju ĩi ya. 8 Eja, aa, — Caj suato mani — yiyujarã, ĩire. Waá, ejayuju. Ĩna jaco aauju. Yaia jaco aauju toj ʉ . To bajiri, tire soo joare ejuyayuju soo, S ʉ̃ e jaco joare. To bajiri, S ʉ̃ e jaco joane ti maane ãmi yiri, soore tuubio sĩacõañuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a ya. To yigajano, wesere ĩar ʉ̃ ja waásuju ĩi. To aauju soo, gajeo. So t ʉ weago yiyuju. Soo rijoacoororene weacauju soo. — No yigo yati m ʉʉ ? — yiyuju. — Yibeaja y ʉʉ . S ʉ̃ e jaco rijocoorone weago yaja y ʉʉ . S ʉ̃ e ñaañuju, yicama ĩna, no yiamag ʉ̃ — yiyuju soo — . No bajig ʉ aaujari S ʉ̃ e? — yiyuju ya, to crone. Ĩ ine aarine, ( b ʉ to ti) to soo yirone, ajijũnisiniñuju ĩi. — Ja ʉ . S ʉ̃ e, no yiamag ʉ̃ aauju — yiyuju ya. To yig ʉ ne, sot ʉ soo wearit ʉ ne muucũu soore yi rocacauju. To yi r ʉ̃ ja, ejasuju. — G ʉ̃ tagasero suaago yaja — yiyuju soo. — No yigo yati m ʉʉ ? — yiyuju. — G ʉ̃ tagasero s uaago yaja. S ʉ̃ e jaco joane g ʉ̃ tagasero suaago yaja — yiyuju. To crone qu ẽ na ejabesuju ĩire. B ʉ to jũnisiniñuju. — No yigo to yati m ʉʉ ? No bajig ʉ aaujari S ʉ̃ e? — yiyuju — . Y ʉ re ĩsiña tiasere — yiyuju ya, to cro. Yi gajano, ti maa, sia rũa waáriamaane sia cmotaa queocauju. Soore, yi rocacũucõañuju. To yi gajano, yoaro mejeacane baji, ejayuju, ĩna cají suaroj ʉ . Caj suaroj ʉ eja, — No wati m ʉ a? Gjare c ʉ oyuju ĩi. Ĩine ãmicõas ʉ oyuju ĩi, ĩna ʉ s ʉ ocare. Ĩire ĩsiñuju ĩi, Yaire. — Qu ẽ naro yisĩ ĩi, m ʉʉ jnami, S ʉ̃ e. Ĩire ãmoaja y ʉ a — yiyujarã, ĩna, ĩire s ẽ nir, Menire s ẽ nir. To yijare, — Ba ʉ ! M ʉ a masiaja m ʉ a. Qu ẽ naro m ʉ a yimasijane, qu ẽ naroja ti — yiyuju ĩij ʉ a. T ʉ dieja, aauju ya, wiij ʉ . Ya, to cõrone ĩajeocõañuju. Ĩna, ĩna waib ʉ c ʉ rã sĩaro riire ĩ ajeocõañuju ĩi. Tire ĩajeo, tire bibejeo gajano s ẽ me rujeoyuju ĩi. Ĩi jacore 9 sĩarii ʉ s ʉ re s ẽ me rujeocõañuju ya. Ĩi

9 ʉ s ʉ ĩi catiricare r ẽ tobuu ca
ʉ s ʉ ĩi catiricare r ẽ tobuu cacauju. To yi gajano, ya gajer ʉ̃ m ʉ t ʉ dicoasuju ĩi, Meni. T ʉ di ĩi bajitooye, — im ʉ aati m ʉʉ ? im ʉ , m ʉ ren e, “No yiamag ʉ̃ , S ʉ̃ e, S ʉ̃ e aauju. S ʉ̃ e, yai ñaañuju” yicati ĩna, m ʉ rene? — yiyuju ĩna, ĩire s ẽ niĩarã. — Baa! Masibeaja y ʉʉ ma. S ʉ̃ ema, sĩg ʉ̃ , sĩg ʉ̃ re bero bajiyujar. No yi ĩamasiamano. Jãrã ñaañujarã ĩna — yitoocõañuju ĩij ʉ a. Yitoog ʉ yiyuju. To yi gajano, — Busiy ʉ ajer ʉ arja mani — yiyuju. Ĩi jaco rijoarene yicõañuju ya. Busurij ʉ tiare ajeyujarã ĩna. J ʉ aroca cacauju. oj ʉ macar ʉ c ʉ ro warua sojej ʉ ejacoarũgũñuju. Eja, tũnuadi, ĩi g ʉ bo gajaaca rocatuurũgũñuju, ĩij ʉ are, S ʉ̃ ej ʉ are. — Y ʉʉ mac ʉ aabo acaj ʉ m ʉʉ . Ado y ʉ re yicama ĩna. M ʉʉ , y ʉ re gmetoba m ʉʉ , — ĩire yigoti rocatuu ejarũgũñuju tia. Ĩire otiro yiyuju. — Y ʉ re ʉ aacaj ʉ m ʉʉ , y ʉʉ mac ʉ . M ʉʉ t ʉ oĩamasiña m ʉʉ — yiyuju soo. “¡Ba ʉ ! To bajiaja ti” yiĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ a. “Ja ʉ . To bajiro bajiaja ti. Y ʉʉ jacore to yiyujari ĩna? Qu ẽ naro yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yiyuju, to cõro. J ʉ aroca cacauju. Toj ʉ , ĩij ʉ re ejacoasuju. Ĩij ʉ re ejacauju. J ʉ aroca, ĩi g ʉ boj ʉ ejacoasuju. To crone, — Y ʉʉ j ʉ are ĩsiña m ʉʉ ! Y ʉ j ʉ a j ʉ arocar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuj u, to cro — . — Ĩi qu ẽ naro j ʉ arocasĩ ĩi. Ĩij ʉ are ĩsito mani — yiyujarã ĩna. Ĩ nare yimasiriog ʉ yiyuju ĩi. To yi gajano, j ʉ arocacõa cõañuju ĩij ʉ a. Yicoatoj ʉ ma riaga gajecat ʉ aj ʉ aj ʉ rocasuaacoasuju. Toj ʉ yuc ʉ́ yo ʉ r ʉ j ʉ j ʉ re rocasuacoasuju ti. No yiamauju. To yi gajano, — No yirti mani? No bajirti mani, tiare? — yiyuju. — No bajiro yimenaja mani. Basato mani — yiyuju, to cro. To yi gajano, wacoasuju. Wa, ti sot ʉ rire sot ʉ coororire rujeoyuju ĩi S ʉ̃ e. Rujeo muua gujine muuare r ẽ e r ʉ̃ t ʉ ne muuare guji ju uyuju ĩi, to cõrone. Yi gajano, — No bajiro b ʉ jacari, r ẽ e baárũgũati ĩi?

10 — yiyuju ĩi. R ẽ e Wec ʉ aa
— yiyuju ĩi. R ẽ e Wec ʉ aauju, r ẽ e c ʉ orimas ʉ . Toaroare s ẽ niĩañuju. 10 — oj ʉ icat ʉ aj ʉ c ʉ osĩ ĩi, r ẽ erema. Toj ʉ juari baásĩ — yiyuju. Yi, tire s ẽ niuju, waire guji juur ʉ muuare guji ju ur ʉ . To yi gajano, ejayuju ĩi, R ẽ e Wec ʉ ĩi ñaaro. — To aati m ʉʉ ? R ẽ e oco s ʉ ya idig ʉ bajib ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a. — Y ʉʉ r ẽ e c ʉ ticari aabeaja y ʉʉ . Y ʉʉ wme aaja ti, R ẽ e Wec ʉ , — yiyuju. To yi gajano, — im ʉ aati m ʉʉ ? Oca ruyu wag ʉ aati m ʉʉ ? S ʉ̃ e aati m ʉʉ ? “No yiamag ʉ ñaañuju” yicama ĩna, S ʉ̃ ere — yiyuju ĩij ʉ a. — Baa. Ĩi meje ñaaja y ʉʉ . Y ʉʉ qu ẽ ne ajicaj ʉ y ʉʉ . oj ʉ t ʉ sayuju maji — yitoocõañuju ĩire. To yi gajano ĩire r ẽ e oco mojoroaca ioyuju. Ti r ʉ̃ t ʉ mojoroaca jua yiri ĩi wayubuaj ʉ cũucõañuju t ire, wai gujirotire. To yi, — M ʉʉ g ʉ bori, no yiro jacase aati (ti)? — ĩire yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a. — Warimine y ʉʉ sĩabaároti, rãte sĩabaároti ñaaja ti — yiyuju, ĩij ʉ a. To yijare, — No yibec ʉ ja m ʉʉ . No yiamañuju ĩi, Warimij ʉ a — yiyuju ĩij ʉ a. To cõro ĩire wãme yiyuju ĩi daque yee wãme. J ẽ re ĩi wãmere s ẽ niĩañuju ĩij ʉ a. To yijare, — M ʉ re b ʉ to gũmusua ñaasã ĩna, — yiyuju to cro. — Soc ʉ yaja m ʉʉ . Ĩarũgũm ʉ y ʉʉ . Gũmusua mag ʉ̃ bajiaja y ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . Ado bajiro bajiaja ti (y ʉʉ ) — yiyuju. Ĩire moa j ĩ a mi yiri, jeoyuju ĩi ãmo joej ʉ , ĩi ãmo cotiro joej ʉ . — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉʉ ne y ʉ re yi ajeg ʉ yaja m ʉʉ — yiyuju. — Soc ʉ meje yaja. M ʉ re qu ẽ naro gotig ʉ yaja y ʉʉ — . Yi gajano, ĩnare jĩajeo ĩi g ʉ bo aaro cro juajeo, gajano, — eere ucag ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju. — Bia catine abacari waa jeoto mani, — yiyuju. To yi gajano, — ¡Ũmar ʉ arja mani ya! — yiyuju to cro. — Ba ʉ — yiyuju ĩij ʉ a — . — Tire uca jeo gajano, wajaro mani ya — yiyuju ĩire. — Ũ ma ĩato mani. B ʉ to

11 tĩmag ʉ ñaañuju ĩi, Warimi m ʉ
tĩmag ʉ ñaañuju ĩi, Warimi m ʉʉ yig ʉ ma — ĩire yiyuju. 11 Ũ ma wa, saaro j ʉ do queayuju, ĩire, wec ʉ re. Ũma rĩjoro c ʉ ti, cojoro crone rujabarine roja waácõañujarã ĩna. To yi riaga t ʉ saroaca waá yiri ĩire quearimi ya, ĩire ʉ cor ʉ . Saaro t ʉʉ r ʉ̃ gõñuju ĩi, S ʉ̃ ej ʉ a. To yi gajano, ĩi ũma ejase rãcane, rtecauju saarore. Rocaroa coasuju. “Top ʉ a” yise rãcane guaro ĩire baácõa t ʉ jasujar wai, muua. Ti yiĩajeo gajano t ʉ dicoasuju ĩi, wiij ʉ . Ejayuju ĩi, Yaia wiij ʉ . — No wati m ʉʉ ? — yiyuju. — Wabej ʉ y ʉʉ . Waib ʉ c ʉ r macag ʉ̃ bajib ʉ y ʉʉ — yitoocõañuju. “J ẽ re yicaja. J ẽ re qu ẽ naaja ti. J ẽ re qu ẽ nagodacam ʉ ti. J ẽ re wai rujeocaja y ʉʉ ” yit ʉ oĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ a. “Ĩnaj ʉ a y ʉʉ jacore ĩna baáre waja gãmer ʉ arãma ĩna”, yiyuju to crone. Yijeo gajano, — No bajiro yati m ʉ a? Yuc ʉ m ʉ a ajericare miroana yaja mani. Basar ʉ arja mani — yiyuju to cr one. — Mani aaro cro jediro wacari, mir ʉ arja mani — yiyuju, ĩnare — . Basa, maja joa jeo jedicari, war ʉ arja mani — yiyuju, ĩnare. — Ba ʉ — yiyujarã ĩnaj ʉ ama. To yi, idire yi, cojor ʉ̃ m ʉ re idire idi, gajer ʉ̃ m ʉ idire c ʉ tir ʉ̃ m ʉ basa, ami c ʉ ti, maja joa jeo jedicoasujarã ĩna. Ti basatooye, — Gneg ʉ̃ yaja — yiyuju to cro. — Gneg ʉ̃ yaja y ʉʉ — yitoo, jũure juayuju ĩi, riagare s ẽ neaj ẽ og ʉ̃ wac ʉ , toj ʉ . S ẽ nea gajano, dica mejene yib ʉ saca, j ẽ aadi ũma rũa ĩañuju ĩi. Jeabesuju ti casabo. To yi gajanojeoca, ejayuju t o cro. Ejag ʉ ne, — M ʉ a jediro m ʉ a sot ʉ ri, m ʉ a gajeũni jediro juaya m ʉ a. Basa roja waroana yaja mani — yiyuju to crone. To crone s ẽ niĩañuju: — im ʉ aacati, y ʉʉ jacore sĩag ʉ̃ ? — yiyuju ĩi, to cõro. Rõmio ñaañuju, ĩna t ʉ sagoaca. Soore s ẽ niĩañuju. — Ĩ i sĩ acami. Ĩi ñaami masa catibec ʉ . Yai aami — yigotiyuju, to crone. — Ba ʉ . Bajiyuja ti. G ʉ dareco ĩire cũur ʉ arma — yiboayuju. 12 To yicarone, — Y

12 ʉ rĩjoro c ʉ tir ʉ c ʉ ja y ʉʉ
ʉ rĩjoro c ʉ tir ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju. Busurocajeori rĩmarore yiyuju. To yi gajano, basaroja waásujarã ĩna. Basa, ĩine s ʉ yayuju S ʉ̃ e. Ĩi qu ẽ ne maja joa jeocõari ñaañuju. Basa rĩjoro c ʉ tiyuju ĩi jacore sĩarii. Basa roja, waárũtu ĩna rojaeja jedi gajecat ʉ a tiare ĩi jaco rijoare ĩi ñeag ʉ adise rcane c ʉ da taa yuu cacauju. Rocaroaca, yujanaj ʉ ma, r ẽ mojeocauju. Wai ba jeocauju. To j ẽ re cojocat ʉ a sagaro c ʉ damoocõari ñaarii, catiyuju ĩima jacore sĩariima. Ĩi sagarore rĩine baáecoyuju, riaga rocaroaria sagaro rĩine. Sagaro j ʉ doj ʉ baecocauju. Yica t ʉ jasujarã ĩna. To crone ya, — Mee! Ado yaja y ʉʉ , m ʉ are. Y ʉʉ ja core m ʉ a bare waja tm ʉ oaja m ʉ a qu ẽ naj ʉ ma. T ʉ oĩaña m ʉ a, m ʉ a masu ruj ʉ ri. Ado bajiro yicaja y ʉʉ qu ẽ ne, m ʉ are. “Y ʉ a aari to yaja y ʉ a” yiboariarãja m ʉ a — yiyuju to cro. To yi gajano, “¿No yig ʉ ti y ʉʉ ? ‘Masa sĩacõasã ĩna’ yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ , y ʉʉ ic ʉ re”, yiyuju ya, ĩi, S ʉ̃ e. To yi gajano eja (mano) sot ʉ ri (ĩna yee mano) dara jeocõañuju ĩi. Dara jeo gajano, wiire soerocacõañuju ĩi. Soeroca gajano, “Yi ʉ coboaaja y ʉʉ . ‘No yiamano ñaasã ĩna. Ĩnane m ʉʉ jacore baá ñaacama ĩna’ yigoti aag ʉ̃ ñaacami ĩi, y ʉʉ ic ʉ . Ado bajiro yaja y ʉʉ : ‘Tire y ʉ re gotimasiobetiroti aaboacaj ʉ ti’ ” yiyuju ĩi ya, ĩi masurione. “J ẽ re qu ẽ naaja ti. Ĩi masu y ʉ re goticami”, yiyuju to cõro. Yi gajano wiire soerocacõañuju. Soeroca gajano, waásuju to cõrone. Ĩi qu ẽ ne, ĩi jũ ʉ re soerocaca ñuju, ĩi wasojoare rocacõañuju. Waá, besuño saaroj ʉ jatiyijeyuju ĩi, bojoneg ʉ̃ , ĩi ñic ʉ re bojoneg ʉ̃ . Cojoj ʉ r ʉ yabeto r budig ʉ yiyuju ĩi. Adi yije, ĩi ruj ʉ ri ñaaro cõro jatiyijejeo, waácoasuju ĩij ʉ a ya. Wa, ejacoasuju toj ʉ . Oti ejayuju. Soc ʉ yitoog ʉ yiyuju ĩi, ĩire bojoneg ʉ̃ . — No bajiati m ʉʉ ? — yiyuju. — No bajibeaja y ʉʉ . Y ʉ re cũu tudícaj ʉ m ʉʉ . “Qu ẽ naro ñaa ñaasã ĩna, y ʉʉ t ẽ ña,” yi ĩaboacaj ʉ m ʉʉ . Mas

13 a sĩacõasã ĩna, y ʉ are, jedirone,
a sĩacõasã ĩna, y ʉ are, jedirone, ĩna gajeũni rãcane jedirone. Reajeo, soeb ʉ a reajeocõasã ĩna. Ado bajiro soe bajiaja ti y ʉʉ ruj ʉ . Ĩaĩasaque m ʉʉ , ĩna rea yijese — yiyuju ĩi. Ríídereaacane ñaañuju ĩi, to yig ʉ . 13 To yijare — Soc ʉ yaja m ʉʉ . M ʉʉ masu rione yicari, yaja m ʉʉ — yiyuju ĩij ʉ a. To yirone — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . — ¡Ĩaĩato mani! — yiyuju to crone. — Ba ʉ — yiyuju ĩij ʉ a. W ẽ cajuriare ãmiñuju ĩi ya. Tijuria ãmi waá, ejasuju. Wii mañuju. Mano darariaro ĩañuju. Ĩi ĩajama, S ʉ̃ e g ʉ bori rĩine cũñaañuju, ti ũmacudire. To yi gajano jutiyuju tijuriane, w ẽ cajuriane. Juti, ĩi yirone ejayuju. Ĩna ʉ s ʉ oca eja baj irone — No bajiro bajiati ti? — yi, — Bajibeaja ti. Ĩine y ʉ are yami. Jaco rijoa waja y ʉ are yi reag ʉ yami. To yi bojonecõari, “Masa sĩasã ĩna” yig ʉ mi — yigoticõañuju ti, ti ĩna ʉ s ʉ oca. Tire ajiboa, ĩire gotibesuju ĩij ʉ are, S ʉ̃ ej ʉ are. — No yati ti? — yiboayuju . — Baa! Masibeaja — yit ʉ jasuju. To yi t ʉ di, ejacoasujarã ĩna ya, wiij ʉ . Eja, — Besu qu ẽ noroti aaroja ti — yiyuju, to crone. Besu qu ẽ noroti ñaaroja ti, ĩna masa sĩaroti. Masa sĩaroti ñaaroja ti — yiyuju ĩij ʉ a. Bojoneg ʉ̃ , no yibec ʉ yiyuju ĩi. To yirã besu qu ẽ noñujarã ĩna, reare, besubocari. Yuc ʉ ri masa ĩna c ʉ oroti yig ʉ yirimi, tirema. Ĩij ʉ ama ĩi rĩjoro qu ẽ nojeo t ʉ jacoasuju. Yese risene besu oeyuju ĩij ʉ a, Menij ʉ a. To bajiri, — ¿No bajiro yicõari, guaro gajanoati ĩima? — yiyuju. Ĩarudig ʉ wasuju. To r ʉ̃ g ʉ̃ ñuju ĩi yese, yaacõari. Ĩi risene t ʉ̃ a oe, t ʉ̃ a oe, r ẽ to buu guaro yi, juacõañuju. To yijare, “¿No yig ʉ to yati? Y ʉ re, ‘Ĩi t ẽ ñare yireacõaboayumi’ yig ʉ , y ʉ re jũnisinib ʉ sag ʉ y ʉ re gotibeati ĩi?” yiyuju ya. Tire besu qu ẽ no gajano, to cõrone, “¿No bajiro bajig ʉ ti y ʉ ʉ ?” yiyuju to cõro. Yi gajano, “¿Ñimarã masa rujear ʉ aati ĩna?” yit ʉ oĩañuju to cõrone. “¿Jeab ʉ ri c ʉ na masa aar ʉ aati ĩna adigodoana, g ʉ darecoana?” yiyuju. To bajir

14 i jeab ʉ rire rujeor ʉ aboayuju masa
i jeab ʉ rire rujeor ʉ aboayuju masa jnerre. Gawa rujeor ʉ aboayuju. To yicari jeab ʉ rujeo yicar i jeab ʉ ĩsiboayuju ĩi, ĩnare. To yi jearuayujarã ĩna. Jearuacõa yicõari, macañujarã ĩna. To crone, — ¿No yirã to yati ĩna? Gawa ñaar ʉ abetisã ĩna — yiyuju ĩi, to cõro, S ʉ̃ e. 14 — Qu ẽ nabeti. Yimasibetisã ĩna — yi, ẽ macõañuju, to cõrone. Ĩna besubocare, yerubocare, ĩire ĩsiñuju. Tibocare ãmi t ẽ muuju to crone. Qu ẽ nañuju ĩire. “Tine c ʉ or ʉ arãma ĩna, ĩnama. Qu ẽ nabeaja ti ado. G ʉ darecone gawa to bajiro (ĩna) yi aajama qu ẽ nabeaja ti” yit ʉ oĩañuju ĩi ya, ĩnare ĩacõari. To yi, mac rujeor ʉ aboayuju ĩi, tore, Yai wesere. — G ʉ̃ ta wese aaroja ti — . To yi, aajeoboa, — No yiamaaja ti. Tone aacato ti — yi rujeoyuju, radione, sudi, cõmejãi, motorori, jediro gajeũni ñaaro cõro jediro yuc ʉ́ rcari. Rujeojeo gajano cũucõañuju ĩi, ĩi sõaj ʉ . Tij ʉ ne Meni cũmurone rujeos ʉ orimi tirema. Men i ĩi aarij ʉ ñaaro bajiaja ti, Meni cũmuro, g ʉ̃ ta ʉ . Sojere bajiro ruyucaja ti, yuc ʉ ĩaja qu ẽ ne, Meni yaa wii. Tij ʉ yuc ʉ ri qu ẽ ne, yuc ʉ j ʉ qu ẽ ne masig ʉ̃ ĩajama aacaja ti. Sudi, jediro, cme sot ʉ ri, cmeari, radio, jeaje, jeab ʉ ri aajediro aacaroja ti, to . Masig ʉ̃ jãnajama, ruyucõaroja. To yi gajano, tire yi, ĩna ĩsiñuju ya ĩi. Besubocari ĩsijeo, ĩi masu ñimarãre yesea, jãrã yeseare gawa aas ʉ oriarãma ĩna, ĩi rujeorã. Colombiaana ĩna ñaariarãma ĩna, policia, jãrã yesea. To bajiri ĩnare ĩsiñuju ĩi. Ĩnare q u ẽ nañuju ti. Ĩna jearua bate to bajirone t ʉ jacõañujarã ĩna, macamenane. — Ba ʉ . Qu ẽ naaja ti m ʉ arema. M ʉ a tire ʉ jar ʉ arja m ʉ a — yiyuju ĩi. To yi gajano — ee m ʉ are guji juug ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju masare ya. To crone guji juure juayuju, ojoricane juayuju, b ʉ tibetia acane. To yi ĩnare guji juujeo, gajano ĩnare t ʉ jacauju to crone. To yi gajano yeseare guji juuyuju b ʉ tisene. Yijeo ĩnare guji juujeo, to bajiri b ʉ to masa cũnisure rearã ñaarãma ĩna. Gãjoa besure ʉ joyuju mijisudiroare, waib ʉ c ʉ r. To bajiri b ʉ to cũnisurer ã ña

15 ama ĩna. Yi aajeoca, t ʉ oĩañuju
ama ĩna. Yi aajeoca, t ʉ oĩañuju ya, “¿No bajiro bajiroti ñaati ti? Rĩma juar ʉ aja y ʉʉ ” yiyuju ĩi masurione. To yi, wãso ʉ re m ʉ ja joe jea eja yiri, ñaañuju ĩi. To ĩi bajirone, ejayuju ẽ oroa. — No yig ʉ yati m ʉʉ ? — yiyuju. — Baa! M ʉ a rca war ʉ bajiaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, — o t ʉ sama ĩna, wĩto rãca c ʉ orãma. Ĩna m ʉ re masirma — yi r ẽ tocoasuju ĩna. 15 To yirore ejayuju gjer, — No yig ʉ bajiati m ʉʉ ? — yiyuju ĩna, ẽ oroa. — Y ʉʉ qu ẽ ne m ʉ a rca war ʉ , Rõmi cũmu soo ñaaroj ʉ ĩar ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi gajano, — o t ʉ saama ĩna, rãca c ʉ orimasa. Ĩna m ʉ re miar ʉ arãma ĩna — yiyuju to crone. — Ba ʉ — yiyuju ĩi. To yi, yoaro mejeacane ĩi masiritibetone ejacõañujarã ĩna. — No yig ʉ bajiati m ʉʉ , jaco mac ʉ ? — ĩire yiyuju ĩi, ẽ oroam ʉ , rca c ʉ og ʉ . — Baa. War ʉ bajiaja y ʉ ʉ qu ẽ ne m ʉ a rca — yiyuju. To yig ʉ ne, rãca jãnañuju ĩi, wĩtore juag ʉ . Jãna gajano, ĩire tuuyuju. Ĩi ruj ʉ jediro tuujeo gajano, ĩire gajanojeo quer ʉ j ʉ ri r ʉ̃ gojeo w ʉʉ rotiyuju, ĩire. Yeericuaca w ʉʉ waa, quedicoasuju ĩi. To yi gajano qu ẽ na ĩire joa tuuyujarã ĩ na, jaib ʉ saro. Tire tuu gajanojeo, — To cro aaja ti — yiyuju. To cõro ĩire s ẽ niĩañuju — im ʉ aati m ʉʉ ? — yiyuju — . M ʉʉ aati m ʉʉ , S ʉ̃ e? — yiyuju. — “No yiamañuju ĩi, S ʉ̃ e,” yicama ĩna m ʉ re — yiyuju, to crone. To yirone, — Y ʉʉ ne aaja y ʉʉ . Y ʉʉ ne ajirii aag ʉ̃ j a y ʉʉ — yiyuju. To yirone, — Qu ẽ nabeticaj ʉ ti, wariaro. Jea wese aacaj ʉ ti — yiyuju ĩi, ẽ oroam ʉ . To yirone, — Ba ʉ . Y ʉʉ ĩar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju, to crone. To crone, — Wajaro mani — ĩire yiyuju. W ʉʉ coasuju ya. W ʉʉ waa, to aauju Jea wese, jairo ʉ̃ j ʉ ro. To ĩire g otiyuju ĩi, — Ado aaja Jea wese — yiyuju. Ti weserine r ẽ tomasimena, waá rea tĩja jedicoasujarã ĩna. To bajiro bajijare, oco quedi yaa, r ẽ tocoasuju ĩi, S ʉ̃ e. — Qu ẽ naaja ti. To bajir

16 o m ʉʉ yig ʉ ñaajare, “ ‘Ĩi
o m ʉʉ yig ʉ ñaajare, “ ‘Ĩi, no yiamag ʉ̃ ñaañuju ĩi’ m ʉ re yiyuma ĩna” yirã, wari qu ẽ nañujarã ĩna, ĩire ya “Qu ẽ naro yami” yirã. To yi, — Cojoj ʉ r ʉ yaaja ti — yiyuju. Waá, ejayujarã ĩna. Joa suariarore bajiro aauju ti. 16 Masa suaro aauju ti. Rocatuu ejasercane moa taa queocauju ti, jedirone, masa jediro rearij ʉ . Waá, ejayujarã ĩna. — A do aaja ti, masa rearo — . Ĩij ʉ are rĩjoro c ʉ ti rotiyujarã ĩna. Yi, to cõrone bujuare c ʉ oyuju ĩi, S ʉ̃ e. Tiane uu eyo r ʉ̃ gõocõañuju ĩi. To yi r ẽ to jedicoasujar ĩna. — Qu ẽ naaja ti — yiyujarã ĩna — . Sĩg ʉ̃ bajirearii meje r ẽ tocoaj ʉ mani — yi wariqu ẽ nañujarã ĩna. T o yi, cojoj ʉ r ʉ yayuju qu ẽ na, cojoj ʉ ya. Rocabiberij ʉ aauju ti soje. Wa, ejayujarã ĩna. To ñaañuju (ti). — Ado bajiro bajicaj ʉ ti — yiyujarã ĩna. To t ʉ saro bujua gajane sare wea queocõañuju ĩi.Yi, goo, r ẽ tocoasujarã ĩna. R ẽ to, ejacoasujarã. To ĩna ñaariaro cõrone ĩna waáriaro cõrone, ejacoasujarã ĩna, Rõmi cũmu yaa wiij ʉ . Eja gajano, naju baá rotiyuju soo, ĩnare. To yicõarone ĩire iga ĩsiboayujarã ĩna. Iga ĩsi yirone iga ĩsiboa, — Qu ẽ na gajease moaja y ʉʉ — yiyuju. To crone, — M ʉʉ masurio igari baya m ʉʉ — yiy ujarã ĩire ya. To yirone iga taacauju. Rujaseero godo c ʉ tiyuju najutobej ʉ re, najuro. Tire ĩacõari, — No bajiati m ʉ a? Masa w ʉ sar rca aati m ʉ a? — yiyuju soo, Rõmi cũmu ya. To bajiri, — Masa w ʉ sabeaja y ʉ a. Y ʉ a rĩine ñaacõaja y ʉ a — yiyujarã ĩna. To yi bag ʉ ne, ĩajõocõañuju ĩi. To ñaañuju ĩi yai. Rijoa mag ʉ̃ ne ñaacõañuju ĩi, masa bag ʉ . — No yig ʉ yati m ʉʉ ? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. — M ʉ rene, “No yiamag ʉ̃ ñaasĩ ĩi” yati ĩna, ado y ʉʉ s ʉ yar? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. — Y ʉʉ aaja y ʉʉ . No yig ʉ wacoa yibec ʉ ja y ʉʉ ʉ aaja y ʉ ʉ . M ʉ no rocag ʉ yaja y ʉʉ . Rmio aacamo sooma. W ʉ ʉ aaboame y ʉʉ — yiyuju ĩi, ĩire guijose ñagõg ʉ̃ . — Ba ʉ . To bajig ʉ ja m ʉʉ ʉ m ʉʉ aajama, oca botiog ʉ

17 ja m ʉʉ tia. Maji tone aato ti. Y
ja m ʉʉ tia. Maji tone aato ti. Y ʉʉ qu ẽ ne to bajirone t ʉ oĩacaj ʉ y ʉʉ , to bajiro y ʉʉ yija ma — yiyuju ĩi. Yi, to cõrone ĩire ñagõt ʉ ja, to cro w ʉ̃ m ʉ ñuju ĩi. W ʉ̃ m ʉ yicari, bujua, wii joej ʉ uur ẽ to buucõañuju ĩi. To yicõari, ʉ s ʉ cõañuju ĩi. 17 Bia bueyuju soo, Rõmi cũmu. “Ĩna w ʉ sajama, sadir ʉ arãma ĩna” yigo, yiyuju soo. To yijeo, bueb ʉ saboa t ʉ jacau ju soo. To yi gajano, ami g ʉ dareco ĩna basatooye quedicoarũgũñuju ti. Ĩi tãjoo yuuri sojeri ñaañuju ti. Waruj ʉ are, gajecat ʉ a wii warure ñaañuju ti sojeri. Tire sare wea queocõañuju ĩi. Sare wea queoac ʉ ne masare ucabaar ʉ , m ʉ no rocayuju ĩi, Yai Rijoa mag ʉ̃ . Ĩi wãme Yai Rijoa mag ʉ̃ ñaañuju ĩi, ti wiiag ʉ . To yi, to ĩi yi ñaasere soc ʉ ne wa, m ʉ no jio baá, moa macaboayuju ĩi. Mañuju. Masirio, quedicoasuju gaje soje. Moa macaboayuju. Mauju. Yi, — No yiro to bajiati ti? To baji aase meje aacaj ʉ ti — yiyuju ya, jũnisinig ʉ̃ , ĩij ʉ a Yai Rijoa Mag ʉ̃ . To yi, — Masa w ʉ sar yirja m ʉ a — yiyuju ĩi. “Ĩi, no yiamag ʉ̃ , oca ruyucami. S ʉ̃ e ñaañuju ĩi. Gaje wãme Rĩjoc ʉ mac ʉ ñaañuju ĩi. Warimi ñaañuju ĩi” yi, wãme yitudí ñaañuju ĩi ya. To yirone, “¿Y ʉʉ aada y ʉʉ ? Y ʉ re ajiyujari ĩ i” yit ʉ oĩañuju, ĩi t ʉ oĩasej ʉ . — Ba ʉ ! To yicõaboasĩ ĩi. Y ʉ re ĩar ʉ yig ʉ mi — yiyuju ĩi to cõro. Caji rĩmaro, ñami g ʉ dareco, ĩi ʉ s ʉ re r ẽ tobuu cacauju ya. R ẽ tobuuca yiyuju. S ẽ me godoweoyuju ĩi. Godoweo yiri, ti ĩi tãjoo yuuria sojere ĩi ʉ s ʉ rene rocaabo queo cariaroja ti, tijuria, yuc ʉ́ juria. To yi, jati, m ʉ no jio baá gajano, jatiati, ĩire barimi ya. Ti rca, m ʉ no rãca uca baárimi. Ĩire cũni wáa, jati wija wadi, rocacũu, rijacoasuju. Ĩi ʉ s ʉ rene bag ʉ yiyuju. — Mee ya. Ado yaja y ʉʉ m ʉ re. M ʉʉ , “No yiamag ʉ̃ oc a ruyucami” y ʉ re yib ʉ m ʉʉ , tij ʉ are qu ẽ ne — ĩire yiyuju ya — . No yibetiboaaja m ʉʉ . Ado bero bajig ʉ aari, yicaj ʉ y ʉʉ , y ʉʉ ma — yiyuju ĩij ʉ a, S ʉ̃ ej ʉ a ya. — To yicaja m ʉ a yigo, bi

18 a bueboayuju. Budibesuju. To yi, basayuj
a bueboayuju. Budibesuju. To yi, basayujar. Basa gajano, budiyujar. Budi jedi, t ʉ j acoasujarã ĩna. Ĩij ʉ a waámasibesuju ya. Ĩi qu ẽ ne, ĩi gõneg ʉ̃ budijama, ĩna rãcane waáborimi. To yi gajano, soje sagaaca ejarũjucoasuju ĩi. Sĩg ʉ̃ acane, daqueg ʉ re beroaca bajicõañuju ĩi. To baji, — ¿Sĩg ʉ̃ r ʉ yabeati ĩi, ĩna waáweog ʉ ? — yiyuju soo. To boca ajiyu ju ĩi. To yi, widi 18 tuuyocone, ĩire ĩab ʉ jayuju soo. Soore soo ruj ʉ re soore moaĩa yiyuju. To cõrone ʉ cacoasuju soo. — Ugue! im ʉ y ʉ re moaĩaati? — yigone, ĩañuju soo — . Adone ñaasĩ ĩi, y ʉ rema ĩna waáweori ʉ aca — yiyuju soo. To crone t ʉ oĩañuju soo, “Ĩi ũg ʉ̃ re y ʉ re cũubosaroti ñaaja ti. Y ʉ re jea jutijũuro coderoc ʉ yig ʉ mi caac ʉ ” yit ʉ oĩañuju soo. “¡Ba ʉ ! Torene y ʉʉ war ʉ bajib ʉ y ʉʉ ” yiyuju ĩi, ĩi t ʉ oĩase. To yi gajano, — Caac ʉ m ʉʉ ũg ʉ̃ re b ʉ to mocami — ĩire yigotiyuju soo. To yi (wa), — Wajaro mani — yicoasuju, wana . Ĩna baáre ecaserema jua, waácoasuju. Waárũtu, tuja, — No bajiro bajiati m ʉʉ — ĩire yiyuju. To yigone, ĩire ãña cũnigõ yiriomo, to cõrone, ĩire Warimire. Yi gajano ĩire ñea sĩa queocõañuju soo. To yicari, — Y ʉ re w ʉ aya m ʉʉ — yiyuju soo. Tire rijacoasuju ĩij ʉ a ma. To yirone, — No yig ʉ bajiati ĩi? ¿Catibeati? — yiyuju soo, Rõmi cũmu. To yi gajano, ĩire baseyuju soo. Yuc ʉ ri ãña cũnig ʉ̃ re ĩna ʉ ye sjae oca s ẽ aroti aaro bajiriaroja ti, tima. To yi, ti ĩire yi jeo, ĩire goti jeo cati waácoasuju ĩi. Waá, wese t ʉʉ qu ẽ na to bajirone ĩire yiyuju. Tij ʉ b ʉ to rijayuju ĩi ya. Ti yi, soo maiboase ĩire basego ĩire goti jeo, tire aji r ẽ to budi jedi ĩi yujirij ʉ , ũmato waásuju soo. Waá ejayuju. Rĩma jĩno ñaañuju soo jac ʉ . To baji ejayuju. Eja, g ʉ dareco cãjiñuju ĩi. Eja, jeame jut ijũu, gajano, sot ʉ cooro soe yiri, ĩi ʉ s ʉ joere jidi jeoyuju soo. B ʉ to cnig ʉ̃ ñaañuju ĩi, Rĩma jĩno. Ti soe yicõari jidi jeo, yiroj ʉ , yujiyuju ĩi. Yuji, — Wab ʉ y ʉʉ . M ʉ re m ʉʉ jãnamire cũugõ bajib ʉ — yiyuju soo. To yi g

19 ajano, — Ba ʉ ! Ĩirene ãmocaj ʉ
ajano, — Ba ʉ ! Ĩirene ãmocaj ʉ y ʉʉ , y ʉ re jea jutijũu coderoc ʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ ere. To yi gajano, yoaro mejeacane baji, t ʉ dicoasuju soo. Tubibecauju soo. G ʉ̃ ta wiire bajiro ñaañuju. No yiamañuju ĩire, S ʉ̃ ej ʉ are. To yi, — No bajiroti aati ti? — yi, wiirodore ĩa, ĩar ẽ tobuuĩañuju ĩi ya. Ĩar ẽ tobuuĩa, ĩaro, “Adij ʉ ne jõreaja ti” yig ʉ , bujuane uur ẽ tobuu cacauju, wii joej ʉ . To yi, joe jeacoasuju ĩi, toj ʉ . Tia totij ʉ wacoasuju S ʉ̃ e. To yi gajano, maja ejayuju ĩi. — To aati m ʉʉ ? Y ʉʉ jnami, aati m ʉʉ ? — yi s ẽ niĩañuju. 19 — Adone aaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ĩ i g oocone yiyuju tia. Ĩima manirimi. Wecaj ʉ joe jeacoarimi. To yi gajano, s ẽ niĩañuju, — No aati m ʉʉ ? — yiyuju. — Ado aaja y ʉʉ — yiyuju. Gajej ʉ , gajejugua aauju jeame. — No juyati m ʉʉ , jnami? — yiyuju. — Jea jutijũuña — yiyuju. Jutijũuñuju ĩi, b ʉ to. “Puu, puu, puu” yi wasi yicoarũgũñuju. Bojoro bojoato ĩi gooco eocũria yi, gajeroj ʉ wasi, ĩire yiyuju. Yi gajano, — Soco y ʉ re yiyumo soo. Baigo gorone — yiyuju ĩij ʉ a, tudg ʉ ya. Masa bag ʉ ñaañuju ĩi, Rĩma jĩno. Masa gõa, ĩna rijocoo, b ʉ to cũñaañuju, ĩi yaa wiire. To y ijeo, waáyojacoasuju ĩi, cãnig ʉ̃ . Ĩ i yijeo gajanorij ʉ , to cõro ejayuju ĩi, S ʉ̃ e ya. R ʉ̃ gõmeacane rujeayuju ĩi, ti gojej ʉ wag ʉ ya. Ĩi r ʉ̃ gõmeacane ruji rocacũu, ĩi cãjiro ẽ arocaj ʉ rocacũu ejayuju ĩi. Wacare c ʉ oyuju ĩi, ĩi idirotia. Cũñaaboa, rocatuuyuju ĩ i, ĩi j ʉ doj ʉ are. Rocatuu yiri, tuajuuyuju ĩi. To yirone, to crone maji masibesuju maji. To yi, — R ʉ̃ gme, y ʉ re idig ʉ yig ʉ mi — yiyuju to cõro. Ĩi j ʉ doj ʉ are agu ẽ ãmi yiri, baácõañuju ĩi, ĩi risej ʉ . Ĩire cũni b ʉ jabec ʉ ne, ĩire yuu cõacõañuju. To cõrone, — No bajiro bajiati ti? Ajire aacaj ʉ ti. S ʉ̃ e aag ʉ̃ yig ʉ mi. ¿Ĩire ñaati m ʉʉ ? — yiyuju. — Ĩ i aacari y ʉʉ ʉ s ʉ j ʉ re sjacari, y ʉ re ĩaati m ʉʉ ? Ĩi ñaag ʉ̃ yig ʉ ja m ʉʉ . To bajiro bajig ʉ meje aacaj ʉ y ʉʉ

20 — yiyuju ya, to cro. To yi, toj
— yiyuju ya, to cro. To yi, toj ʉ ĩi ʉ s ʉ jubeaj ʉ re ĩañuju ya ĩi. Ĩ ajeo, — No bajiro yiroti aati ti? — yi, ĩi ʉ s ʉ emerititoj ʉ re wawitaag ʉ ag ʉ yiyuju ya, rĩma juag ʉ . To yi, tia waca ĩi w ẽ ejeariane wawitaa gão ãmicõañuju (tia), wacane, ĩi ñemeritirore. To yi gajano, — Ĩgu ẽ a gojej ʉ a war ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju to crone. Masicab oayuju ĩi, to cõrone. B ʉ to ĩire ʉ s ʉ w ʉ̃ auju ti. Rijacoar ʉ ayuju ĩi, ĩij ʉ a, Rĩma jĩno. To yijare ĩire baseyuju ĩi. Ĩi ñemeritirore wasoar ʉ̃ gõjeo gajano, ya ĩi 20 ĩ gu ẽ a gojej ʉ are iro budi waáyuju ĩi. B ʉ to cũni bibeboayuju ĩi, ĩi risere, ĩire cũni wacar ʉ . Ĩi ĩ gu ẽ a goje moa bibe b ʉ to iro ĩi yirone ĩire ãtia roca cõacõañuju ĩi. Tij ʉ ne joe jeacoasuju ĩi. Rĩma juarũtu waág ʉ ; ĩi yiriacuu rĩine r ʉ yaja ti. Tire gotig ʉ yaja y ʉʉ , ĩire. To baji wadi jatajiaacane juayuju ĩi, tire rĩma, Rĩma jĩno ñemeritire. To baji wadi ejayuju ĩi, ãña wiire. — aati m ʉ a? — yiyuju ĩi. To baja cãjiñuju soo, ĩna jaco. Ĩi, soo jãnamire c ʉ ocõari, ĩire, — Baja otibesa — yi cjiuju soo. To yirone, — aati m ʉ a, ico? — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, — im ʉ aati m ʉʉ ? Warimi aati m ʉʉ ? Oca ruyu wag ʉ aati m ʉʉ ? — ĩire yiyuju soo. To yirone, — Ĩi meje ñaaja y ʉʉ . Coj ʉ ic ʉ mojog ʉ̃ ñaañuju ĩi — yiyuju ĩi — . Y ʉ re, y ʉʉ ic ʉ re wareĩaña m ʉʉ . Cojoro quĩjene ñic ʉ re c ʉ tig ʉ aaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yirone, wareĩañuju soo. Wareĩa, — Qu ẽ na gaji ĩsiña. Gajij ʉ a y ʉ r e ĩsiña — yiyuju soo. Ti ʉ coj ʉ ne aauju ti qu ẽ naric ʉ , ic ʉ ri c ʉ ti ʉ . Ti ʉ ne qu ẽ na soore r ʉ̃ grotiyuju. Ti ʉ wareĩañuju. Caje mag aauju soo. B ʉ c ʉ oj ʉ ñaañuju soo. To yi gajano ya ĩire baárotiyuju. Ba gajano, to crone, — imarne yiri, ico, m ʉʉ ? — yiyuju ĩi . — Oca ruyu wag ʉ re qu ẽ arã waáma ĩna, y ʉʉ rĩa. “Ĩire baár ʉ arãja”, yi waácoama ĩna — yigotiyuju soo, ĩire. To yijare, — No yiamag ʉ̃ ñaañuju, ñico, ĩ

21 i, Warimi m ʉʉ wme yig ʉ ma — y
i, Warimi m ʉʉ wme yig ʉ ma — yiyuju ĩi, soore. — Dij ʉ ñaarojari ĩna? — yi s ẽ niĩañuju ĩi. To yirone, — Maa jido, j ʉ amaa watoje ñaarãma ĩna. Ĩire sĩar ʉ arã, ĩire jutir ʉ ar bajirãma ĩna — yiyuju soo. To yi gajano, — Wac ʉ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ti yig ʉ ne, — Tiore ṹ maab ʉ y ʉʉ . Bar ʉ abeati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, ĩnare eca sĩar ʉ . 21 To yi, soore iga taari ĩsiñuju ĩi. Ĩsi, — M ʉʉ qu ẽ ne ba, to m ʉʉ c ʉ og ʉ acare ĩsi, ĩire moabia yiba m ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, tire baá, ĩiacare qu ẽ ne moabia, rijacoasujar ĩna. Yujibeti t ʉ jacoasujarã ĩna, rĩma rijarã. Ãña ĩna ñaajare, ĩna sĩareag ʉ yiboayuju. To quĩ bije jesayuju soo, ĩna manajo. “¿No bajiro yiroti ñaa ti ti, soore?” Ĩi, ecacõar ʉ yiboayuju. B ʉ to masiroco aauju soo, caje c ʉ tigo aari. To bajiri, to yi, — Waj ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩi. Waá, yoab ʉ saricuuaca wa, to om ʉ a godoweoyuju ĩi, S ʉ̃ e. — “Ñom ʉ a j ʉ doaca aam ʉ tia”, yig ʉ sa soc ʉ ya — yiyuju ĩi, to cõrone. To yi , t ʉ diadi ejayuju ĩi, — om ʉ a iim ʉ ti. J ʉ doaca aam ʉ ti — yiyuju, soore, ĩij ʉ a. To yi, — Soc ʉ yaja m ʉʉ . om ʉ mam ʉ ti, adorema — yiyuju soo. — Soc ʉ meje yaja y ʉʉ . uca, yuc ʉ roca, idi, uca rca, om ʉ re — yiyuju ĩi. To yi, — ¡Itaque! Ĩaĩato — yiyuju ĩi. To t ʉ saro jiib ʉ ṹ ma wasuju soo. Wa, j ʉ doaca cjiuju tia. — Jiib ʉ ne uua m ʉʉ — yiyuju ĩi. M ʉ jacoasuju ĩi. Socaro ʉ atutij ʉ aauju tia. Sooj ʉ , soo ĩajama, j ʉ doaca bajiro bajiyuju ti. To yi, jaataa queocõañuju ĩi. Soore rocaabo rocacõañuju ti. Ãña rĩi ne roca m ʉ to queacõañujarã ĩna. Tij ʉ a rujeas ʉ oriarãma ĩna, wecana ãña. Ĩi jaasĩariarã ĩi jaarone, tine ĩi jaam ʉ ocarone, roca jeorimi wecaj ʉ , a jũnirã, qu ẽ namena. To yi, dara sĩareajeo, waásuju ĩi. Wa, — Adij ʉ re yimo soo. Maji ĩag ʉ̃ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi gajano, jogoroacane r ẽ tobudi, waásuju ĩi. W ʉʉ sagueti, w ʉʉ sagueti ĩi yirone, ĩire cũni macar ʉ ayujar ĩna. — Ba ʉ . Adij

22 ʉ re ñaati ĩna, no yiamana, yiyuju ĩ
ʉ re ñaati ĩna, no yiamana, yiyuju ĩi. To baji, Gaare ĩire bujua s ẽ niñuju ĩi: — Y ʉ re bujua ĩsiña m ʉʉ . Masa sĩari masa ñaasã, jaco mac ʉ , ĩ na — yiyuju ĩi, ĩire, Gaare. To yi, ĩire ĩsiñuju ĩij ʉ a. Wadi, waca jeayuju ĩi. Waca jea, ti rĩmare ñias ʉ́ o jua waásuju ĩi to cõrone. Waá yicõari, ĩnare juticõa cõaboayuju ĩi. R ẽ mo sĩacõañuju Gajoabore, ĩi. Ria ãñaj ʉ are, cũmuro ñic ʉ j ʉ re sĩañuju ti. To bajiri , ĩire rudicoasuju ĩi. To bajiri, masa reag ʉ ñaami ĩi, Ria ãña. Sĩabetiriaj ʉ s ʉ ori, ĩi rudire s ʉ ori bajiaja ti. To yi, — Ado bajiro yaja y ʉʉ . “No yiamana, y ʉʉ 22 rĩa”, yimo soo, sooma catigo yigo soo. To bajise soo y ʉ re soo gotise waja bajis ĩna. No yibetisã ĩ na. “ ‘Oca ruyu waág ʉ re bar ʉ ar bajiaja y ʉ a’, yima ĩna”, yiboamo soo. Y ʉ j ʉ a sĩacõaja y ʉʉ — yiyuju ĩi, S ʉ̃ e. To yi r ẽ to wacoasuju. Waá, ejayuju ĩi. Wese t ʉ saroj ʉ ejayuju, ĩi ñic ʉ wese t ʉ saroj ʉ . Eja, w ʉʉ coayuju ĩi. Siruaca ñaañuju ĩi. B ʉ s ʉ yuju ĩi. “Turo tu ro turo” yiw ʉʉ adi, ʉ̃ neo rocatuuyuju ĩi. To yig ʉ ne, ajiyuju ĩi. To oti oca ruyuyuju soo, ĩi ñico. — Y ʉʉ jnami bar ʉ meje, ʉ̃ ne ote aaboacami ĩi. “Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ ” yi, waá yayicoa t ʉ ja baji ñaacami ĩi, y ʉʉ jnami. Ĩire sĩarocacõarã yirãma ĩna — yi o tiyuju soo. Tire aji yicõari, “¿Yayibetiboada y ʉʉ ? Yuc ʉ ne ejaada y ʉʉ ?” yiyuju ĩi, ĩi t ʉ oĩase. To yiaa, — Baig ʉ gorone, y ʉʉ jnami ʉ̃ ne aaboacati, (agaja m ʉʉ ), agjesaaja m ʉʉ . Mas ʉ re bero bajig ʉ aabeati m ʉʉ ? Mas ʉ m ʉʉ aajama, c ʉ dawa queoya m ʉʉ , cojo to ʉ̃ neare. Bar ʉ o yaja y ʉʉ . Y ʉʉ jnami bar ʉ meje ĩi otecati, ricaa c ʉ ti aaja ti, ʉ̃ ne — yiyuju soo. To yirone, ĩi S ʉ̃ e aari, ajicarimi tire. To yiagjesa, c ʉ dawa rujio cacauju. Ĩi c ʉ dawáaroto rĩjoroacare rĩma ĩi ṹ mare ĩi yoseriajãiacane jidi jeo, jidis ʉ́ oyuju ĩ i, ʉ̃ nea watore. Jidisuaa gajano, c ʉ dawáa queocõañuju ĩi. Yi, w ʉʉ coasuju ĩi. “Turo turo turo turo” yiw ʉʉ coasuju. To y

23 i, — Quedicoatoj ʉ ti ya. J ẽ re
i, — Quedicoatoj ʉ ti ya. J ẽ re y ʉ re ajiromi ĩi. Mas ʉ aag ʉ̃ yiguĩ — yiyuju soo. To baji, wasuju soo. Budi, — No quediati tia? — yiyuju. To cũñaañuju tia. — Ba ʉ . Bagosa y ʉʉ — yigo, guaro eag waboayuju soo, tiare migoaco. Soo, tiare, soo mo uucase rcane boca jaajuucõañuju ĩi, cotibaja. Rĩmajãi, rĩma sot ʉ griaji aari, soore jaajuucarimi. Tij ʉ ne rocacũucoasuju soo, rijaa co ya. To baji masirio, ya ejayuju ĩi. — aati m ʉʉ ? — yiyuju, ĩi ñic ʉ re. — aaja y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. Qu ẽ nabeaja ti, y ʉ re. M ʉʉ ico aaboacacore, baig ʉ toa sĩarocacõami ĩi — yiyuju ĩij ʉ a, ĩire gotig ʉ . To yijare, — No bajiro bajicari bajiati ti? — yiyuju ĩi — . im ʉ wme c ʉ tig ʉ yati ĩi, ñicore? — yiyuju ĩi. 23 To yirone, — ẽ j ʉ j ʉ bajiyayicoamo soo — yiyuju ĩi. To yijare, — No aati soo? — s ẽ niĩañuju ĩi. — ee tm ʉ oati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, soo ʉ s ʉ j ʉ re. Ĩi masune soo ʉ s ʉ j ʉ re quedisjacari, soore catiroti rca quedisjacari s ẽ niĩañuju ĩi. — ee tm ʉ oati, ico, m ʉʉ ? Y ʉʉ m ʉ re ĩaĩaca y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ĩañuju ĩi, to cõrone. To tuyayuju ti, ĩi rĩma ãgõriajãi, yuc ʉ́ ji. Tijire ãmicõañuju ĩi, to cõro. — Ado bajiro bajiaja ti. No toa sĩa yibetisĩ ĩi, icore. Y ʉʉ , aaja y ʉʉ , ti ũnire masijeog ʉ ma. Macar ʉ c ʉ jediro ĩar ẽ tobuujeoca y ʉʉ , y ʉʉ ma — yiyuju ĩi to cõrone. Caticoasuju soo, to crone. — “Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ ” m ʉ are yic ʉ y ʉʉ . Masa, joe jeaboarre masa bajeog ʉ yisĩ ĩi, Rãme, Rãme yai. To bajiri ĩire sĩar ʉ , rĩma b ʉ jacaja y ʉʉ ya. “¿Qu ẽ naro aati m ʉ a?” — yiyuju ĩi to cõrone. To bajiri, — Tire b ʉ jacaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Cojo jiib ʉ ṹ mañuju ĩi, tire. — Busiy ʉ sibior ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yirone, — To yiya m ʉʉ . M ʉʉ masurio tire qu ẽ naro moa yiya m ʉʉ — yiyuju ĩi , ĩi ñic ʉ , Meni. To yi, gajer ʉ̃ m ʉ waásuju ĩi, sibiog ʉ ac ʉ . Rãme, Rãme ñaañuju ĩi, masa jeori mas ʉ , masa joe jeaboarre b

24 ag ʉ . To bajiri, — No yibequĩ y
ag ʉ . To bajiri, — No yibequĩ y ʉ re, Warimi. No yibequĩ Rãme. Ĩire sĩarocacõar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yig ʉ — . Rĩma juag ʉ ac ʉ yaja y ʉʉ — yiboayuju ĩi — . Y ʉ j ʉ a ĩire baárocacõar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Ti s ʉ ori masa rjaariarre, masa joe jear baji aas ʉ ori masa joe jeaboarre bareas ʉ orii aari, yuc ʉ ri qu ẽ ne rĩamasare, b ʉ c ʉ arãre, basa wijarãre, masirãre rĩamasare rójaarearãma ĩna. Masa Gaa ĩi bariaj ʉ s ʉ orii aa ri, bajiroja ti. To yi, rĩma sibiog ʉ ñaañuju ĩi ya. To yirone, rojaejayuju soo. Yuo, Yuo ñaañuju soo, soo wme. Meni yaa wiij ʉ wayuju soo. Wadi, — Soc ʉ yiquĩ ĩima, Warimima. Soc ʉ , “Rĩma sibiog ʉ yaja y ʉʉ ” yiquĩ ĩi. Rĩma jũnibetiquĩ. Rãme yaire sĩamasibetiq uĩ — yiyuju soo. 24 To yirone, — Majique, No cro m ʉʉ rijabeto — yiyuju ĩi. To yig ʉ , soo rojaejasercane ti smo siorone uus ʉ́ o ãmi yiri, juti cõacõañuju ĩi. Juti sĩarocaroa, yimeo yuu cõacõañuju. — ¡Mee! Ado bajiro bajiboame. “Rĩabeti rĩma c ʉ og ʉ ” y ʉ re yib ʉ m ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, soo t ʉʉ re ñuu cãmotaajõocõañuju ĩi. To yi gajano, — ¿No yiro to cõro rĩaati ti? Qu ẽ nagodacaja ti — yiyuju ĩi. To yig ʉ , — Maji y ʉʉ qu ẽ ne, weroĩaca y ʉʉ — yiyuju ĩi — , mojoroaca. Wero rija queacoasuju ĩi, to cõrone. To yi jedi, to cro ejayuju ĩ i, Eri. — Y ʉʉ , masa reag ʉ aar ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yig ʉ , ĩi, besubocane wiayuju ĩi, rĩmare. Ejayuju ĩi, Cata maja. Wiayuju ĩi qu ẽ ne. Cata rijoboreaja qu ẽ ne wiayuju ĩi. Rõji qu ẽ ne, Weta rji qu ẽ ne wiayuju ĩi. To cõro masa catiyuju ĩi. Utia ejayujarã ĩna. — ¿No yirã, “ Masa reag ʉ aar ʉ c ʉ ja y ʉʉ ” yati m ʉʉ ? — yiyuju ĩi, to cõrone. Erire s ẽ niĩañuju ĩi — . M ʉʉ yeeroti yig ʉ meje, juac ʉ y ʉʉ , toj ʉ . Masa gajerodoana masa rea aaroti yig ʉ meje yaja y ʉʉ . Masa, ĩna baáriarã sĩabaá ñaaroti rujeor ʉ̃ g aag ʉ̃ yaja y ʉʉ . M ʉʉ rcane tire ʉ ja besa m ʉʉ — yig ʉ , ti buerine ĩire queo jeo bojoritutij ʉ aj ʉ ĩire ʉ s ʉ r ẽ tobuu cõacõañuju ĩi ya

25 , S ʉ̃ e. — Ado bajiro bajiaja ti.
, S ʉ̃ e. — Ado bajiro bajiaja ti. Ti ũnire to bajia, ti yijama. Rojosere moag ʉ̃ meje yaja y ʉʉ . Qu ẽ naro yig ʉ yaja y ʉʉ . Jeaje ũni rujeo ñaag ʉ̃ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi — . S ʉ̃ e yai aari yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi. To yi, to crone tire, wacare, Waca bota aauju ti, g ʉ̃ ta ʉ , Warimi ĩi waca jeariaro. To yi gajano, g ʉ̃ nañe wãnoñuju ĩi, ĩire sĩag ʉ ac ʉ , Rmere. Ti wno gajano, waca sũoñuju ĩi. Sũo gajanocõa, cõĩañuju ĩi. — No cro aati ti, waca? — yiyuju ĩi to cõrone. To yi, jua ĩañuju. — Adia aaja ti. I godoj ʉ car ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Jode gawa yaiag ʉ yaa godoj ʉ car ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi, wacare, bojo wacare — . Adia car ʉ c ʉ ja y ʉʉ . J ʉ doatutij ʉ car ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju, yojo wacare — . Josa yaiag ʉ yaa waca, wa ca aaja ti — yiyuju ĩi. To yicõari, — Waruatutij ʉ car ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi — . Yaiag ʉ yaa waca aar ʉ aroja ti — yiyuju ĩi. Rĩmare jõor ʉ̃ gr ʉ yiyuju ĩi ya. To yi gajano, cõañuju ĩi. — Wiiriag ʉ (yaiag ʉ ) yaa waca aar ʉ aroja ti — yiyuju — . Adi aaja ti, g ʉ darecoayee, masa yee aaroti — yiyuju ĩi, misi rĩmare. To yig ʉ , cas ʉ oyuju ĩi. Juticõañuju ĩi, waruatutij ʉ . Josa yaiag ʉ yaatuti 25 cauju, gajewaca. Jode gawa yaiag ʉ cauju gajewaca. Gajeaaro to crone ya, — No yiamag ʉ̃ aaja y ʉʉ — yiquĩ, Rãme — . Ĩag ʉ̃ yaja y ʉʉ — yiyuju ĩi , to crone, — ĩi yaarãre, rasuarãre. Rasuarã mona ñaañujarã ĩna. To yi, waá, sagueti, ĩañuju ĩi. To jesayuju ĩi, Rãme. Ĩire gãniti, ĩañuju ĩi to cõrone. To yijeo, — No bajiro yiroti aati ti? B ʉ to t ʉ b ʉ sĩ ĩi. B ʉ to joa t ʉ b ʉ sĩ ĩi. Ĩi wĩto t ʉ b ʉ aja ti — yiyuju ĩ i. To yijeo, — Ba ʉ . War ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi, to cõrone — . Y ʉʉ aacaj ʉ y ʉʉ . No yiamanicaj ʉ y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. Soc ʉ , quĩjiaca ñaacaj ʉ y ʉʉ — yiyuju ĩi. Yi gajano, ñim ʉ , momiam ʉ acane waásuju ĩi. W ʉʉ , ĩi t ʉ aca w ʉʉ , ado ũno w ʉʉ sagueti, w ʉʉ sagueti ĩi yirone ĩire b aácõañuju ĩi. — “Tao”, ĩire ñea b

26 aácõañuju ĩi, gaa ñaari. Yi, yuu c
aácõañuju ĩi, gaa ñaari. Yi, yuu cõacõañuju ĩi. Ado, ĩi ãm ʉ a yujacoasuju ĩi, ĩi ʉ s ʉ j ʉ . Toj ʉ ñaa, ĩañuju ĩi. Ado ĩi cotia b ʉ to r ẽ tiañuju. Ĩi j ʉ doj ʉ are ĩañuju ĩi. B ʉ to r ẽ tiañuju. To bajiri, ĩi queer ʉ j ʉ ẽ aroca ado ũno, ĩi war u, busuro ñaacõañuju ti. Ĩajeo, — To bero, ado jutiroti aaja ti — yiyuju ĩi. Yig ʉ , ucatuucõañuju ĩi. Rujasoroaaca ucatuuyuju ĩi, to jubeaj ʉ , ĩi ʉ s ʉ jubeaj ʉ . Ti yi ĩajeo, — No bajiro budig ʉ ti y ʉʉ ? — yiyuju ĩi, to cõrone. — Ĩi ĩgu ẽ a goje war ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩ i. To cõrone masiñuju ĩi, gaa. — Ĩi, S ʉ̃ e yai aag ʉ̃ yiguĩ. No yiamag ʉ̃ aaja y ʉʉ . No y ʉ re yibequĩ. Rĩma jĩnore qu ẽ ne rocac ʉ y ʉʉ . No yibequĩ ĩiaca roque y ʉ re — yiyuju ĩi. Ĩi y ʉ re yaaja ti — yiyuju — . Yit ʉ oĩamasiñuju ĩi. To cõrone cũni bibeboayuju ĩi rise. Ĩi ĩ gu ẽ a goje moa bibeboayuju ĩi. Ajibesuju. B ʉ to iroyuju. Irone, tia buu cacauju. R ẽ tobudicoasuju ĩi. To yi gajano, to crone, — Y ʉ re gmetooba m ʉʉ — yiyuju ĩi, Wãsi ñimire, ĩi jaco mac ʉ , gaaj ʉ a. To yirone ya, — Ba ʉ . Y ʉʉ yir ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Y ʉʉ aaja y ʉʉ , to yig ʉ ma — yiyuju ĩi. To yi, joe jeacoasuju ĩi, S ʉ̃ e yai. Joe jea yiri, juti cõacõañuju ĩi, ĩi waru gorone. Juticag ʉ̃ j ʉ ma, bujua totine rocasãjacoasuju ĩi. — Mee! Ado yicaja y ʉʉ m ʉ re. Masare masa joe jeaboarre bajeog ʉ aa aacaj ʉ m ʉʉ , tij ʉ are qu ẽ ne. Ado 26 ba jiro m ʉ re yaja y ʉʉ . M ʉʉ masu ruj ʉ t ʉ oĩaña m ʉʉ ya — ĩire yiyuju ĩi. To yi, cũmuro ãmi, ejarũjucoasuju g ʉ darecoj ʉ . To cõrone rijayuju ĩi. Rija, — Y ʉ re yicõasĩ ĩi. No yiamaaja ti. Y ʉʉ aarine, masare bajeo aacaj ʉ y ʉʉ . Masare t ʉ oĩamasibetire seyocaj ʉ y ʉʉ — yiyu ju ĩi. Yi, s ʉ tiritiyuju ĩi, rĩma rijar ʉ . To yiboa, qu ẽ nabec ʉ ne jesaboa, jesaboa, to crone, — Y ʉʉ masu to yicaj ʉ y ʉʉ . Ajirii aacami. To bajiri y ʉ re yiri seyosĩ ĩi. No yiamaaja ti — yiyuju ĩi. Yi gajano, w ʉʉ coasuju ĩi ya. Waca bota s ʉ yaroj ʉ are w ʉʉ wa,

27 rocaj eocoasuju ĩi, Rííya jodej ʉ
rocaj eocoasuju ĩi, Rííya jodej ʉ . Toj ʉ r w ẽ jañuju ĩire. Tij ʉ w ʉʉ wac ʉ ne ejayuju ĩi, Beta ʉ j ʉ are. Ti rne w ẽ jauju ti. Tij ʉ ĩi rííne wai rujeayujarã ĩna. To bajiri, ʉ ye sõorã ñaarãma ĩna, wai, Rãme rííne rujeariarã. Beta ʉ (rocajeo), gajano, waásuju ĩi. G ʉ̃ ta sa rij ʉ rocajeoyuju ĩi. To baji, t ʉ diwac ʉ , quediyuju ĩi, Ĩ gu ẽ aaj ʉ . Toj ʉ jogayuju ĩi. To bajiri, toj ʉ ĩi ĩgu ẽ a quediweoriaroja ti. To baji gajano, w ʉʉ wijar ʉ̃ g ʉ̃ wadi ejayuju ĩi, tij ʉ , eere?, Rrare. Tij ʉ r ẽ niñuju ĩire. Tiraj ʉ rocaroayuju, Rra. Rocaro a gajano bajig ʉ re ĩire r ẽ e gujine ĩire t ʉ̃ ow ʉ̃ m ʉ oñujarã ĩna, rasuarã. Tij ʉ Durugũmu ñaariaroja ti, ĩi rujeore, S ʉ̃ e ĩi rujeore. Tij ʉ rocajeo ejayuju ĩi. Tij ʉ baji gajano, ĩire cãno yi, ṹ mañujarã ĩna. Ṹ ma joe jeayujarã ĩna, R ẽ e guji ʉ re, ti ʉ re g ʉ̃ ta ʉ . Wadi g ajano, ĩire ṹ ma r ẽ e gujine t ʉ̃ o m ʉ ja joe jeayujarã ĩna, ti ʉ re. Ti wadi quediyuju ĩi. Oco jojiasa c ʉ to quediyuju ĩi. Wadi, rocajeojuyu ĩi qu ẽ na, ĩi jutiecoriaj ʉ . To crone mojitii tuuw ʉ aãmi yiri, ĩañuju ĩi, S ʉ̃ e. To yi, — No bajiati? Caticaati? — yiyuju ĩi — . — Catibetisĩ ĩi. Rijaac ʉ yisĩ ĩi — yiyuju ĩi, to cõro. To cõrone, mijijũututine jaab ʉ ar ʉ̃ gõcõañuju ĩi, g ʉ̃ tajoerore, ĩi oca jedise ajir ʉ . To yi, — Y ʉʉ aaboacaj ʉ y ʉʉ , queti oca c ʉ tig ʉ . “Rãme basare basag ʉ sa” yiboacaj ʉ y ʉʉ . Y ʉʉ masune masare gajerodoana joe jea aaboarone, bacaj ʉ y ʉʉ . To bajiri, y ʉ re sĩag ʉ̃ yisĩ. No yiamaaja ti — yiyuju ĩi to cõrone. To yi, ĩi Rãme basare basaboayuju ĩi. Tire, Rãme basare basayuju ĩi. Ĩique joare basayuju ĩi. 27 Tire ajirimi ĩi, S ʉ̃ e. Tij ʉ basa aas ʉ oriaroja ti, masare, adigodo ana. To yi gajano, busurocajeorij ʉ , quedicoasuju ĩi ya, tij ʉ ne. To yi gajano, — Ado m ʉ re yaaja y ʉʉ . Masare bajeo aacaj ʉ m ʉʉ — yi wacoasuju ya to crone. Waá, ejayuju ĩi, Meni t ʉʉ j ʉ , — No yati m ʉʉ ? M ʉʉ aacaj ʉ m ʉʉ , masare, to bajiro yig ʉ ma. Tire m

28 ʉ re gotic aj ʉ y ʉʉ . Y ʉ re oca
ʉ re gotic aj ʉ y ʉʉ . Y ʉ re oca ajibec ʉ yig ʉ ja m ʉʉ , y ʉʉ jnami aaboarine — yiyuju ĩi, Meni ĩire gotig ʉ ya. — Tire yibesa — m ʉ re yicaj ʉ y ʉʉ . Adigodo aabesa m ʉʉ . Qu ẽ nabeaja ti, m ʉ re — yiyuju ĩi, to cõrone. To yisere aji, — To yaja ti, y ʉʉ , bajig ʉ j ʉ ma. aabec ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩ i, to crone — . Y ʉʉ , masa ĩna ñaaro g ʉ dareco godo aabec ʉ ja y ʉʉ . Gaw ʉ aaja y ʉʉ — yit ʉ̃ oĩañuju, to cõrone — . Gajeũni rujeori mas ʉ aaja y ʉʉ . J ẽ re masare ĩnare qu ẽ nobosajeocaja y ʉʉ . No bajiroti aati ti? — yiyuju ĩi, to cõrone. To cõrone t ʉ oĩañuju, ĩi manajor e. — Soo aacamo soo, y ʉʉ manajo. Rõmi cũmu ñaacamo soo — yiyuju ĩi. Yi gajano, — Cũmua qu ẽ noroc ʉ aag ʉ̃ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi — , Go ʉ buurore. Go ʉ re ĩab ʉ jayuju ĩi. Cũmua ñaas ʉ orotiare qu ẽ nor ʉ yiyuju ĩi, Go ʉ buurore. — Tiare qu ẽ no gajano, war ʉ c ʉ ja y ʉʉ — yiyuju ĩi. Y i, ti ʉ re qu ẽ añuju ĩi. Qu ẽ a gajano, qu ẽ noñuju ĩi. Jairica qu ẽ noñuju ĩi. Qu ẽ nojeo gajano, rujeor ʉ̃ gõñuju ĩi, jea cũmuare, tiare, wii c ʉ tiare cũmua qu ẽ nog ʉ̃ . To yicari, tiya eea, R ʉ aya wej wijas ʉ oyuju ĩi. R ʉ a yuc ʉ́ ne t ẽ oñuju ĩi, ĩi wejároti yuc ʉ́ re. To yi gajano, t ẽ ocõari wija ejayuju ĩi, Sãñañare. Tiya wija ejag ʉ ne sas ʉ oyuju ĩi, cũmua jubeaj ʉ ya. To bajiri, Saa wme c ʉ tiyuju tiya. To baji gajano, yuja ejayuju ĩi. Waiyaj ʉ re jido ejayuju ĩi. Tij ʉ macá cũur ʉ aboayuju. Qu ẽ nabesuju. Soj ʉ mejeaca aauju. Tia meja rocatuu ejaboayuju ĩi. — Qu ẽ nabeaja ti — yiyuju ĩi. To baji, yujar ʉ̃ g ʉ̃ , ejaboayuju ĩi, Jãmoriña jido rocaj ʉ . Tij ʉ aacaj ʉ ti, Moara. — Adone aaro yiroja ti, macar ʉ c ʉ ro t ʉ saro oco soje. Tone mac cũur ʉ c ʉ ja y ʉʉ . Jea b ʉ c ʉ́ buu aar ʉ aroja ti — yiboayuj u ĩi. Ĩat ʉ ocõañuju ĩi. Soj ʉ mejeaca ruyucauju ti. To yi jeo, — Baa. To bajiri Jeaya wme c ʉ tiaja tij ʉ . To yijeo, — Qu ẽ nabeaja ti — yi, yujayuju ĩi qu ẽ na. Yuja, ejaboayuju ĩi, Cooroj ʉ . Cooroj ʉ ,

29 — Adone aar ʉ aroja ti, gawa mac
— Adone aar ʉ aroja ti, gawa mac — yi rujeoboayuju ĩi. Sõoj ʉ me je aacauju ti. To yi gajano, — Bajibeaja ti. Qu ẽ nabeaja ti — yi, yujar ʉ̃ g ʉ̃ 28 waásuju ĩi ya. Jea B ʉ c ʉ́ Buu oco soje mano, Ʉtara ĩna yiroj ʉ rocatuu ejayuju tia, tia cũmua. — Qu ẽ naaja ti ya. “Ado bajiro ñaaña”, y ʉ re yicami y ʉʉ ic ʉ . Qu ẽ naro y ʉ re yicami. Y ʉ re t udig ʉ meje yicami, bajig ʉ j ʉ ma. Gawa ic ʉ aag ʉ̃ bajiaja y ʉʉ , y ʉʉ ma, ĩi yig ʉ . G ʉ dareco ñaasĩ ĩi. Masa ñic ʉ , Dio aag ʉ̃ bajicami ĩi. To cõrone ĩire wãme yiyuju ya, Menire. — Dio wme yir ʉ arãma ĩna, gawa jediro — yiyuju ĩi, to cõrone — . Y ʉʉ qu ẽ ne S ʉ̃ e yai aaja y ʉʉ . Ĩi, Dio ñaasĩ ĩi, y ʉʉ ic ʉ . Masa jac ʉ , jediro ic ʉ aag ʉ̃ bajisĩ ĩi — yiyuju ĩi. Toj ʉ ñagõñuju ĩi, tire. To yi gajano, tia rujeas ʉ oyuju ti, jea tutu c ʉ tia. Brazil ñaariaroja tia. To yi, Jĩno cũmuare s ẽ niñuju ĩi. Tiaj ʉ waásãja rujacoasuju ĩi, to cõrone . Ruja r ẽ tobudi ejacoasuju ĩi, toj ʉ , Rõmi cũmu, soo ñaaro. R ẽ tobudi eja, — No aati m ʉʉ ? M ʉ re t ʉ oĩari, wadiaja y ʉʉ . M ʉʉ y ʉ re ags ʉ ocaj ʉ m ʉʉ — yiyuju to crone. To bajiri, — Ado aaja y ʉʉ . Y ʉ re t ʉ oĩari, bajig ʉ j ʉ ma? — yiyuju soo, Rmi cũmu. To bajiri, — Toj ʉ aacaj ʉ y ʉʉ , y ʉʉ qu ẽ ne. Qu ẽ nabeticaj ʉ ti. — Masa r ʉ̃ c ʉ b ʉ obeticama ĩna — yigo rujir ʉ̃ g ʉ̃ coadicaj ʉ y ʉʉ — yiyuju soo. To bajiri, toj ʉ , tia, Jĩno cũmuaj ʉ are aag ʉ̃ mi S ʉ̃ e yai. To cro aaja ti. Language and Culture Archives S ʉ̃ e Queti – text in Jner ( Bitter’s story – text in Jner ) Emilio Fernando, Wendell H. Jones 2019 , SIL International License This document is part of the SIL International Language and Culture Archives. It is shared ‘as is’ in order to make the content available under a Creative Commons license: Attribution - NonCommercial - ShareAlike ( http://creativecommons.org/licenses/by - nc - sa/4.0/ ). More resources are available at: www.sil.org/resources/language - culture