BULLETI O TH JOH RYLAND UNIVERSIT Y LIBRAR O MANCHESTE - PDF document

BULLETI THLIBRARISSEstablishe i 190Publishe ai o th Franci Neilso FunEditoriaTh methodological interpretativ o substantiv article i ansubjec socia studie (understoo i th broades possibl BULLETI TH JOHUNIVERSIT MANCHESTEVolum 76 Numbe 2 SummeCONTENTEri Voegelin a classifie bibliographGeoffreyAJames Shiel 18A fragmen o th earl printeHedwigTh Walto NewboldintroductorRobert 19Th D aGareth 20Al © Th Librar oManchester A THACCIDENCEHEDWITÜBINGENTh earl graduall responde t a fogrammatica b Englis gramma schools pupil i lat earl sixteent centuries whe a larg numbesuc school wer founde an endowed an a increasin interes educationa opportunitie i evident. iEnglis elementar tha is oan vocabulary i graduall gaineinfluenc teachin an learning replacin manuscrip treatise ith cours o version o differen shor grammaticatract i printe wer frequentl reprinteb t th themTh Englis adaptatio o Donatus' Ars thmos elementar o th tract b wa begu a schools Thi treatis i extan i thre printe versions thLong Short th thlonges o al o version oncexisted o th extan printe versions the d i a differin o represente b completcopie o fragments ow thei accident The represen a ver a unknow o hav1 th growin interes i educatio an th larg numbe o schoo foundationdurin decades befor th Reformation especiall fro abou th 1480s se N.IEnglish in the Middle Ages (London Methuen 1973) 194-223 ansociet fro th twelft centur t th Reformation' Education andRenaissance England (Londo an Ronceverte Hambledo Press 1989) 13-21 J.AHoeppne English schooling, Ne JerseyPrinceto Press 1985) especiall 82-122 an 221-62 manuscrip treatise se D Thomson A descriptive Middle English grammatical AnEnglish an CR The teaching of grammar in an edition, Oxford, Lincoln College Lat. 130 Press 1991)3 edition o version se H Gwosde (ed.) Early printed the 'Long and 'Short accidence' grammars (Heidelberg 1991) (Thesversion ar referre t hereafte a LA an SA grammars. The ar compare t thAccedence manuscript i matte an it arrangemen i th Accedence manuscript th earl printe Short Leeds Studies in series 2 (1993) 133-53 18 fee fecunbamob * ptaupßfectfCBu Ijocbecb paffiu pterttetiiumci:p?etcrttC&efecunDCK« moD tempor wknti. »(Deccent.^tpftDocebamueDocebatieDocebaf.iat perfect DocuDocuiiIiDocutt«£ DocuertbeDocuecc.^etetitcuerat.Ctpf Doeuerant.tfutucoDoceboDocebieDocebit.£ pjefent a fe* cunDa tttM f DceteDoceaL.Ctpf DoceamuDocctoteDocentobelDocentotc.CiDptatiu moD tß mipfectobtmäDocttcDoceresDocctet.Cipfbtfoa Doceremu rett tent.i&t fect pftisffettt.mu.CC Doce.C.$tcuen t rmt.£t^ßfectocüDocuuTe fet.CtpftcuDocurfflmuisfeti rtent. t pfei.C3!ttfmitMomoDotgepnrtawcete.ptößfect plufcppfect Docuiffe.tfutut Dottettc e efun�52u$ DoctutueDonatus ManchesterJoh Universit b2 LONG GRAMMA18 arranofulfplt^eftgnififdtiöoftlietjetbe» t^pngc t wgnptU&dö copatyfpiece be tbetcmi.iBbicb.utiiUnD fcto^m.iEtuoto^ct^etiauatobctbp. toerius. ttlnoe qu li qu quattuo ift4Eht$otoman coparpfo afttperlatpf ajöDfpartpcpple�4t patticpple.fo?f) i a part o o anotone/part oof¬one/gmij^ftcafeatyato fcerbe o figure)utol)!cl bi$te/cafe/tpme/figmficacr nobjeilitwz Clj a lecta-ty neutrca leetum/ty tbeprt apartpepple tit a a$ot partpcpple.m.tobtclj pacfen tcns*tlj rutu mane o o tb pjefcn participl op^etertens.apaccicppleo tbefpjf future $o future ^ot ofen in Inenglplflje fe anaLong [Joh Manchester Joh Ryland UniversitLibrary fo b3 19BULLETI perishe altogether t th natur o schoolbook an t thfac theFo reaso th ne fragmen reporte o interes ani a remarkabl i locate i th Joh RylandLibrar Manchester I belong t th LA versio recorde a23153. i th revisio o thwer printe i c.1509 probabl b Joh Rastel i London anrepresen a th LA, extan edition oa perio t 1519 Eac furthe thi treatiswhic t ne characteristic t wil picturo whol extan edition o a versio i a waprovid insigh productio anschoolbook an thei elementar educationTh tw extan leaves signature b an b4 contai th whol LA text th discussioo th excep fo abou th oth participl an th conjunction an abou th thdiscussio o th preposition B compariso layou o thtex it th th precedin aneditions ca b gatherin b o sileaves precede b gatherin a probabl consistin o eigh leaves.Th tw extan boun i plac o th an i a thprinte Flee Stree i London i abou1508-09. term o content the d no gatext discussio o th seconconjugatio th activ voic o th ver continue afteth tw missin discussio o th oth passiv thI obviou tha th binde o th wagoverne solel b signature whe assemblin Th th4 o th thre version ar liste i W.A Jackson ES Ferguso an K.Pantzer books printed in England . . . 1475-1640, 3 vols seconedition revise an enlarge (London Bibliographica Society 1976-91) ii 23139. t23155.2 359-360 Th ne fragment 23153.8 i liste i vol iii 309 su 'Stanbridge(Hereafte5 thi collatio se th description an Plat I o th complet 'an im Early printed editions, 37-41 44-5 an 89-936 i 315 su 'Donatus Aelius Th tw mutilate copie o b3,4Oxford 59 (9) fro thi editio o anothe o th samcollatio wer no availabl fo m t examine Fo fulle bibliographica detail o th LA fragmen embedde i thi editio o th Donatu text se th descriptio below7 th gatherin o bindin o books se P new introduction to bibliography. wit correction (Oxford 1974) 143-53 LONG19 a contain th title-pag an remain unsigned Onl thfoli th a-gatherin an th th b-gatherin arsigned o smal letter an lower-casRoma numerals th latte bein enclose anendin elongate (e.g tw thEnglis no boun i gatherin b continu tho lower-cas Roma numerals bu lea b i signesmal b an lower-cas Roma numerals anonl full-sto i smal lettenumera i show b th reproductio oConsequentl th b-gatherin o th signe 1-3i a-gatherin onl th However th mistakmad th binder th warehousema o whoeve se ou thsheet signatur order helpe o a cop o a unknow editio o th LA, additiona t th eigh edition o thi schooltext. canno kno th LA fragmen wa boun int th Donatus, bu ilikel i wa a mistak th boo wa boun fo thfirs wher b unboun boo wer accidentallconfuse a evidenctha o th tw elementar schoolbook wer availabla th an probabl boun i thThi interestin fo it ow on oth tw earlies printe work a b Joh Rastell,als o th probabl manthes grammar wer produce i differen printing-housesTh ne edition DD ca b date c.150o evidence an tex designate  ith chronologica orde o editions A fo th transmissio o thiversion o th LA wer frequentl reprintethroughou th th sixteent century an beyond o th printe copy-texts I muc th compositor anreduc se u th tex printe cop rathe tha gbac t a manuscript Consequentl a versio alreadavailabl i reprinte an coul du tth quantit o copie produce a a result Bu leavintypographica o8 th th tw facin th Donatus minor cum Remigio, fo b2», an Long b3 i th reproductio above 188-99 ne fragmen a Yearboo [ Edw V an 1 Ric annuprimu quinti (Incipi annu primu fo [J Rastell ?1509 (=STO 9895 i445) represen th earlies know printe work o Joh Rastell se su 'RastellJohn* 1 Printer an Publishers 142 Fo recen biographica informatio abou JohRastell (ed.) A new 3-15 19 hous th tim th tex wa issued anus i e.g manuscrip corrections thactua tex o revisionresultin o th copy-text possibl correctionothe additions omission an linguisti th compositorTh textua transmissio th lasextan editio o th LA versio i b n thougtext ar closel relate t on Dwa printe i abou 1509 a tim whe th printe edition o thvariou differen version o th Accidence gramma gainin influence an whe th printe schoolbook issue an Antwer thi tim wagenerall increasing. extan edition o th LA, A anB b Westminster ca b date abou149 an 149 respectivel an revea a clos typographica antextua Th reprinte b differen i Londo an Antwer i th thsixteent centur indicat tha a enormou deman anhenc marke fo no b satisfieonl i England bu th late on longe revea a straightforwar textua relationship an i i no t mak conjecture o th subjec o th strengt o th materia a ou disposal I brief th editio designateC Worde' tw editions wa probabl printe bWillia ca b date abou 1504 Th nex tw extanedition wer printe i b Ja va Doesborc i abou150 an  b Godfre Bac i abou 1510 I 151 th tex waagai reprinte b a editio designate Fan evidentl s muc deman tha h agai reprinte ii 1518 A numbe o intermediat edition b variou earlprinters includin probabl agai d bthi period Anothe reprin Pe 151represent lates o th edition o thi versio knowa tw a previousl unknow LA editioreporte furthe evidenc thaschoolbook me th gramma school i Englan a thatime additionall illustrat wha wa probabl a ver earlattemp a Rastell1 m Early1 th frequen printin an growin influenc o 1510 se Orme'School an th twelft centur t th Reformation' 17-18Coeffm firs Exete publisher' The Library, sixt series x 3 (1988) 229 HoeppneMoran English schooling, 'Ja va Doesborc(?-1536) o 16 4 (1986) LONG19 D editio o th tJoh Stanbridge Rastell ?1509Collation. an bContents. b3: Accidence [Begin b3 lin 1:an th verbe Ho mthynge [End b4 lin 31: D ppofitione cafuaccufatiui a apud etc | Typography. Textur 93a 3 line oplu runnin o typea b3 approximatel 9 m 14 mfro t bottom Th runnin identicao onl signatur b3I lower-cas lette b plu lower-casRoma numera sto afte th letter Th o th rect an vers botar no i register Horizonta chai lines Nwatermark Punctuatio marks poin (moder (doublOwnership boun i gatherin b i placand th an b o a editio othLondon, de It halfleathe bindin lat eighteentcentury i gree i colour an th coverewit marble signatur oIrelan a th th title-pag o thDonatus. John secon Ear(1758-1834) acquire th boo fo hiAlthor a th beginnin o th nineteentcentury I wa Joh Poyntz Mr Ryland i 1892wh tur t Mancheste fo thlibrar afte he husband.ST&Manchester Joh Ryland Universit9765.1 A Althor secon no i th Joh RylandUniversit Manchester it formatio an growth' Bulletin of the John Rylands University 71 2 (1989) 67-8613 a gratefu t M D.W Rile o th Joh Ryland Universit Manchestefo informatio abou thi O.S Pickerin o th Brotherto oLeeds kindl commente upo thi article