No Sting Barrier Film - PDF document

1 3M™ Cavilon™ No Sting Ba
1 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film – nedráždivý ochranný film Souhrny klinických studií Klinické důkazy Souhrny 2 Jistota v prokázané ochraně 3M má k dispozici více než 60 prací obsahujících klinické důkazy prokazující účinnost a ekonomickou výhodnost ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film – což je více důkazů, než mohou vykázat jiné ochranné prostředky proti vlhkosti nebo bariérové filmy. Uvádíme souhrny studií vyhodnocujících účinnost nedráždivého ochranného filmu 3M Cavilon No Sting Barrier Film při ochraně kůže: • v okolí rány • proti vlhkosti a dráždivým látkám • proti traumatům způsobeným adhezivními prostředky • proti tření • v okolí stomie • a v řadě jiných indikací Produkty řady nedráždivých filmů Cavilon No Sting Barrier Film mají podporu v četných publikacích a velkých souborech klinických dat. Společnost 3M zpracovala tento dokument tak, aby pomohl shrnout publikace do kratšího a snadno použitelného formátu.Máte-li nějaké otázky či potřebujete další iformace, prosím prostudujte si uvedené citace. Více informací získáte na adrese www.3M.com/Cavilon www.cavilon.cz 3 OBSAH Ochrana kůže v okolí rány Aplikace dvou vrstev ochranného filmu při podtlakové terapii………………………………………………………………………................................................ 6 Účinnost kombinace vícevrstevné kompresní terapie s ochranou kůže v okolí rány nedráždivým ochranným filmem Cavilon™ no sting barrier film při léčení venózních bércových vředů………….................................................................................. 6 Snížení macerace kůže u exsudativních vředů na diabetické noze…………….................................................................................. 6 Vyhodnocení ochranného účinku ochranného filmu na pokožku v okolí rány………………….............. 7 In vivo vyhodnocení protektivních účinků nedráždivého ochranného filmu 3M Cavilon No Sting Barrier Film na pokožku v okolí rány pomocí konfokální mikroskopie..................................................................................7 Ochrana kůže v okolí rány pomocí tekutého akrylátu vytvářejícího film: systematický přehled a meta-analýza (nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film)........................................................................................8 Porovnání dvou ochranných prostředků pro kůži v okolí rány u bércových vředů: randomizovaná, kontrolovaná studie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 8 Ochrana kůže v okolí rány ochranným filmem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u pacientů s chronickými venózními bércovými vředy; randomizovaná multicentrická studie. . .

. . . . . . .. . . . . . .8 Ochranný
. . . . . . .. . . . . . .8 Ochranný účinek nového preparátu na okraj rány. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ochrana pokožky v okolí rány: porovnání nového ochranného prostředku oproti tradičním metodám léčení rány......................................................................................... 9 Použití nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci macerace dekubitů ošetřovaných adhezivním hydrokoloidním krycím materiálem..................................................................................... 9 Ochrana okraje vředu polymerním ochranným filmem.......................................................................................... 10 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film: vyhodnocení stavu kůže v okolí rány ohrožené macerací . . . . . .10 Osoby ošetřované ochranným filmem vítězí...........................................................................................10 Zvýšení pohodlí a spokojenosti pacientů prostřednictvím používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 Porovnání preparátu pro ochranu kůže v okolí rány na bázi alkoholu s preparátem na bázi siloxanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................................11 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám OBECNĚ Dermatitida způsobená inkontinencí......................................................................................12 Zdravotníci první linie: prevence rozpadu kůže v první linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12 Srovnávací studie ochranných účinků na kůži u osmi bariérových filmů. . . . . . . . . . . . . . .12 INKONTINENCE Inovativní strategie v prevenci vzniku dermatitidy vyvolané inkontinencí.......................................................................................13 Ekonomické zhodnocení čtyř režimů prevence poškození kůže používaných u inkontinentních pacientů v ústavu dlouhodobé péče: ekonomika v prevenci poškození kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Poškození kůže vyvolané inkontinencí u pacientů v dlouhodobé péči: sekundární analýza prospektivní, multicentrické studie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …14 Poškození kůže na ocase a perineu u zvířat……………...................................................................................14 Srovnávací studie ochranných účinků na kůži pěti bariérových filmů………………………………………...............................................................14 Srovnávací studie pěti bariérových produktů se zinkoxidem u ošetřování inkontinentních lézí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . ...15 Prevence a léčení dermatitidy vyvolané inkontinencí: přehled lite

ratury . . . . . . . . . . . .. 15
ratury . . . . . . . . . . . .. 15 Porovnání nákladů při používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se zinkoxidem u inkontinentních pacientů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........15 Výhody zavedení nového protokolu péče o kůži v ústavech dlouhodobé péče . . . . . . . . . . .16 Porovnání nákladů a účinnosti tří produktů pro ochranu kůže při inkontinenci…………………………………….....................................................16 Vyhodnocení rutinního používání bezalkoholového ochranného filmu u pacientů s močovou a/nebo fekální inkontinencí………………………………………………………………………………………………..........16 Žádná „kdyby“ nebo „ale“: použití ochranné, voděodolné, tekuté, alkholu prosté bariéry u kojence*…………………………………………………………………………..............................17 4 Použití tekutého filmu při léčbě těžké dermatitidy způsobené inkontinencí: případové studie………………………………………..........................................................17 Porovnání účinnosti pěti různých výrobků pro ochranu kůže………………………………………............................................................17 Používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v léčení dermatitidy způsobené inkontinencí………………………………………………………….............................18 Péče o kůži při inkontinenci...................................................................................18 Bariérový film chrání kůži inkontinentních krys...........................................................................................18 Porovnání účinnosti a ekonomické výhodnosti tří preparátů pro ochranu kůže při ošetřování dermatitidy způsobené inkontinencí...................................................................................19 Použití bezalkoholového ochranného filmu u inkontinentních pacientů s těžce poškozenou kůží……………………………………………………………………………..................................19 Ochrana kůže před traumaty způsobenými adhezivními materiály OBECNĚ Inovativní řešení tržné rány, nová absorpční akrylátová technologie………………………………………....................................................... 20 Ochrana okrajů rány nedráživým ochranným filmem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v průběhu podtlakové terapie: Výsledky klinického sledování pacientů s chronickými bércovými vředy………………………………………………………………………………………………..................................... 20 Prospektivní randomizovaná studie účinku rozpustného adheziva na snadnost odstranění krycího materiálu po op

eraci při nápravě hypospadie*.......
eraci při nápravě hypospadie*..................................................................................... 20 Pátrání po lepším protokolu krytí vstupu centrálního katétru u pacienta s opakovanou autologní infusí kostní dřeně *…………………………………………………………………………………………............... 21 Porovnání vlastností ochrany kůže různých preparátů vytvářejících bariérový film……………………………………………………………………......................................... 21 Ochrana proti tření OBECNÉ Motorkem poháněné “sáňky“ na měření koeficientu tření na lidské kůži in vivo...................................................................................................................................................................... 22 Radiační terapie Zvládání toxicity kůže při radiační terapii: přehled důkazů…………….……………………………………………….......................................................... 22 Případ oÅ¡etření kožních reakcí způsobených radioterapií...................................................................................... 22 Kožní reakce vyvolané radiací........................................................................................... 23 Randomizovaná, kontrolovaná studie nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci radiační dermatitidy u pacienta s nasofaryngeálním karcinomem...................................................................................... 23 Péče o kůži při radiační terapii……………………….............................................................................. 23 Randomizované, párové porovnání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se sorbolenovým krémem (10% glycerinu) v péči o kůživ průběhu ozařování pacientky po mastektomii………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………..23 Použití nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v prevenci postradiační dermatitidy v oblasti krku a hlavy.............................................................................................24 Ochrana peristomální kůže Klinické zkuÅ¡enosti s bezalkoholovým ochranným prostředkem na kůži 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film............................................................................................. 24 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film – nedráždivý ochranný film: účinná bariéra proti zničujícímu působení proteolytických enzymů na peristomální a perianální kůži............................................................................................. 24 5 Bezalkoholový bariérový film slaví úspěchy u stomiků…………………â

€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.............
€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.......................................................... 25 Mnohočetné indikace Klinické a ekonomické důkazy podporují používání transparentního bariérového filmu u dermatitidy vyvolané inkontinencí a při ochraně kůže v okolí rány............................................................................................. 25 Nezanedbávejte péči o kůži při léčení chronických ran…………………….............................................................................. 25 Ochrana jemné kůže kojenců a dětí*............................................................................................. 26 Klinické hodnocení nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film............................................................................................. 26 Péče o kůži pacientů na JIP.............................................................................................. 26 Bariéra pro účinnou péči o rány............................................................................................. 26 Recenzní články Účinnost nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci poÅ¡kození kůže: systematický přehled…………………………………………………………………………………….............. 27 OÅ¡etřování čerstvých otevřených ran a krvácení.......................................................................................... 27 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film - nedráždivý ochranný film při ochraně citlivé kůže............................................................................................. 27 Klinická recenze nového, alkoholu prostého, průhledný film vytvářejícího prostředku k ochraně kůže............................................................................................. 27 Jiné Porovnání trvanlivosti čtyř produktů vytvářejícíh bariérový film v průběhu 72 hodin u dobrovolníků.................................................................................. 28 Posouzení potenciálu ucpávání plenek u produktů na bázi vazeliny používaných při ochraně kůže proti vlhkosti...................................................................................... 28 Porovnání metod odstraňování krycích materiálů po úpravě hypospadie*................................................................................... 28 Měření dráždivého potenciálu u různých ochranných prostředků na kůži, které vytvářejí film.......................................................................................... 29 * Ve studiích byly zahrnuti i pediatričtí pacienti. 6 Ochrana kůže v okolí rány Aplikace dvou vrstev ochranného filmu v průběhu podtlakové terapie Ng HW, Nallathamby V, Ho M, Ho S, Wong JM, Naidu S, a spol. Poster prezentovaný na 8. Asijsko-Pacifickém kongresu o popáleninách

a na 3. kongresu asijské asociace hojen
a na 3. kongresu asijské asociace hojení(8th Asia-Pacific Burn Congress and The 3rd Congress of the Asia Wound Healing Association); 2011. Typ studie: Prospektivní (n: neuvedeno) CÍL STUDIE Vyhodnotit použití nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na kůži v okolí akutních ran (nekrotizující fasciitis, Fournierova gangréna, místo aplikace kožního štěpu a uzavření laloku při terapii dekubitů a jiných ran) před přiložením roušky nebo filmu při podtlakové terapii. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Cavilon No Sting Barrier Film – nedráždivý ochranný film – byl aplikován za použití techniky 2 vrstev s intervalem 45 sekund mezi vrstvami. Podtlaková terapie byla měněna každých 48-72 hodin po dobu 1-3 týdnů. Po uzavření rány byla podtlaková terapie aplikována po 7-10 dnů s krytím nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film. V této studii nebyla nalezena macerace kůže v okolí rány a nedošlo ke stržení kůže. Dalším hlášeným výsledkem bylo snížení bolestivosti. Účinnost kombinace vícevrstvé kompresní terapie s ochranou okolí rány produktem Cavilon™ (nedráždivý ochranný film) při léčení venózních bércových vředů Serra N, Palomar F, Fornes B, Capillas R, Berenguer M, Aranda J, a spol. Gerokomos 2010; 21 (3): 1-7. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná studie, n=98 CÍL STUDIE Klinické vyhodnocení účinnosti vícevrstvé kompresní bandáže a nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na kůži v okolí žilních bércových vředů. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Po 12 týdnech léčení došlo ke statisticky významnému zmenšení plochy vředu, které bylo větší u pacientů ošetřovaných nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film (83%) v porovnání s kontrolní skupinou (bez ošetření) (72%) (p=0,046). Ke zmenšení plochy vředu o ≥ 50% za čtyři týdny došlo v 69,4% ve skupině s filmem Cavilon v porovnání se 46,9% v kontrolní skupině (p0,01). Klinická účinnost vícevrstvé kompresní bandáže u pacientů s bércovými vředy měřená jako zmenšení plochy vyjádřené v procentech byla zvýšena při současném používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Snížení macerace kůže u exsudativních vředů diabetické nohy Lazaro-Martinez JL, Garcia-Morales EA, Aragon-Sanchez FJ, Ano-Vidales P, Allas-Aguado S, Garcia-Alvarez Y. Rev ROL Enf 2010; 33(3). Typ studie: Observační studie, n=40 CÍL STUDIE Demonstrovat účinnost nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při řešení macerace kůže v okolí rány u vředů diabetické nohy. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Sedmdesát procent případů vředů diabetické nohy vykázalo zdravý okraj rány nebo méně exsudátu po 30 dnech ošetřování nedráždivým ochranným filmem (p0,05)

Cavilon No Sting Barrier Film. Použit
Cavilon No Sting Barrier Film. Použití tohoto filmu Cavilon No Sting Barrier Film pro zvládnutí macerace u silně exsudujících vředů diabetické nohy bylo účinné. 7 Ochrana kůže v okolí rány Vyhodnocení ochranných vlastností bariérového filmu na kůži v okolí chronických ran Dini V, Salibra F, Brilli C, Romanelli M, Wounds 2008;20(9):254-57. Typ studie: Nerandomizovaná komparativní studie, n=40 CÍL STUDIE Prozkoumat účinek nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na kůži v okolí chromických ran monitorováním transepidermální ztráty vody (TEWL- Transepidermal) Water Loss)jako ukazatele zdravotního stavu kůže. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Hodnotili jsme dvacet pacientů s dekubity a 20 pacientů s žilními bércovými vředy. Statistické vyhodnocení prokázalo celkové snížení 45 procent hodnot TEWL v obou skupinách při ukončení studie v porovnání se základními hodnotami při zahájení studie. Studie objektivně prokázala, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film pomáhá při ošetřování kůže v okolí chronických ran. Přidanou výhodou je fakt, že lze kůži pozorovat skrze ochranný film. Aplikace nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film je rychlá a jednoduchá a film není třeba před prohlídkou stavu kůže odstraňovat. In vivo vyhodnocení protektivních účinků nedráždivého ochranného filmu 3M Cavilon No Sting Barrier Film na pokožku v okolí rány pomocí konfokální mikroskopie Gomez T, Moran J, Gonzalez S, Gerokomas 2008;19(1):41-46. Typ studie: Komparativní, párová studie rány, n=2 CÍL STUDIE Vyhodnotit pomocí konfokální mikroskopie protektivní vlastnosti nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na kůži v okolí žilních vředů a posoudit změny v pokožce v okolí vředů po použití nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Po jednom týdnu ošetřování došlo k celkovému zlepšení stavu kůže v okolí ran, avšak v oblastech ošetřovaných nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film téměř úplně vymizela nekróza a došlo k významné redukci exocytosy i spongiosy a bylo pozorováno zlepšení struktury epidermis a rovněž zlepšení zánětu. Oblasti ošetřované nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film vykázaly větší histologické zlepšení v porovnání s oblastmi, které nebyly nedráždivým ochranným filmem ošetřeny. Cavilon No Sting Barrier Film – nedráždivý ochranný film je účinný produkt pro ošetřování kůže v okolí rány u silně exsudujících chronických vředů. 8 Ochrana kůže v okolí rány Ochrana kůže v okolí rány pomocí tekutého akrylátu vytvářejícího film: systematický přehled a meta analýza (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) Schuren J, Be

cker A, Sibbald RG, International Wound
cker A, Sibbald RG, International Wound Journal 2005;2(3):230-8. Typ studie: meta analýza přehledů způsobů ošetření kůže v okolí rány CÍL STUDIE Provést systematický přehled všech dostupných spolehlivých vyhodnocení klinických účinků a ekonomické výhodnosti používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v ochraně kůže v okolí rány u chronických vředů. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Bylo vybráno a vzato v úvahu celkem 49 prací. Byla vzata do úvahy pravděpodobná data z jedenácti kontrolovaných studií a celkem devět vhodných studií bylo do naší studie zahrnuto. Autoři uzavírají, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film představuje bezpečnou a účinnou bariéru chránící pokožku v okolí chronických vředů. Výhody tohoto filmu jsou: viditelnost okrajů rány, zmenšení erytému, menší bolestivost, pohodlí pro pacienta a zkrácení doby ošetřování. Porovnání dvou prostředků pro ochranu kůže v okolí rány u bércových vředů: randomizovaná, kontrolovaná studie Cameron J, Hoffman D, Wilson J, Cherry G, Journal of Wound Care 2005;14(5):233-6. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná studie, n=35 CÍL STUDIE Porovnat účinnost a ekonomickou výhodnost dvou preparátů pro ochranu kůže – nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a zinková pasta - při ošetřování macerace a podráždění kůže v okolí bércových vředů. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Byly zjištěny významné rozdíly v délce doby potřebné k odstranění staré vrstvy ochranného preparátu a aplikaci nové vrstvy: průměrná doba 0,19 (±0,17)minut byla zjištěna ve skupině Cavilon No Sting Barrier Film a 5,53 (±2,10)minut ve skupině se zinkovou pastou. Nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film se snadněji aplikoval, a protože je transparentní, nebylo nutné jej snímat při vizuální kontrole stavu kůže. Zinková pasta se obtížně aplikovala a bylo velice těžké ji odstranit a tedy ošetření s jejím použitím vyžadovalo podstatně více ošetřovatelského času než aplikace a odstranění nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Ochrana kůže v okolí rány ochranným filmem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u pacientů s chronickými venózními bércovými vředy; randomizovaná multicentrická studie Bonnetblanc J, Vin F, Poster prezentovaný na World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) v Paříži; 2004. Typstudie: Randomizovaná, kontrolovaná studie, n=40 CÍL STUDIE Porovnat účinek nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s neošetřenou kůží v okolí žilních bércových vředů u pacientů léčených kompresní terapií. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Výsledky této studie prokazují významně lepší ochranu pokožky v okolí rány u pacientů ze skupiny s nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrie

r Film. 9 Ochrana kůž
r Film. 9 Ochrana kůže v okolí rány Ochranný účinek nového preparátu na okraj rány Neander KD, Hesse F, Journal of Wound Care 2003;12(10):369-71. Typ studie: Srovnávací studie párová na úrovni rány, n=227 CÍL STUDIE Prozkoumat účinky nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na erytém na okrajích silně exsudujících ran u pacientů s žilními bércovými vředy. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Ve skupině s nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film vymizel erytém u 88,1 procent pacientů v průběhu tří dnů ošetřování a u zbylých 11,9 procent erytém úplně vymizel po čtyřech dnech. V kontrolní skupině zůstala intenzita erytému v podstatě nezměněna po celou dobu pozorování v rámci studie. Ve skupině s nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film došlo k potlačení erytému u všech pacientů. Ochrana pokožky v okolí rány: porovnání nového ochranného prostředku oproti tradičním metodám léčení rány Coutts P, Queen D, Sibbald RG, Wound Care Canada 2003;1(1). K dispozici na URL: http://cawc.net/images/uploads/resources/Peri-wound_Skin_Protection.pdf Typ studie: prospektivní, kasuistiky, n=30 CÍL STUDIE Porovnání ochranné účinnosti na kůži v okolí rány nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se dvěma běžně používanými bariérovými produkty. Typy sledovaných ran: vředy diabetické nohy, dekubity a žilní bércové vředy. KLÍČOVÉ NÁLEZY / ANALÝZA Významné rozdíly byly zjištěny v délce doby aplikace jednotlivých preparátů, a favoritem byl nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film. Výsledky naznačily, že všechny způsoby ošetření si byly podobné co do klinické účinnosti a nebyly pozorovány žádné rozdíly ve změně velikosti léze, množství exsudátu či stavu pokožky v okolí rány. Autoři však vyhodnotili, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film je přátelštější jak k poskytovatelům péče, tak k pacientům, protože umožňuje lepší vizuální kontroly stavu okrajů rány a rychleji se aplikuje v klinických podmínkách. Použití nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci macerace dekubitů ošetřovaných adhezivním hydrokoloidním krycím materiálem Gonzalez G, Soriano V, Fornells G, Lopez R, Gomez S, et al., Poster prezentovaný na Konferenci European Wound Management Association (EWMA) v Granadě, Španělsko; 2002. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=60 CÍL STUDIE Porovnání účinku produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s žádným ošetřením omezujícím maceraci spojenou s používáním hydrokoloidních krycích materiálů na krytí vředů produkujících středně velké až velké množství exsudátu. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Výsledky potvrzují, že používání nedráždivého ochranného

filmu Cavilon No Sting Barrier Film
filmu Cavilon No Sting Barrier Film zmenšuje maceraci kůže v okolí rány způsobenou hydrokoloidním krycím materiálem. Macerace kůže v okolí rány nezávisí na stupni závažnosti dekubitů. 10 Ochrana kůže v okolí rány Ochrana okraje vředu polymerním ochranným filmem Bar M, Vanscheidt W, Zeitschrift fur Wundheiling 2001;22(1):16-20. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=20 CÍL STUDIE Porovnat účinnost a snášenlivost nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se zinkovou mastí při použití jako ochrana macerovaných okrajů rány u bércových vředů. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Cavilon No Sting Barrier Film rychle zlepšil maceraci na okrajích rány, snášenlivost byla hodnocena jako velmi dobrá, terapeutické zákroky nebyly nijak rušeny, transparentní film umožnil pozorování tkání a film se mohl použít jako ideální báze pro krytí rány. Použití nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film na nebolestivé bércové vředy s macerovanými okraji se prokázalo jako účinné, dobře snášené a ekonomicky výhodné. 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film: vyhodnocení stavu kůže v okolí rány ohrožené macerací Garcia RF, Gago M, Adame S, Romero J, Jimenez A, et al., Poster prezentovaný na Konferenci European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP); 2000. Typ studie: Komparativní, párová ná úrovni rány, n=26 CÍL STUDIE Vyhodnotit používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na pokožku v okolí rány, která je náchylná k maceraci při ošetřování krytím udržujícím vlhké hojivé prostředí. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Osmdesát osm procent macerací pokožky v okolí ran u pacientů zmizelo nebo se zmenšilo na místech, na něž byl aplikován nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film v prvních 48-96 hodinách. Ve všech případech dovolil nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film přiložení a sejmutí tohoto krytí bez jakéhokoli ovlivnění kůže v okolí rány. Produkt Cavilon No Sting Barrier Film chránil pokožku v okolí chronických ran a nepůsobil žádnou bolest. Pěnový aplikátor, který byl představen, je spíše vhodný pro malé speciální oblasti, kde dochází k maceraci pokožky v okolí ran. Osoby ošetřované ochranným filmem vítězí Hampton S, Nursing Times 1998;94(24):80-2. Typ studie: Párová studie na úrovni rány, n=62 CÍL STUDIE Rozhodnout, zda klinické používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film dokáže zmenšit maceraci a exkoriaci u pacientů v takovém riziku a zjistit, zda je možno tuto ochranu poskytnout pacientům s erytémem nebo s náplastmi poškozenou kůží. KLÍČOVÉ NÁLEZY / ANALÝZA Pacienti byli rozděleni podle šesti hlavních typů: cellulitis v okolí stomie, macerované oblasti v okolí ran, exkoriace oblastí kůže v okolí ran,

přecitlivělost na náplasti či kryt
přecitlivělost na náplasti či krytí, dětský ekzém/plenková vyrážka a přilepené krycí materiály. U šedesáti jednoho pacienta došlo ke zlepšení po ošetření nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film a u 53 pacientů došlo k úplnému zhojení, když byl Cavilon No Sting Barrier Film aplikován na celou oblast rány. Autor uzavírá, že Cavilon No Sting Barrier Film by mohl být užitečným preparátem zahrnutým do protokolu péče o rány jako ochranný prostředek i jako pomůcka pro zajištění krycího materiálu, který obtížně drží na zvoleném místě. Studie dokládá, že použití tohoto filmu může zlepšit léčebné výsledky u exkoriace a macerace tkání. 11 Ochrana kůže v okolí rány Zvýšení pohodlí a spokojenosti pacientů prostřednictvím používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film Jones J, Poster prezentovaný na Wound Care Conference v Harrogate, UK; 1998. Typ studie: Případové studie, n=2 CÍL STUDIE Popsat zkušenosti z používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na kůži v okolí bércových vředů různé etiologie. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA U prvního případu se zlepšil komfort pacienta a došlo též ke zlešení stavu okolní kůže. U pacienta došlo také k podstatnému zlepšení kvality jeho života a režim převazů mu vyhovoval. U druhého případu se zlepšil komfort pacienta spolu se zlepšením stavu pokožky v okolí vředů při frekvenci převazu jednou za týden. Porovnání preparátu pro ochranu kůže v okolí rány na bázi alkoholu s preparátem na bázi siloxanu Rolstad B, Borchert K, Magnan S, Scheel N, Journal of Wound Care 1994;3(8):367-368. Typ studie: Observační, komparativní studie, n=19 CÍL STUDIE Porovnat klinickou účinnost tekutého polymerového preparátu na ochranu kůže na bázi siloxanu (nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) s tekutým polymerovým preparátem na ochranu kůže na bázi alkoholu (Smith & Nephew Skin-Prep™). Do studie byli zahrnuti pacienti s intaktní či porušenou kůží v okolí ran a pacineti se stomiemi, kteří používali často měněné adhezivní pomůcky. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZY Stav kůže v okolí ran se zlepšil ve všech případech a mezi studovanými skupinami nebyl pozorován žádný významný rozdíl. Všechny aplikace nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film byly hodnoceny jako zcela bezbolestné, zatím co aplikace preparátu Skin Prep hodnotilo pouze 57 procent pacientů jako bezbolestné. Tyčinkový aplikátor (Cavilon No Sting Barrier Film) byl preferován. Kvůli bezbolestné aplikaci preparátu pro ochranu kůže na bázi siloxanu se dá předpokládat, že jeho používání se bude rozšiřovat. 12 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Dermatitida způsobená inkontinencí Gray M, Beeckman D, Bliss D, Fader M, Logan S, et al. J

WOCN 2012: 39 (1): 61-74. Typ studi
WOCN 2012: 39 (1): 61-74. Typ studie: Přehled CÍL STUDIE Zpráva mezinárodní konsensuální skupiny pro doporučení nejlepší praxe při prevenci a ošetřování dermatitidy vyvolané inkontinencí (IAD) založená na přehledu a vyhodnocení současných dostupných důkazů. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Byly citovány dvě studie podporující „definovaný režim péče o kůži“. Nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film byl součástí režimu pro prevenci studovaný Balem a kol. Do zprávy byly zahrnuty pouze čtyři studie zabývající se léčbou. Cavilon No Sting Barrier Film byl hodnocen ve dvou z těchto čtyř studií. Campbell a kol. provedli deskriptivní studii se 33 pacienty v rehabilitační jednotce. Výsledky naznačují zmenšení erytému a macerace kůže při používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Druhá studie, randomizovaná, kontrolovaná studie se 39 pacienty (Baatenburg de Jong) prokázala zmenšení erytému a obnažení při používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film v porovnání s olejem s obsahem zinkoxidu. Zdravotnící první linie: prevence rozpadu kůže v první obranné linii Desjarlais-Tefft, Beth. Poster prezentovaný na OLTCA (Ontario Long Term Care Conference); 2010. Typ studie: Nerandomizovaná, komparativní studie, n=231 CÍL STUDIE Porovnat incidenci dekubitů v zařízení dlouhodobé péče před a po zavedení produktů řady Cavilon včetně bezoplachového čisticího prostředku na kůži 3M™ Cavilon™ No-Rinse Skin Cleanser, odolného ochranného krému 3M™ Cavilon™ Durable Barrier Cream a nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film spolu s edukačním programem nazvaným RISE (Reduce Skin Breakdown through Education – snižte výskyt rozpadu kůže edukací ). KLÍČOVÉ NÁLEZY/ ANALÝZA Před zavedením produktů řady Cavilon™ do užívání bylo hlášeno 96 případů dekubitů, které se vyskytly v tomto zařízení dlouhodobé péče v období od září 2007 do srpna 2008. Po zavedení produktů řady Cavilon™ a edukačního programu (RISE) poklesla incidence dekubitů o 57% v období od září 2008 do srpna 2009. Devadesát osm procent zdravotníků sdílelo pocit, že tyto produkty zlepšily kvalitu života jejich dlouhodobých pacientů. 88% zdravotníků hlásilo, že produkty se snadno používají a 75% pracovníků se domnívalo, že edukační program RISE prohloubil jejich znalosti o kůži pacientů a o způsobu, jak kůži udržet neporušenou. Srovnávací studie ochranných účinků kůži u osmi bariérových filmů euter H, Maene B, Stephens C, Andreas C. 3M Publikace; 2009. Typ studie: Randomizovaná, komparativní, n=10 CÍL STUDIE Porovnat účinek nedráždivého ochranného krému 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s produkty Coloplast Dermagard, Hartmann MenalindR, Salts Peri-Prep,

Stiefel CeridalR, Trio Healthcare Sile
Stiefel CeridalR, Trio Healthcare Silesse™, Hartmann Tiritas a ConvaTec ConvaCareR Wipes za použití metody retence barvy u zdravých, dospělých dobrovolníků. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film poskytl významně lepší ochranu kůže (p≤0,05) v období mezi 1. a 7. dnem po aplikaci v porovnání s většinou ostatních testovaných ochranných filmů v této studii. Nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film je jediný z testovaných produktů, který si dokáže udržet schopnost poskytovat významnou 13 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám ochranu pokožky po dobu 7 dnů. Šest z osmi testovaných ochranných filmů neposkytovalo žádnou významnou ochranu pokožce po aplikaci v porovnání s pokožkou bez aplikace jakéhokoli ochranného prostředku. Inovativní strategie v prevenci vzniku dermatitidy vyvolané inkontinencí Hune S, Jyu A, Johansen K, Dubidat W, Stanesic A, et al., Poster prezentovaný na World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) v Torontu; 2008. Typm studie: Nerandomizovaná, komparativní, n=25 CÍL STUDIE Porovnat účinek systému trojí volby a na důkazech založeném (evidence-based) protokolu péče o kůži se standardní péčí v prevenci rozpadu kůže způsobeného dermatitidou vyvolanou inkontinencí. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Aplikace systému trojí volby (bezoplachový čisticí prostředek na kůži 3M™ Cavilon™ No-Rinse Skin Cleanser, odolný ochranný krém 3M™ Cavilon™ Durable Barrier Cream a nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film) pomohla udržet kůži neporušenou u těchto starších pacientů. Použité prostředky pro ochranu kůže nijak nerušily absorpční schopnost plenkových kalhotek. Individuálně navržený skladovací systém účinně vyřešil organizované uložení produktů u lůžka pacientů, což napomohlo snížit riziko křížové infekce, kontrolu nákladů eliminací nadbytečného používání produktů a byl to praktický a spolehlivý zdroj produktů. Ekonomické zhodnocení čtyř režimů prevence poškození kůže používaných u inkontinentních pacientů v ústavu dlouhodobé péče: ekonomika v prevenci poškození kůže Bliss DZ, Zehrer C, Savik K, Smith G, Hedblom E, Journal of Wound Ostomy Continence Nursing 2007;34(2):143-52; diskuse 152. Typ studie: Nerandomizovaná, komparativní, n=981 CÍL STUDIE Určit náklady a účinnost čtyř různých režimů prevence dermatitidy vyvolané inkontinencí (IAD) u obyvatel zařízení dlouhodobé péče. Tyto čtyři protokoly používaly následující preparáty:nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film, ochrannou mast ConvaTec Aloe VestaR 2-n-1 Protective Ointment, ochrannou mast Smith & Nephew SecuraR Protective Ointment, a bariérový krém chránící proti vlhkosti Coloplast BazaR Protect Moisture Barrier Cream. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANA

LÝZA V porovnání se třemi režim
LÝZA V porovnání se třemi režimy péče o kůži, v nichž se ochranný produkt aplikoval po každé episodě inkontinence, v režimu používajícím nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film se tento produkt aplikoval třikrát týdně, což znamenalo významně nižší náklady na produkt, kratší dobu aplikace produktu a tím i snížení celkových nákladů, tj. na produkt, na práci sester a na zásoby. Používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film třikrát týdně bylo účinné v prevenci rozpadu kůže způsobeného inkontinencí a znamená významné ušetření nákladů. 14 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Poškození kůže vyvolané inkontinencí u pacientů v dlouhodobé péči: sekundární analýza prospektivní, multicentrické studie Zimmaro Bliss D, Zehrer C, Savik K, Thayer D, Smith G, Ostomy Wound Management 2006;52(12):46-55. Typ studie: Nerandomizovaná , komparativní, n=981 CÍL STUDIE Provést sekundární analýzu dat shromážděných v multicentrické, otevřené, kvasiexperimentální studii nákladů a účinnosti čtyř režimů užívaných v prevenci vzniku dermatitidy vyvolané inkontinencí a stanovit výskyt a závažnost poškození kůže u pacientů ústavů dlouhodobé péče. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Dermatitida způsobená inkontinencí se vyskytla u 33(3,4%) z 981 inkontinentních pacientů ústavů dlouhodobé péče. Výsledky studie naznačují, že míra a závažnost dermatitidy vyvolané inkontinencí jsou nízké při pečlivém sledování a dodržování přesně stanoveného režimu péče o kůži, při němž se používá čisticí prostředek na kůži s vyváženým pH a ochranný preparát proti vlhkosti. Poškození kůže na ocase a perineu u zvířat Bellah JR, Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice 2006;36(4):913-929. Typ studie: Odborný posudek CÍL STUDIE Popsat používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u psů a koček, kteří jsou inkontinentní po operacích. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Psi či kočky po traumatickcých poranění ocasu nebo perinea či kombinovaného poranění ocasu i perinea mohou být po operaci inkontinentní. Pro prevenci dráždění pokožky je možné nastříkat nebo nanést na postiženou oblast nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film. Srovnávací studie pěti bariérových produktů s mastmi s obsahem zinkoxidu u ošetřování inkontinentních lézí Issberner K, Schuren J. 3M Publication; 2004. Typ studie: Randomizovaná, komparativní, n=10 CÍL STUDIE Porovnat účinnost nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s preparáty Clinimed LBF™ No Sting Skin Barrier, AlphaMed Skin Safe Non Sting Protective Film, Smith and Nephew Skin-Prep™, a Coloplast Comfeel Protective Film za použití metody retence barvy u zdravých, dospělých dobrovolníků. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Nedráž

divý ochranný film Cavilon No Sting B
divý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film vykázal významně lepší ochranu pokožky (p≤0,05) v období mezi 2. a 7. dnem po aplikaci v porovnání s jinými konkurenčními ochrannými filmy pro ochranu kůže. Sedmý den po aplikaci byla zjiÅ¡těna velká retence barvy u nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film (�30%), zatímco u ostatních produktů nebyly zjiÅ¡těny žádné významné rozdíly a retence barvy u nich byla nižší než 10%. Tato studie naznačuje, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film bude chránit kůži lépe před dráždivými látkami, jako jsou výměšky ze stomie nebo inkontinence. 15 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Srovnávací studie bariérových produktů se zinkoxidem při oÅ¡etřování inkontinentních lézí Rueda Lopez J, Arboix I, Perejamo M, Torra I Bou JE, Verdu Soriano J, Garcia Gonzalez RF, Gago Fornells M. Prezentacena World Union Wound Healing Society (WUWHS) Meeting v Paříži; 2004. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=50 CÍL STUDIE Vyhodnotit účinnost nedráždivého ochranného produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film, oproti zinkoxidu u dermatitidy vyvolané inkontinencí. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA K úplnému zhojení doÅ¡lo u 61% pacientů ze skupiny s nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film v porovnání se 48% ve skupině se zinkoxidem po čtyřech týdnech léčení. Ukázalo se, že používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film je účinnější při léčbě dermatitidy způsobené inkontinencí ve srovnání s mastí s obsahem zinkoxidu, zejména pak u pacientů se závažným poÅ¡kozením kůže. Prevence a léčení dermatitidy vyvolané inkontinencí: přehled literatury Beeckman D, Schoohoven L, Verhaeghe S, Heyneman A, Defloor T, et al. Journal of Advanced Nursing 65(6): 1141-1154. Typ studie: Souborný přehled CÍL STUDIE Podat přehled současných důkazů o prevenci a terapii dermatitidy vyvolané inkontinencí a vypracování doporučení pro klinickou praxi a výzkum. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Třicet Å¡est publikací a 25 různých studií bylo zahrnuto do přehledu. Navrhuje se zavedení strukturovaného programu péče o perineální pokožku včetně způsobu čiÅ¡tění kůže a používání hydratačních preparátů. Doporučuje se používat prostředek chránící kůži u pacientů v riziku rozvoje dermatitidy způsobené inkontinencí. Je uvedeno devět odkazů na práce, v nichž se používal nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u inkontinentních pacientů: Baatenburg de Jong (2004), Bale (2004), Bliss (2007), Campbell (2000), Campbell (2001), Hampton (1998), Kennedy (1996), Zehrer (2004), Zehrer (2004). Porovnání nákladů při používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se zinkoxidem u inkontinentních pacientů Baatenburg de Jong H, Admiraal H, Journal o

f Wound Care 2004;13(9):398- 400.
f Wound Care 2004;13(9):398- 400. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=40 CÍL STUDIE Porovnání celkových nákladů na léčbu, stavu kůže a efektivity prevence rozpadu kůže v perianální oblasti a na hýždích u inkontinentních pacientů, kteří byli oÅ¡etřováni nedráždivým ochranným filmem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a zinkoxidem v oleji. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Oba dva produkty zlepÅ¡ily stav kůže po 14 dnech, avÅ¡ak nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film byl účinnější a bylo též shledáno, že je významně výhodnější ekonomicky než zinkoxid v oleji a to zejména proto, že se aplikuje v delších časových intervalech, což zkracuje celkovou oÅ¡etřovatelskou dobu. 16 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Výhody zavedení nového protokolu péče o kůži v ústavech dlouhodobé péče Bale S, Tebble N, Jones V, Price P, Journal of Tissue Viability 2004;14(2):44-50. Typ studie: Nerandomizovaná, komparativní, n=164 CÍL STUDIE Vyhodnotit efekt nového protokolu péče o kůži na stav kůže pacientů, na dobu vynaloženou personálem na oÅ¡etřování a s tím spojené náklady v ústavu dlouhodobé péče. Tento nový protokol péče o kůži používá Å¡etrný bezoplachový čisticí prostředek na kůži (3M™ Cavilon™ No-Rinse Skin Cleanser) v kombinaci s nedráždivým ochranným filmem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u pacientů se středně až velmi těžkou dermatitidou způsobenou inkontinencí a u pacientů s neporuÅ¡enou kůží či s mírnou dermatitidou vyvolanou inkontinencí se používá odolný ochranný krém s obsahem dimethiconu (3M™ Cavilon™ Durable Barrier Cream). KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Stav kůže zůstal nezměněn nebo se zlepÅ¡il a incidence dermatitidy vyvolané inkontinencí se významně snížila po zavedení tohoto nového protokolu péče o kůži. Čas personálu nutný na péči o kůži po intervenci se významně zkrátil. Personál protokol velmi dobře dodržoval. Tato studie prokázala, že nový protokol péče o kůži spolu s edukačním programem udržel či zlepÅ¡il stav pokožky a významně snížil náklady vynakládané na oÅ¡etřovatelskou péči. Porovnání nákladů a účinnosti tří produktů skupinách pro ochranu kůže při inkontinenci Zehrer CL, Lutz JB, Hedblom EC, Ding L, Ostomy Wound Management 2004;50(12):51-8. Typ studie: Deskriptivní studie, n=250 CÍL STUDIE Prozkoumat ekonomickou výhodnost čtyř preparátů pro ochranu perineální pokožky (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film, ConvaTec Aloe VestaR 2-n-1 Protective Ointment, Smith & Nephew SecuraR Protective Ointment a Coloplast BazaR Protect Moisture Barrier Cream), které se používají při prevenci dermatitidy vyvolané inkontinencí. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Výskyt dermatitidy vyvolané inkontinencí se nijak významně neliÅ¡il ve skupinách s různýmni protokoly péče o kůži. Ekonomická analýza ukázala, že dennÃ

­ náklady na aplikaci se pohybovaly v
­ náklady na aplikaci se pohybovaly v rozmezí od $0,17 u ochranného filmu k $0,76 u mastí. I při zahrnutí práce peronálu do analýzy byly celkové náklady nižší u nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Výsledky této studie naznačují, že protokol každodenní aplikace nebo protokol aplikace třikrát týdně produktu Cavilon No Sting Barrier Film jsou dostupné alternativy k používání vazelinových mastí v prevenci dermatitidy vyvolané inkontinencí. Vyhodnocení rutinního používání bezalkoholového ochranného filmu u pacientů s močovou nebo fekální inkontinencí Murray K, Brown P, Poster prezentovaný na Konferenci Wound Ostomy and Continence Nurses (WOCN); 2003. Typ studie: Případové studie, n=5 CÍL STUDIE Prokázat klinickou a ekonomickou hodnotu rutinního používání bezalkoholového ochranného prostředku (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film)v péči o kůži u inkontinence. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Po pěti dnech zůstala kůže neporuÅ¡ená a bez jakýchkoli známek rozpadu. Pacient i členové jeho rodiny byli velmi spokojeni a stejně tak i personál. Materiální náklady a náklady na práci se snížily. Výsledky studie prokázaly, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film by mohl být klinicky a ekonomicky efektivní, kdyby se stal součástí protokolu prevence. 17 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Žádná „kdyby“ nebo „ale“: použití ochranné, vodě odolné, tekuté, alkoholu prosté kožní bariéry u kojence Faller N, Hebert J, 3M případová studie; 2002. Typ studie: případová studie, n=1 CÍL STUDIE Popsat zkuÅ¡enosti s použitím nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film k zachování celistvosti kůže u kojence trpícího neustálým únikem stolice. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film byl aplikován na postiženou kůži při každé výměně plenek. PoÅ¡kození kůže bylo vyřeÅ¡eno během několika málo dní po zahájení aplikace nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Tento preparát umožnil úplné zhojení poÅ¡kozené kůže, nezpůsobil žádné nežádoucí reakce a zabránil dalšímu opakování poÅ¡kození kůže. Použití tekutého filmu při léčbě těžké dermatitidy způsobené inkontinencí: případové studie Campbell KE, Keast DH, Woodbury MG, Houghton PE, Lemesurier A, Poster prezentovaný na Výročním zasedání a konferenci Canadian Association of Wound Care (CAWC; 2001. Typ studie: Případové studie, n=22 CÍL STUDIE Posoudit účinnost nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na stav kůže u pacientů s těžkou dermatitidou způsobenou inkontinencí a posoudit dobu požadovanou pro aplikaci. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA V první fázi této dvoufázové studie se zlepÅ¡il celkový stav kůže. Ve druhé fázi ukázaly výsledky významnou úsporu času při používánÃ

­ nedráždivého ochranného filmu Cav
­ nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film. Použití preparátu Cavilon No Sting Barrier Film znamenalo jednoduché a efektivní oÅ¡etření zlepÅ¡ující stav kůže a zkracující dobu potřebnou pro poskytování péče pacientů s těžkou dermatitidou vyvolanou inkontinencí. Porovnání účinnosti pěti výrobků na ochranu kůže LaVoie K, Poster prezentovaný na Konferenci Wound Ostomy and Continence Nurses (WOCN); 2000. Typ studie: Randomizovaný, komparativní, n=18 CÍL STUDIE Změřit a porovnat ochranný účinek proti vlhkosti a odolnosti proti smytí pěti preparátů na ochranu kůže (3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film, Smith & Nephew No-Sting Skin-Prep,R ConvaTec Ilex Skin Protectant Paste, Smith & Nephew Triple CareR Extra Protective Cream, a vývojové kožní bariéry) u zdravých dobrovolníků. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film vykázal významný ochranný účinek proti vlhkosti zpočátku i v průběhu čtyř simulovaných normálních umývání. Smith & Nephew No-Sting Skin-Prep neprokázal žádný významný ochranný efekt proti vlhkosti. ConvaTec Ilex Skin Protectant vykázal významnou ochranou účinnost proti vlhkosti hned zpočátku a v průběhu dvou simulovaných normálních mytí. Smith & Nephew Triple Care Extra Protective Cream vykázal významnou ochrannou účinnost zpočátku a v průběhu čtyř simulovaných mytí. Produkt Cavilon No Sting Barrier Film vykázal významně lepší ochranu proti vlhkosti než vÅ¡echny ostatní testované konkurenční produkty. 18 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Použití nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v léčení dermatitidy způsobené inkontinencí Hagelstein S, Bale S, Harding KG, Orální prezentace na Konferenci European Wound Management Association (EWMA)/JMC v Harrogate, UK; 1998. Typ studie: Případové studie, n=10 CÍL STUDIE Popsat zkuÅ¡enosti s použitím produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u pacientů s dermatitidou vyvolanou inkontinencí. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZY Tyto případy prokazují, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film poskytuje výtečnou bariéru proti působení moči a stolice. ZlepÅ¡ení stavu kůže po aplikaci bylo zaznamenáno u větÅ¡iny pacientů. Péče o kůži při inkontinenci Lutz J, Poster prezentovaný na Symposium for Advances in Skin and Wound Care (SAWC); 1998. Typ studie: případová studie, n=1 CÍL STUDIE Popsat zkuÅ¡enosti s použitím nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film spolu s hydrokoloidovým krycím materiálem u pacienta s inkontinencí a dekubity stádia 2 v sakrální oblasti. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Produkt Cavilon No Sting Barrier Film byl aplikován na celou oblast postiženou inkontinencí. Na primárně ulcerované oblasti bylo použito hydrokoloidové krytí 3M™ Tegasorb™ Hydroc

olloid Dressings. Krytí zůstalo na m
olloid Dressings. Krytí zůstalo na místě pět dní a ochranný film byl obnovován denně na sousedních erytematozních oblastech. Pátý den po operaci byly ulcerované oblasti reepitelizovány a erytém byl vyřeÅ¡en. Bariérový film chrání kůži inkontinentních krys St. Claire MB, St. Claire MC, Davis JA, Chang L, Miller G,, Contemporary Topics in Laboratory Animal Science 1997;36(5):46-8. Typ studie: Studie na zvířatech CÍL STUDIE VyzkouÅ¡et účinek nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film pro prevenci poÅ¡kození kůže močí u krys použitých ve studii poranění míchy. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Krysy, které byly oÅ¡etřovány produktem Cavilon No Sting Barrier Film nevykázaly žádné poÅ¡kození kůže močí ani žádné nežádoucí účinky po dobu tří týdnů po operaci. Výsledky naznačují, že nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film poskytuje výbornou ochranu před poÅ¡kozením kůže cenných laboratorních zvířat ve výzkumu experimentálně navozených míšních lézí. 19 Ochrana kůže proti vlhkosti a dráždivým látkám Porovnání účinnosti a ekonomické výhodnosti tří preparátů pro ochranu kůže při oÅ¡etřování dermatitidy způsobené inkotinencí Lutz JB, Leighton B, Kennedy KL, Proceedings ze 6th European Conference on Advances in Wound Management, 1996 Oct 1-4; Amsterdam, Nizozemské království. Macmillian Magazines Ltd.; 1997. Typ studie: dvoufázová randomizovaná, kontrolovaná, n=40 CÍL STUDIE Stanovit optimální rozvrh opakování aplikace produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a porovnat ekonomickou výhodnost nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film používaného podle vypracovaného optimálního časového rozvrhu s vazelinovou mastí (Coloplast SweenR Peri-Care Moisture Barrier Ointment) a krémem s obsahem zinkoxidu(SweenR BazaR). KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA VÅ¡ech pět testovaných skupin vykázalo významné zlepÅ¡ení stavu kůže koncem 12. dne studie. Získaná data podporují rozvrh opakované aplikace pro produkt Cavilon No Sting Barrier Film až do 72 hodin při použití u případů dermatitidy způsobené inkontinencí. Denní náklady na produkt Cavilon No Sting Barrier Film (když se aplikuje vždy po 72 hodinách) byly menší než u krému se zinkoxidem a přibližně stejné jako náklady na vazelinovou mast. Použití bezalkoholového ochranného filmu u inkontinentních pacientů s těžce poÅ¡kozenou kůží Mooney RA, Wallace J, Newman DK, Smith D, 3M případové studie; 1993. Typ studie: Případové studie, n=2 CÍL STUDIE Popsat zkuÅ¡enosti s používáním nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Výsledky ukazují, že oÅ¡etřování produktem Cavilon No Sting Barrier Film není jenom klinicky účinné, ale je kompatibilní i s velmi těžce poÅ¡kozenou kůží. 20 Ochrana kůže pÅ

™ed traumaty způsobenými adhezivními
™ed traumaty způsobenými adhezivními materiály Inovativní řeÅ¡ení tržné rány, nová absorpční akrylátová technologie Bain G. 3M Publikace; 2008. Typ studie: Případová studie, n=1 CÍL STUDIE Popsat zkuÅ¡enosti s používáním nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a transparentního absorpčního akrylátového krycího materiálu 3M™ Tegaderm™ Absorbent Clear Acrylic Dressing na tržné poranění kůže u staršího pacienta. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Použití transparentního krytí Tegaderm™ Absorbent Clear Acrylic Dressing spolu s nedráždivým ochranným filmem Cavilon No Sting Barrier Film umožnilo snadné a neustálé pozorování roztržené kůže a stav sousedící pokožky. Krycí materiál se snadno odstraňoval a nezpůsobil přitom žádné trauma kůži ani nevystavil nově opravený kožní lalok žádnému riziku. Akrylátový polÅ¡tářek v krycím materiálu absorboval snadno malé množství serózního výpotku a zabránil maceraci re-epitelizující se rány. Kombinace nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film a absorpčního, akrylátového, čirého, krycího materiálu Tegaderm™ Absorbent Clear Acrylic Dressing byla velice cenná, neboÅ¥ rána byla zajiÅ¡těna i chráněna a kombinace obou materiálů usnadnila uzavření tržné rány. Ochrana okrajů rány produktem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v průběhu podtlakové terapie uzávěru rány: výsledky klinické zkouÅ¡ky u pacientů s chronickými bércovými vředy Korber A, Holzle K, Grabbe S, Dissemond J, Zeitschrift for Wundheilung 2007;12(1):6-11. Typ studie: Prospektivní, nerandomizovaná, n=20 CÍL STUDIE Vyhodnotit účinek nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na změny okraje rány u pacientů podstupujících podtlakovou terapii uzávěru rány. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZY Produkt Cavilon No Sting Barrier Film byl aplikován jednou v průběhu uzávěru rány pomocí podtlaku na dobu 48-96 hodin. U přibližně 75 procent pacientů nebyly patrny žádné změny okrajů rány. Při používání nedráždivého ochranného filmu Cavilon No Sting Barrier Film se zlepÅ¡il stav okrajů rány u 20 procent pacientů a neobjevily se žádné nežádoucí účinky, pro které by bylo nutno terapii ukončit. Klinické použití produktu Cavilon No Sting Barrier Film při podtlakové terapii uzávěru rány je jednoduchá metoda pro praktickou ochranu okrajů rány a je to též metoda ekonomická. Prospektivní randomizovaná studie účinku rozpustného adheziva na snadnost odstranění krycího materiálu po operaci napravující hypospadii Sanders C, Young A, McAndrew HF, Kenny SE, Journal of Pediatric Urology 2007;3(3):209-13. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=53 CÍL STUDIE Stanovit, zda použití produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film jako součásti originální techniky odstraňování krytí zkrátilo dobu k tom

u potřebnou, zmenšilo bolestivost úko
u potřebnou, zmenšilo bolestivost úkonu pro dítě a/nebo potlačilo úzkost rodičů v porovnání se standardním postupem. 21 Ochrana kůže před traumaty způsobenými adhezivními materiály KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Krytí produktem Cavilon No Sting Barrier Film bylo významně rychleji odstraněno než probíhalo odstraňování krytí standardním způsobem, neboť trvalo v průměru 30 minut (5-86 minut) v porovnání se 40 minutami (17-105 minut) u standardní metody odstraňování. Významné rozdíly ve skóre bolestivosti pro dítě nebo ve skóre úzkosti rodičů nebyly mezi oběma postupy zaznamenány. Nový způsob odstraňování krytí, v němž byl zahrnut i produkt Cavilon No Sting Barrier Film trvalvýznamně kratší dobu než standardní procedura. Pátrání po lepším protokolu krytí vstupu centrálního katetru u pacienta s opakovanou autologní infuzí kostní dřeně Link D, Cutler C, 3M Klinická studie; 1998. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=50 CÍL STUDIE Porovnat účinek nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s tenkým hydrokoloidním krytím 3M™ Tegasorb™ THIN Hydrocolloid Dressing na ochranu kůže, kolonizaci kůže, infekci krevního řečiště potvrzenou laboratorně, spokojenost zdravotních sester i pacientů a na délku doby ošetření, když je produkt použit jako krytí vstupu centrálního subkutánního katétru s manžetou. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Protokol s použitím produktu Cavilon No Sting Barrier Film se projevil jako mnohem lepší jak co do spokojenosti pacientů i sester, tak také co do ekonomické výhodnosti. Nebyl pozorován žádný významný rozdíl v integritě kůže, kolonizaci kůže či laboratorně potvrzené infekci krevního řečiště. Autoři doporučují používat Cavilon No Sting Barrier Film pod transparentní krytí, které se mění dvakrát týdně a tento režim byl též přijat jako standardní praxe. Porovnání vlastností ochrany kůže různých preparátů vytvářejících bariérový film Grove GL, Leyden JJ, Lutz JB, Seifert CM, Poster prezentovaný na Konferenci Wound Ostomy and Continence Nurses (WOCN); 1993. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=12 CÍL STUDIE Porovnat čtyři různé prostředky chránící kůži a vytvářející bariérový film v rámci modelu traumatu kůže způsobeném adhezivním materiálem. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Bezalkoholový ochranný film, produkt společnosti 3M, významně snížil stupeň poškození kůže opakovanou aplikací a odstraňováním dvou běžně používaných náplastí. Nebyl shledán žádný významný rozdíl mezi bariérovými filmy s obsahem alkoholu a žádnou ochranou míst, kde byly opakovaně aplikovány a snímány náplasti. Z tohoto faktu vyplývá, že tyto produkty poskytují malou – zda vůbec nějakou – ochranu proti stržení kůže náplastí. 22 Ochrana proti tření Motorkem poháněné „sáňky“ na měření koeficientu

tření na lidské kůži in vivo
tření na lidské kůži in vivo Grove GL, Grigoryan A, Houser T, Damia J, Poster prezentovaný na Clinical Symposium for Advances in Skin and Wound Care (CSASWC) in Orlando; 2010. Typ studie: Nerandomizovaná, komparativní pilotní studie, n=9 CÍL STUDIE Prozkoumat účinky dvou bariérových filmů na frikční vlastnosti kůže. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Nedráždivý ochranný film 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film schne rychle a vytváří poměně hladký povrch s nízkým třením v porovnání s produktem Medline SureprepR No-Sting Barrier Film. Tento produkt Medline Sureprep No-Sting Barrier Film zůstallepkavý ještě dvě minuty po aplikaci, což mělo za následek trhavý pohyb „sáněk“ při jejich posunu po kůži a o 257% vyšší koeficient tření, než jaký byl změřen u produktu Cavilon No Sting Barrier Film. V této pilotní studii prokázal produkt Cavilon No Sting Barrier Film významně nižší koeficient tření než produkt Medline Sureprep No-Sting Barrier Film. Zvládání toxicity kůže při radiační terapii: přehled důkazů Kumar S, Juresic E, Marton M, Shafiq J, Journal of Medical Imaging and Radiation Oncology, 2010;54(3);264-279. Typ studie: Přehledný referát CÍL STUDIE Byla provedena meta-analýza s cílem vypracování systematického přehledu prací zvládání akutní toxicity kůže (stupeň 2 a vyšší) u pacientů prodělávajících radioterapii. Byly zpracovány údaje ze studií publikovaných mezi roky 1980 a 2008. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA V rámci této meta analýzy jsme prostudovali dvacet devět článků. Pouze sedm z nich přineslo statisticky významné výsledky o profylaktickém zvládání vedlejší účinků akutní toxicity kůže. Topické preparáty jmenované v těchto článcích: kortikosteroidy, hyaluronová kyselina, sucralfate, calendula, 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a krytí s obsahem stříbra. Výsledky prokázaly, že míru vlhké deskvamace významně snížil produkt Cavilon No Sting Barrier Film, a že skóre pruritu bylo významně nižší v oblasti kůže ošetřené bariérovým filmem. Případ ošetření kožních reakcí způsobených radioterapií Mann L, Quinton M, Ford A, Soomal R, Graham K, Synergy 2010; 8-10. Typ studie: Případové studie, n=2 CÍL STUDIE Porovnání používání nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s běžnou péčí o kůži podle snadnosti aplikace, době nošení/trvanlivosti, bolestivosti při aplikaci a komfortu pacienta při ozařování pánve a adjuvantní chemoterapii pro anální karcinom. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Používání produktu Cavilon No Sting Barrier Film bylo bezpečné a pacient považoval aplikaci za uklidňující a úlevnou a cítil se v pohodlí. Zdálo se, že nevyhnutelná normální reakce kůže na ozařování má o něco delší prodlevu v nástupu. 23 Ochrana proti tření Kožní reakce vyvolané radioterapií McQuesti

on M. Radiation Induced Skin Reactions.
on M. Radiation Induced Skin Reactions. In Haas ML, Moore-Higgs GJ eds. Principles of Skin Care and the Oncology Patient. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society 2010:134. Typ studie: Přehledný referát CÍL STUDIE Získat přehled doporučení pro zvládání kožních reakcí vyvolaných ionizujícím zářením. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Prokázalo se, že produkt 3M™ Cavilon ™ No Sting Barrier Film snížil frekvenci výskytu a dobu trvání vlhké deskvamace a pruritu (Graham) v porovnání s krémem Sorbolene Cream. Výhody produktu Cavilon No Sting Barrier Film jsou shrnuty včetně ochrany před dalšími traumaty a zajištění uchování ochrany proti vlhkosti. Randomizovaná, kontrolovaná studie nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci radiační dermatitidy u pacientů s nasofaryngeálním karcinomem Chang L, Orální prezentace na World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) v Torontu; 2008. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=42 CÍL STUDIE Prozkoumat účinnost produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v prevenci nebo zmírnění akutní radiační dermatitidy stupně 2 nebo vyššího v průběhu radiační terapie u pacientů s nasofaryngeálním karcinomem v porovnání s neposkytováním ošetření kůže. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Oblast kožní reakce a RTOG skóre vykazovaly významné rozdíly v experimentálních a kontrolních oblastech ke konci radioterapie. Předběžné výsledky této studie dokazují výhody produktu Cavilon No Sting Barrier Film při prevenci rozpadu kůže během raioterapie a tím také následně snižují incidenci radiační dermatitidy stupně 2 nebo vyššího. Péče o kůži (evidence-based) při radiační terapii McQuestion M. Seminars in Oncology Nursing 2006; 22 (3): 163-173. Typ studie: Přehled CÍL STUDIE Prostudovat práce vyhodnocující prevenci a zvládání kožních reakcí a dermatitidy při radiační terapii. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Tento přehled přináší práce Grahama (2004). Randomizované, párové porovnání produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film s krémem sorbolene (10% glycerin) v péči o kůži během ozařování po mastektomii Graham P, Brown L, Capp A, Fox C, Graham J, et al., International Journal of Radiation Oncology Biology Physics 2004;58(1):241-6. Typ studie: Randomizované, párové porovnání, n=61 CÍL STUDIE Vyzkoušet účinek profylaktického použití produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na výskyt případů vlhké deskvamace vyvolané radiační terapií u pacientek po mastektomii v porovnání s krémem Sorbolene Cream (obsahuje 10% glycerinu). KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Ve skupině pacientek používajících nedráždivý ochranný film Cavilon No Sting Barrier Film bylo významně méně případů vlhké deskvamace v porovnání se skupinou s krémem Sorbolene. Výskyt pruritu byl také výrazně nižš

í ve skupině s produktem Cavilon No
í ve skupině s produktem Cavilon No Sting Barrier Film. Bolestivost byla obecně nízká a nebyly pozorovány významné rozdíly mezi skupinami. Cavilon No Sting Barrier Film zkrátil dobu trvání a snížil frekvenci případů vlhké deskvamace vyvolané radiací. 24 Ochrana proti tření Použití produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v prevenci postradiační dermatitidy v oblasti hlavy a krku Peskova Z, Straubova K., Sestra 2004;2:34-36. Typ studie: Nerandomizovaná, komparativní, n=8 CÍL STUDIE Vyhodnotit ochranný účinek na kůži produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v porovnání s konvenční terapií u pacientů s tracheostomiemi, kteří jsou léčení radioterapií. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Cavilon No Sting Barrier Film nabízí dvě podstatné výhody: snadná a úsporná aplikace a poměrně dlouhotrvací integrita filmu. Produkt Cavilon No Sting Barrier Film pomohl značně prodloužit období tolerance radiační terapie. Ochrana peristomální kůže Klinické zkušenosti s bezalkoholovým ochranným prostředkem na kůži 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film Bracelert V, Ribal A, Poster prezentovaný v r. 2005. Typ studie: Případové studie, n=6 CÍL STUDIE Výhody pro pacienty a personál při užívání produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film na klinice provádějící stomie. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Cavilon No Sting Barrier Film se používal pro: připojení pomůcky, ošetření dráždění peristomální pokožky a prevenci dráždění perineální kůže u inkontinentních pacientů. Cavilon No Sting Barrier Film se snadno aplikuje, rychle schne a nebrání monitorování stavu kůže. Pacienti jej velmi dobře přijímají, protože aplikace je bezbolestná. Ekonomická výhodnost (poměr cena-výhoda) je pozitivní, neboť ochranné působení filmu trvá 72 hodin. Velmi dobré výsledky byly též získány při použití produktu Cavilon No Sting Barrier Film v kožních záhybech, v okolí tracheostomie , na pokožku v okolí rány při podtlakové terapii ran (NPWT-Negative Pressure Wound Therapy) a při ochraně okolí místa vstupu tracheostomické kanyly. 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film: účinná bariéra proti ničivému působení proteolytických enzymů na peristomální a perianální kůži Jones D, Powell G, Marshall J, Edwards A, Poster prezentovaný na Annual Conference for the Centre for Community Nursing, University of Hull; 1999. Typ studie: Případová studie, n=3 CÍL STUDIE Popsat zkušenosti s použitím produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při exkoriaci kůže a poškozené perianální kůži po vytvoření ileo-análního rezervoáru. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA U jednoho pacienta s pyoderma gangrenosum a druhého pacienta s bércovým vředem smíšené etiologie byl použit Cavilon No Sting Barrier Film a bylo zjištěno, že je neobyčejně všestranný a snadno aplikova

telný. Vytvořil bezbolestné, dlouho
telný. Vytvořil bezbolestné, dlouhotrvající rozhraní mezi pokožkou a gastrointestinálními tekutinami. Bylo shledáno, že Cavilon No Sting Barrier Film je účinnější než tradiční metody pro ochranu kůže, jako jsou krémy a hydrokoloidní preparáty. 25 Ochrana peristomální kůže Bezalkoholový bariérový film slaví úspěchy u stomiků Thompson J, Jack L, Bush L, 3M případové studie; 1997. Study Type: Případové studie, n=3 CÍL STUDIE Popsat zkušenosti s používáním produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film. Klíčové nálezy /analýza Cavilon No Sting Barrier Film jsme s úspěchem použili u dvou pacientů s exkoriací kůže v peristomální a perianální oblasti. Ve třetím případě jsme použili produkt Cavilon No Sting Barrier Film na ochranu několika míst potrhané kůže u podvyživené, staré ženy. Ve všech případech bylo zaznamenáno zlepšení během 24 hodin po aplikaci produktu Cavilon No Sting Barrier Film s dalším zlepšováním stavu do 48 hodin. Mnohočetné indikace Klinické a ekonomické důkazy podporují používání transparentního bariérového filmu u dermatitidy vyvolané inkontinencí a při ochraně kůže v okolí rány Guest JF, Greener MJ, Vowden K, Vowden P. Journal of Wound Care 2011; 20(2):76-84. Typ studie: Přehledná CÍL STUDIE Sumarizovat klinické a ekonomické důkazy podporující používání produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při prevenci vzniku dermatitidy vyvolané inkontinencí a při prevenci poškození kůže v okolí ran. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Bylo nalezeno šest klinických studií s údaji o 1.563 pacientech ošetřovaných produktem Cavilon No Sting Barrier Film nebo srovnávacím preparátem. Bariérový film byl stejně účinných jako vazelinové masti a účinnější než preparáty se zinkoxidem v prevenci vzniku dermatitidy vyvolané inkontinencí. Při ochraně pokožky v okolí rány byl Cavilon No Sting Barrier Film účinný, avšak nijak významně se nelišil od vazeliny nebo produktů se zinkoxidem. Cavilon No Sting Barrier Film má potenciál být ekonomicky výhodnější při profylaktickém použití u hrozící dermatitidy vyvolané inkontinencí a při ochraně kůže v okolí rány než vazelina nebo zinkoxid, hlavně kvůli ušetření ošetřovatelského času. Nezanedbávejte péči o kůži při léčení chronických ran Hallern BV, Lilienkamp M, Die Schwester I Der Pfleger 2001;40(7):596-598. Typ studie: Případové studie, n=2 CÍL STUDIE Prezentovat dvě případové studie s cílem vyhodnotit schopnost produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film ochránit kůži před vlivem vlhkosti. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA První případ je diabetický pacient s velkým vředem na noze. Macerace prstů a zvláště pak prostorů mezi prsty byla úspěšně ošetřena produktem Cavilon No Sting Barrier Film. Druhý případ se týká pacienta, který má velikou ránu s hojným exsudátem v třísle. Mace

race okolní kůže byla s úspěchem
race okolní kůže byla s úspěchem preventivně ošetřena produktem Cavilon No Sting Barrier Film. Tyto dvě případové studie podporují úspěšné používání produktu Cavilon No Sting Barrier Film při ochraně pokožky. 26 Mnohočetné indikace Ochrana jemné kůže kojenců a dětí Gerber V, Kinderkrankenschwester 2001;20(12):517-8. Typ studie: Případové studie, n=2 CÍL STUDIE Popsat zkušenosti s produktem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film u dětí v řadě různých indikací, jako je péče o pokožku v okolí rány, macerace bradičky a plenková dermatitida. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Jsou prezentovány dvě případové studie. První případová studie se zabývá nehojícím se vředem v třísle u 14-týdenního kojence. Hojení bylo zaznamenáno po pěti dnech. Druhá případová studie se týká péče o kůži po gastrostomii u těžce postiženého dítěte. V tomto případě pomohl Cavilon No Sting Barrier Film předejít poškození kůže. Klinické hodnocení nedráždivého ochranného filmu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film Campbell K, Woodbury MG, Whittle H, Labate T, Hoskin A, Ostomy Wound Management 2000;46(1):24-30. Typ studie: Observační, nekomparativní, n=33 CÍL STUDIE Stanovit, zda 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film zmenšil zarudnutí kůže, pomohl při fixaci krycího materiálu a katétrů, zabránil nebo zmenšil maceraci, zabránil nebo zmenšil strhnutí kůže či měl nějaké nežádoucí účinky na pacienty. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Do této studie byli zahrnuti geriatričtí pacienti a pacienti s poruchami míchy. Zčervenání pokožky se snížilo u 96 procent rizikových pacientů. Maceraci bylo zabráněno u 94 procent pacientů a ke stržení kůže nedošlo u 100 procent sledovaných pacientů. Adheze krycího materiálu se významně zlepšila u 90 procent sledovaných jedinců. U všech pacientů zahrnutých do studie se ochranný film snadno aplikoval a nedošlo k žádným nežádoucím příhodám. Cavilon No Sting Barrier Film se projevil jako účinný tekutý kožní těsnící prostředek a spolehlivý prostředek chránící kůži. Péče o kůži u pacientů na JIP Samann S. KrankenPflege Journal 1999; 37: 328-330. Typ studie: odborný posudek CÍL STUDIE Přehled praxe péče o kůži u pacientů na jednotkách intenzivní péče. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZY Autor doporučuje používat 3M™ Cavilon ™ No Sting Barrier Film jako ochranu před traumaty kůže způsobenými adhezivy u pacientů se zavedenými katétry. Zlepšení stavu kůže pod krycími materiály bylo zaznamenáno po použití produktu Cavilon No Sting Barrier Film. Další úspěšné použití produktu Cavilon No Sting Barrier Film byla aplikace na rizikové oblasti (v kožních záhybech pod prsy nebo v tříslech) ihned, jakmile se objevilo zarudnutí kůže. Další příznivé vlastnosti produktu jsou bezbolestná aplikace a zaschnutí během 30 sekund. Bariér

a pro účinnou péči o rány Butcher
a pro účinnou péči o rány Butcher M, Poster prezentovaný na European Conference on Advances in Wound Management, Harrogate, UK; 1999. Study Type: Přehled a odborný posudek CÍL STUDIE Diskutovat používání produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v řadě různých klinických situací včetně: exkoriací po těžkém průjmu, operačních ran po gastrotomii, tracheostomii, jiných ran, bércových vředů, exsudujících ran, drénování. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Klinické užívání produktu Clinical use of Cavilon No Sting Barrier Film je podpořeno výsledky výzkumu zjištěnými v různých klinických studiích, a proto je tento produkt zařazen do předpisů pro péči o kůži. 27 Recenzní články Účinnost 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film v prevenci poškození kůže: systematický přehled Garcia-Fernandez F, Pancorbo-Hidalgo P, Verdu-Soriano J, Gerokomos 2009;20(1):29- 40. Typ studie: přehled 30 studií CÍL STUDIE Přezkoumat dostupné důkazy o klinické účinnosti a ekonomické výhodnosti produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při ochraně kůže proti působení dráždivých látek. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Produkt Cavilon No Sting Barrier Film významně zmenšil erytém v okrajích secernujícího žilního vředu (význam důkazu: vysoký), obecný klinický efekt je podobný jako u krému s obsahem zinkoxidu (význam důkazu: střední). Cavilon No Sting Barrier Film se snadněji aplikuje a odstraňuje než zinkoxidové krémy (význam důkazu: střední). U pacientů s inkotinencí zmenšil Cavilon No Sting Barrier Film rozsah dermatitidy více než hydratační krémy (význam důkazu: střední) a jeho účinnost v prevenci dermatitidy je stejná jako u zinkoxidových krémů nebo vazeliny (význam důkazu: vysoký), ale s větším efektem co do zmenšení zarudnutí a obnažení (význam důkazu:vysoký). U pacientů podstupujících radioterapii zmenšuje Cavilon No Sting Barrier Film oblast dermatitidy a snižuje její závažnost (význam důkazu: střední). Náklady na produkt Cavilon No Sting Barrier Film a na ošetřovatelský čas jsou významně nižší než náklady na zinkoxidové krémy (význam důkazu: vysoký). Ošetřování čerstvých otevřených ran a krvácení Hampton S, British Journal of Nursing 2004;13(10):618-620. Typ studií: Odborný posudek CÍL STUDIE Popsat výhody produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film. KLÍČOVÉ NÁLEZY/ANALÝZA Autor posuzuje výhody popsané ve dvou studiích o produktu Cavilon No Sting Barrier Film od Campbella a spol.(2000) a od Williamse (1998). 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film při ochraně citlivé kůže Williams C, British Journal of Nursing 1998;7(10):613-5. Typ studie: Odborný posudek CÍL STUDIE Zkontrolovat vlastnosti a výhody produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film včetně výzkumu a návodů k použití. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝ

ZA Zkontrolované studie jsou tyto:
ZA Zkontrolované studie jsou tyto: Rolstad (1994), Lutz a White (1997), Grove (1993) a Hampton (1997). Cavilon No Sting Barrier Film vyhovuje požadavkům na snadno použitelný, ekonomicky výhodný a bezbolestný produkt. Cavilon No Sting Barrier Film dokáže snížit dráždění kůže, prodloužit dobu nošení a vodotěsně utěsnit některé adhezivní krycí materiály. Klinická recenze nového alkoholu prostého, průhledný film vytvářejícího prostředku k ochraně kůže Lutz JB, 3M Review Paper; 1993. Typ studie: Recenze CÍL STUDIE Předložit přehled pre-klinického a klinického testování účinků produktu 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film včetně cytotoxicity, komfortu pacienta, ochrany před strháváním pokožky, účinnosti jako bariéry proti vlhkosti a ochranným účinkem proti dráždění močí a stolicí. Tento produkt byl srovnáván se čtyřmi dalšími prostředky pro ochranu pokožky: ConvaTec AllKareR Protective Barrier Wipe, BardR Protective Barrier Film, Mentor Shield Skin,™ Smith & Nephew United Skin-Prep.™ KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA 28 Cavilon No Sting Barrier Film není cytotoxický a nepůsobí bolest při aplikaci na porušenou kůži. Je vysoce účinný v ochraně kůže před traumatem způsobeným adhezivními materiály a vykazuje významnou protektivní schopnost jako bariéra proti vlhkosti ještě čtyři dny po aplikaci. Je klinicky ověřena jeho ochranná účinnost a ekonomická výhodnost při inkotinenci. Cavilon No Sting Barrier Film vyšel ze srovnávání s ostatními čtyřmi prostředky na ochranu kůže (bariérové filmy) velmi příznivě. Jiné Porovnání trvanlivosti čtyř produktů vytvářejících bariérový film v průběhu 72 hodin u dobrovolníků Houser T, Grove GL, Zerweck C, Poster prezentovaný na Clinical Symposium for Advances in Skin and Wound Care (CSASWC) in Orlando; 2010. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=18 CÍL STUDIE Porovnání trvanlivosti čtyř produktů vytvářejících bariérový film v průběhu 72 hodin. Jako marker účinnosti fyzické bariéry proti smytí a setření bylo použito práškové aktivního uhlí. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Po 72 hodinách nošení se produkt 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film projevil jako více než dvakrát účinnější při zabránění smytí či setření markerové látky z kůže v porovnání s produktem Medline Sureprep™ No-Sting Barrier Film. Produkty Smith & Nephew Skin-Prep™ a No-Sting Skin-PrepR se jevily jako málo účinné bariéry již po 24 hodinách. Zdá se, že se tyto filmy velmi rychle smyjí nebo setřou z kůže. Cavilon No Sting Barrier Film se významně méně stírá či smývá než zbývající testované konkurenční bariérové filmy. Posouzení potenciálu ucpávání u produktů na bázi vazeliny používaných při ochraně kůže proti vlhkosti Zehrer CL, Newman DK, Grove GL, Lutz JB, Ostomy Wound Management 2005;51(12):54-8. Typ studie: Randomizo

vaná, balanced-block design n=1
vaná, balanced-block design n=16 CÍL STUDIE Vyzkoušet, zda čtyři běžně používané produkty jako bariéry proti vlhkosti v terapii a prevenci dermatitidy vyvolané inkontinencí ucpávají plenkové kalhotky pro dospělé za simulovaných normálních podmínek používání. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Výsledky naznačují významné rozdíly mezi čtyřmi testovanými produkty jak v procentech přenosu z kůže, tak v absorpci tekutiny do materiálu kalhotek. 59 až 69 procent produktů na bázi vazeliny se přenese z kůže na kalhotky, což má za následek snížení schopnosti materiálu kalhotek absorbovat tekutiny o 54 až 90 procent. 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film se z kůže nestírá a nepřenáší se na kalhotky, takže absorpční schopnost materiálu je jen minimálně ovlivněna (snížení na 98 procent). Porovnání odstraňování krycích materiálů po úpravě hypospadie Sanders C, British Journal of Nursing 2003;12(15 Suppl):S21-8. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=20 CÍL STUDIE Porovnat standardní metody aplikace krycího materiálu s aplikací krytí s inkorporovaným produktem 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film a jeho vliv při odstraňování takového krytí co do délky doby odstraňování krytí a bolestivosti tohoto postupu u dětí po úpravě hypospadie. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Ušetření času ve skupině s produktem Cavilon No Sting Barrier Film. Průměrná doba od začátku do konce procedury byla 29,50 minut u kontrolní skupiny a 9,33 minut u skupiny s produktem Cavilon No Sting Barrier Film. Děti ve skupině s produktem Cavilon No Sting Barrier Film měly nižší skóre bolesti před odstraňováním krytí než děti v kontrolní skupině. Data z této malé studie proveditelnosti naznačují, že je zapotřebí provést další, podrobnější randomizovanou a kontrolovanou studii. 29 Měření dráždivého potenciálu u různých ochranných prostředků na kůži, které vytvářejí ochranný film Schwartzmiller DH, Lutz JB, Grove GL, Poster prezentovaný na Symposium for Advances in Skin and Wound Care (SAWC); 1994. Typ studie: Randomizovaná, kontrolovaná, n=15 CÍL STUDIE Porovnat a kvantifikovat vnímání bolesti při aplikaci různých ochranných preparátů na kůži vytvářejících bariérový film, které obsahují alkohol s preparáty bezalkoholovými: 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film, ConvaTec AllKareR Protective Barrier Wipe, Mentor Shield Skin,™ Smith & Nephew Skin-PrepR a BardR Protective Barrier Film. KLÍČOVÉ NÁLEZY /ANALÝZA Bariérové filmy s obsahem alkoholu působily silnou bolest při nanášení na kůži s čerstvými ranami. Ve skupině s bezalkoholovými produkty (Cavilon No Sting Barrier Film) byly výsledky statisticky ekvivalentní s negativní kontrolou tvořenou fyziologickým roztokem a při aplikaci nevyvolával produkt Cavilon No Sting Barrier Film žádnou bolest. Více důkazů než u kteréhokoli jiného filmu vytvářejícíh