JIACHENG LIU DANIEL JUSTINA MARALYTE Cómo es el mexicano El mexicano no se emborracha Se pone hasta atrás El mexicano no saluda Te dice ID: 793220
Download The PPT/PDF document "El Español Mexicano JINGQIN ZHAO( CARLO..." is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
Slide1
El Español Mexicano
JINGQIN ZHAO( CARLOTA)
JIACHENG LIU( DANIEL)
JUSTINA MARALYTE
Slide2¿
Cómo
es el mexicano?
El mexicano no se emborracha; ¡Se pone hasta atrás!
El mexicano no saluda; Te dice ¿qué onda, güey?
El
mexicano
no se
encuentra
fastidiado
;
¡
Está
hasta
la
madre
!
Slide3INTRODUCCIÓN
Slide4PRONUNCIACIÓN
SESEO:
el
sonido
[θ] no existe, se reemplaza siempre por [s].YEÍSMO: Pronunciación de la elle como ye. Por ejemplo: diciendo gallina, por gayina. Pollo, por poyo.
Debilitamiento y pérdida de vocales átonas:
https://
www.youtube.com/watch?v=Zb2wtzevq_w
Slide5LÉXICO
México: micro
España: autobús
ESPAÑA:
champiñones
MÉXICO: hongosESPAÑA: bombilla
MÉXICO: foco
ESPAÑA: tapas
MÉXICO:
botanas
ESPAÑA: melocotón
MÉXICO: durazno
ESPAÑA: GAMBA
s
MÉXICO:
camarón
Slide6GRAMÁTICA
—Hoy he
llegado
tarde al desayuno.(ES)
—Hoy llegué tarde al desayuno.(MEX) — Si hubieras venido , te habrías
divertido.(ES)—Si hubieras venido , te hubieras divertido.(MEX)
Slide7— El
banco
negocia un préstamo.(ES)
— El banco negocía un préstamo.(MEX)
Slide8RESUMEN
Slide9GRACIAS POR TU ATENCIÓN