Dr Paula Buttery University Senior Lecturer I am a per - PDF document

CurriculumVitae—PaulaButteryDepartment:ComputerScience&TechnologyEducation:Ph.D.ComputerScience,ComputerLaboratory,UniversityofCambridgeM.Phil.ComputerSpeechText&InternetTechnology,DepartmentofEngineering&ComputerLaboratory,UniversityofCambridge(nowcalledPartIII/MPhilAdvancedComputerScience)B.A.(Hons)ComputerScience,ChurchillCollege,UniversityofCambridgeProfessionalHistory:2019+ProfessorofLanguageandMachineLearning,DeptofComputerScience&Technology,Uni.ofCam.2018–2023Director,CambridgeInstituteforAutomatedLanguageTeachingandAssessment2017–2018ActingDirector,CambridgeInstituteforAutomatedLanguageTeachingandAssessment2017+ReaderinComputingandLanguage,DeptofComputerScience&Technology,UniversityofCambridge2016–2017UniversitySeniorLecturer,DeptofComputerScience&Technology,UniversityofCambridge2014–2016SeniorLecturer,DeptofTheoreticalandAppliedLinguistics,UniversityofCambridge2013+Fellow,GonvilleandCaiusCollege,UniversityofCambridge2011–2014Lecturer,DeptofTheoreticalandAppliedLinguistics,UniversityofCambridge2010–2013SeniorTechnicalOfcer,InformationExtraction&DataMiningEngineerEuropeanBioinformaticsInstitute,WellcomeTrustGenomeCampus,Hinxton2007–2011PermanentSeniorResearchAssociate(independentresearcher,withcontractedteaching)ResearchCentreforEnglishandAppliedLinguistics,UniversityofCambridge2005–2007ResearchAssociate(careerpositionforanindependentresearcher,withcontractedteaching)ResearchCentreforEnglishandAppliedLinguistics,UniversityofCambridgeOtherAcademicPositions:VisitingProfessor,StanfordComputerScience,StanfordUniversity,2017;AssociatedResearcher,DepartmentofTheoreticalandAppliedLinguistics,ModernandMedievalLan-guages,UniversityofCambridge,2016+;NaturalLanguageandInformationProcessingGroup,ComputerLaboratory,UniversityofCambridge,2006–2016;ResearchAssociateDepartmentofLinguistics,UniversityofCalifornia,DavisCampus,2009–2010;CollegeLecturerinComputerScienceandLinguistics,GonvilleandCaiusCollege,2013+;DirectorofStudiesinLinguistics,GonvilleandCaius,2013+;SidneySussex,2013+;Wolfson2010–2012,HughesHall2010–2017;DirectorofStudiesinComputerScience,HughesHall,2009–2015;TeachingAssociate,Queens'College,2012.IndustryandEnterprisePositions:EnterpriseChampion,CambridgeEnterprise,UniversityofCambridge,2008+;BusinessFellow,LondonTechnologyNetwork,2007–2009;MemberofUniversitySpin-outiLexIR,NaturalLanguageProcessingconsultancy,2006+;IndustryInternResearchEngineer,Google,MountainView,CA,USA,2005;ResearchAssistant,DragonSystems,Cheltenham,UK,2000;ResearchAnalyst,IntelCorporation,Swindon,UK,1999.TeachingAwards:PilkingtonPrize,forexcellenceinteachingacrossthecollegiateUniversity,2015;CambridgeUniversityStudentUnionStudent-LedTeachingAwards,shortlistedinLecturerandSupervisorcategories,2015 curriculumvitae—paulabuttery2GrantsandFundedProjects2018–2021Director,TheCambridgeInstituteforResearchinAutomatedLanguageTeachingandAssessment(ALTA).IncollaborationwithTedBriscoe(ComputerLaboratory),MarkGales(Engineering)andAndyRice(Com-puterLaboratory).RenewedfundingfromCambridgeAssessmentEnglish;theALTAInstituteisintendedtobearollingresearchprogramme.2018–2019PrincipalInvestigator,DataScienceApproachestoUnderstandingKeyActorsonOnlineHackingForums—Follow-upfunding.IncollaborationwithAliceHutchings.CybersecurityandSocialDataSciencecall,AlanTuringInstitute2017–2018PrincipalInvestigator,DataScienceApproachestoUnderstandingKeyActorsonOnlineHackingForums.IncollaborationwithAliceHutchings.CybersecurityandSocialDataSciencecall,AlanTuringInstitute2017–2018PrincipalInvestigator,ComputationalLinguisticskillstrainingatMakerereUniversity.IncollaborationwithAndrewCainesandMarekRei.Cambridge-AfricaAlboradaFund.2017–2018PrincipalInvestigator,AnnotatingSpokenLanguageCorporaCambridgeAssessmentEnglish2016–2018VariousprojectsincollaborationwithAndrewCaines,IoannaSitaridou,RussellMoore,AndrewRiceandIanthiTsimplifundedbyCambridgeLanguageSciencesIRCIncubatorFund.2015–2016Computer-AssistedLanguageLearning(CALL)fortherevitalizationofendangeredlanguages:ThecaseofRunyakitaraIncollaborationwithFridahKatushemererwe(MakerereUniversity,Uganda)andAndrewCaines(UniversityofCambridge).FundedbyCambridge-AfricaAlboradaResearchFundandtheCambridgeAfricaPartnershipforResearchExcellence.2014–2015BuildingResearchCapacityinComputationalLinguisticsIncollaborationwithDrFridahKatushemer-erwe(MakerereUniversity,Uganda)andAndrewCaines(UniversityofCambridge).FundedbyCambridge-AfricaAlboradaResearchFund.2013–2018PrincipalInvestigator,TheInstituteforResearchinAutomatedLanguageTeachingandAssessment(ALTA).IncollaborationwithTedBriscoe(ComputerLaboratory),MarkGales(Engineering)andAndyRice(ComputerLaboratory).FundedbyCambridgeAssessmentEnglish.2012–2013PrincipalInvestigator,UnderstandingtheEffectsofTopicon`OpportunityofUse'.FundedbyCam-bridgeAssessmentEnglish.2011–2016NamedasLeadingDeveloper,UKversionofPubMedCentral(UKPMC).IncollaborationwithJo-hannaMcEntyre(ProjectLead),PeterStoehr(TechnicalArchitect),DietrichRebholz-Schuhmann(Textmining),EMBL-EuropeanBioInformaticsInstitute,NacTeM&MIMAS,UniversityofManchester,andtheBritishLibrary.FundedattheEuropeanBioinformaticsInstitutebytheWellcomeTrustandtheUKPMCfundersgroup.2008–2011Co-PrincipalInvestigator,ComputationalNaturalLanguageProcessingandtheNeuro-CognitionofLan-guage.IncollaborationwithLorraineK.Tyler(Pyschology),WilliamMarslen-Wilson(MRC-CBU)andAnnaKorhonen(ComputerLaboratory).FundedbytheEngineeringandPhysicalSciencesResearchCouncil(asaCognitiveSystemsForesightProject).2005—2009Co-InvestigatorandResearchAssociateEnglishProle:ReferenceLevelDescriptionsforEnglish.IncollaborationwithCambridgeUniversityPress,CambridgeAssessmentEnglishandiLexIR.ScholarlyPublicationsandOutputi)PeerReviewedPublicationsJournalArticles2018Caines,A.,Pastrana,S.,Hutchings,A.andButtery,P.Automaticallyidentifyingthefunctionandintentofpostsinundergroundforums.CrimeScience.Accepted.2017Bentz,C.,Alikaniotis,D.,Samardzic,T.andButtery,P.Variationinwordfrequencydistributions:Denitions,measuresandimplicationsforacorpus-basedlanguagetypology.JournalofQuantitativeLinguistics.24:2–3 curriculumvitae—paulabuttery32017Katushemererwe,F.,Caines,A.andButtery,P.BuildingnaturallanguageprocessingtoolsforRunyakitara.AppliedLinguisticsReview.2016Bentz,C.,Alikaniotis,D.,Samardzic,T.andButtery,P.Variationinwordfrequencydistributions:Denitions,measuresandimplicationsforacorpus-basedlanguagetypology.JournalofQuantitativeLinguistics.2015Bentz,C.,Verkerk,A.,Kiela,D.,Hill,F.andButtery,P.Adaptivecommunication:Languageswithmorenon-nativespeakerstendtohavefewerwordformsPLOSONE.http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.01282542015Thwaites,A.,Nimmo-Smith,I.,Fonteneau,E.,Patterson,R.,Buttery,P.andMarslen-Wilson,W.Trackingcorticalentrainmentinneuralactivity:Auditoryprocessesinhumantemporalcortex.FrontiersinComputationalNeuroscience.9:5http://dx.doi.org/10.3389/fncom.2015.000052014Bentz,C.,Kiela,D.,Hill,F.andButtery,P.Zipf'slawandthegrammaroflanguages:AquantitativestudyofOldandModernEnglishparalleltexts.10:2,p175—211.CorpusLinguisticsandLinguisticTheory.2010McEntyre,J.M.,Ananiadou,S.,Andrews,S.,Black,WJ.,Boulderstone,R.,Buttery,P.,Chaplin,D.,Che-vuru,S.,Cobley,N.,Coleman,L.,Davey,P.,Gupta,B.,Haji-Gholam,L.,Hawkins,C.,Horne,A.,Kim,J.,Lewin,I.,Lyte,V.,MacIntyre,R.,Mansoor,S.,Mason,L.,McNaught,J.,Newbold,E.,Nobata,C.,Ong,E.,Pillai,S.,Rebholz-Schuhmann,D.,Rosie,H.,Rowbotham,R.,Rupp,C.J.,Stoehr,P.,andVaughan,P.UKPMC:afulltextarticleresourceforthelifesciences.NucleicAcidsResearch,39:D58-D652010Hawkins,J.andButteryP.CriterialFeaturesinLearnerCorpora:TheoryandIllustrations.EnglishProleJournal,1:e5BooksandBookChapters2018Caines,A.,Buttery,P.andMcCarthy,M.,`Youstilltalkingtome?'Thezeroauxiliaryprogressiveinspo-kenBritishEnglish,twentyyearson.In:Brezina,Love&Aijmer(eds.),Sociolinguisticvariationincontem-poraryBritishEnglish:explorationoftheSpokenBNC2014.London:Routledge.2017Caines,A.andButtery,P.TheeffectoftopiconlanguageuseintheCambridgeLearnerCorpus.In:VaclavBrezineandLynneFlowerdew(eds.),Writtenandspokenlearnercorporaandtheiruseindifferentcon-texts.London:Bloomsbury.2013ButteryP,McCarthyM,CarterR.Chattingintheacademy:informalityinspokenacademicdiscourse.In:Sugan-thi,C.,Groom,N.andCharles,M.(eds),CorpusandAcademicDiscourse.Amsterdam:JohnBenjamins.2012Hawkins,J.andFilipovic,L.withButtery,P.,Capel,A.,Hawkey,R.,Salamoura,A.,Saville,N.,andTrim,J.CriterialfeaturesinL2English:specifyingthereferencelevelsoftheCommonEuropeanFramework.In:Millanovic,M.andSaville,N.(eds),EnglishProleStudies,Volume1,Cambridge:CambridgeUniversityPress.2012Buttery,P.andCaines,A.NormalisingFrequencyCountstoAccountfor`opportunityofuse'inLearnerCorpora.In:Tono,Y.,Kawaguchi,Y.,andMinegishi,M.(eds.),DevelopmentalandCrosslinguisticPerspectivesinLearnerCorpusResearch.Amsterdam:JohnBenjamins.p187—204.2011Buttery,P.andMcCarthy,M.LexisinSpokenDiscourse.In:Gee,J.,andHandford,M.(eds.),TheRoutledgeHandbookofDiscourseAnalysis.London:Routledge.p285—300.2009Hawkins,J.andButtery,P.UsingLearnerLanguagefromCorporatoProleLevelsofProciency:InsightsfromtheEnglishProleProgramme.In:Taylor,L.andWeir,C.(eds.),LanguageTestingMatters:InvestigatingtheWiderSocialandEducationalImpactofAssessment.Cambridge:CambridgeUniversityPress.p158—175.2008Briscoe,E.J.andButtery,P.Linguisticadaptionsforresolvingambiguity.In:Smith,A.D.M.,Smith,K.,andFerreriCancho,R.(eds.),TheEvolutionofLanguage:Proceedingsofthe7thInternationalConference(EVOLANG7).Barcelona,Spain.Singapore:WorldScienticPress.p51—58.PublishedConferenceProceedings2018AndrewCaines,SergioPastrana,AliceHutchingsandPaulaButtery.Aggressivelanguageinanonlinehack-ingforum.Proceedingsofthe2ndAbusiveLanguageWorkshop(ALW2018)at2018ConferenceonEmpiricalMethodsinNaturalLanguageProcessing(EMNLP),Brussels,Belgium,2018 curriculumvitae—paulabuttery42018SergioPastrana,AliceHutchings,AndrewCainesandPaulaButtery.CharacterizingEve:AnalysingCyber-crimeActorsinaLargeUndergroundForum.Proceedingsofthe21stInternationalSymposiumonResearchinAttacks,IntrusionsandDefenses(RAID2018).Crete,Greece,20182017AndrewCaines,MichaelMcCarthyandPaulaButtery.Parsingtranscriptsofspeech,Proceedingsof1stWorkshoponSpeech-CentricNaturalLanguageProcessing(SCNLP2017)at2017ConferenceonEmpiricalMethodsinNaturalLanguageProcessing(EMNLP),Copenhagen,Denmark,20172017AndrewCaines,EmmaFlintandPaulaButtery.CollectinguencycorrectionsforspokenlearnerEnglish,Pro-ceedingsofthe12thWorkshoponInnovativeUseofNLPforBuildingEducationalApplicationsat2017ConferenceonEmpiricalMethodsinNaturalLanguageProcessing(EMNLP),Copenhagen,Denmark,20172017EmmaFlint,ElliotFord,OliviaThomas,AndrewCainesandPaulaButtery:Atextnormalisationsystemfornon-standardEnglishwords,ProceedingsofThe3rdWorkshoponNoisyUser-generatedText(W-NUT2017)at2017ConferenceonEmpiricalMethodsinNaturalLanguageProcessing,Copenhagen,Denmark,20172016Moore,R.,Caines,A.,Graham,C.andButtery,P.Automatedspeech-unitdelimitationinspokenlearnerEnglish.Proceedingsofthe26thInternationalConferenceonComputationalLinguistics(COLING2016),Osaka,Japan.2016Graham,C.,Buttery,P.andNolan,F.VowelcharacteristicsintheassessmentofL2.ProceedingsofINTER-SPEECH,SanFrancisco,USA.2016Caines,A.,Bentz,C.,Alikaniotis,D.,Katushemererwe,F.andButtery,P.TheGlottologdataexplorer:Map-pingtheworld'slanguages.ProceedingsoftheTenthInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC`16),Portoroz,Slovenia,2016.2016Caines,A.,Bentz,C.,Graham,C.,Polzehl,T.andButtery,P.Crowdsourcingamultilingualspeechcorpus:recording,transcriptionandannotationoftheCROWDEDCORPUS.ProceedingsoftheTenthInternationalCon-ferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC`16),Portoroz,Slovenia,2016.2016Zhang,W.,Caines,A.,Alikaniotis,DandButtery,P.PredictingauthoragefromWeibomicroblogposts.Pro-ceedingsoftheTenthInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC`16).Por-toroz,Slovenia,2016.2015Moore,R.,Caines,A.,Buttery,P.andCalbertG.IncrementaldependencyparsinganddisuencydetectioninspokenlearnerEnglish.ProceedingsofText,Speech,andDialogue(TSD)Pilsen,CzechRepublic.2015Graham,C.,Buttery,P.,Caines,A.andNolan,F.AutomatedAssessmentofnon-nativespeechusingspectralfeaturesofvowels.ProceedingsofINTERSPEECH,Dresden,Germany.2015Caines,A.,Bentz,C.,Graham,C.,Polzehl,T.andButtery,P.Crowdsourcingamulti-lingualspeechcorpus:recording,transcription,andnaturallanguageprocessing.ProceedingsofINTERSPEECHDresden,Germany.2014Caines,A.andButtery,P.Theeffectofdisuenciesandlearnererrorsontheparsingofspokenlearnerlanguage.ProceedingsoftheFirstJointWorkshoponStatisticalParsingofMorphologicallyRichLanguagesandSyntacticAnalysisofNon-CanonicalLanguagesp74—81.ComputationalLinguistics(CoLing),Dublin,Ireland.2014Bentz,C.andButtery,P.Towardsacomputationalmodelofgrammaticalizationandlexicaldiversity.Proceedingsofthe5thWorkshoponCognitiveAspectsofComputationalLanguageLearning(CogACLL).Gothenburg,Sweden.p38—422012Buttery,P.andCaines,A.Reclassifyingsubcategorizationframesforexperimentalanalysisandstimulusgenera-tion.ProceedingsoftheEighthInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC'12).Istanbul,Turkey.p1694—16982012Caines,A.andButtery,P.AnnotatingprogressiveaspectconstructionsinthespokensectionoftheBritishNa-tionalCorpus.ProceedingsoftheEighthInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC'12).Istanbul,Turkey.p1699—17032010Caines,A.andButtery,P.`YouTalkingtoMe?'Apredictivemodelforzero-auxilaryconstructions.ProceedingsoftheWorkshoponNLPandLinguistics,FindingtheCommonGround,AssociationforComputationalLinguistics(ACL-2010).Uppsala,Sweden.p43—51 curriculumvitae—paulabuttery52010Thwaites,A.,Geertzen,J.,Marslen-Wilson,W.,andButtery,P.LexicalIsolationPointSoftware.ProceedingsoftheSeventhInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC'10).Malta.p3727—p3731=2010Williams,C.,Thwaites,A.,Buttery,P.,Geertzen,J.,Randall,B.,Shafto,M.,Devereux,B.,andTyler,L.TheCambridgeCookie-TheftCorpus:ACorpusofSpontaneousandDirectedSpeechofBrain-DamagedPatientsandHealthyIndividuals.ProceedingsoftheSeventhInternationalConferenceonLanguageResourcesandEvaluation(LREC'10).Malta.p2824—28302009Vlachos,A.,Buttery,P.,ÓSéaghdha,D.,andBriscoe,E.J.BiomedicalEventExtractionwithoutTrainingData.ProceedingsofBioNLP,NorthAmericanChapteroftheAssociationforComputationalLinguistics(NAACL2009),Boulder,Colorado.p37—402009Rice,A.,Buttery,P.,Rai,I.,andBeresford,A.Languagelearningonanext-generationserviceplatformforAfrica.ProceedingsofAfricaPerspectiveontheRoleofMobileTechnologiesinFosteringSocialandEconomicDevelopment,W3CWorkshop.Maputo,Mozambique.2007Buttery,P.andKorhonen,A.`Iwillshootyourshoppingdownandyoucanshootallmytins';AutomaticlexicalacquisitionfromtheCHILDESDatabase.ProceedingsoftheWorkshoponCognitiveAspectsofComputa-tionalLanguageAcquisition,AssociationforComputationalLinguistics(ACL-2007).Prague,CzechRepublic.p33—402007Buttery,P.,Villavicencio,A.,andKorhonenA.(eds.).ProceedingsoftheWorkshoponCognitiveAspectsofComputationalLanguageAcquisition.Prague,CzechRepublic.AssociationforComputationalLinguis-tics.(97pages)2006Buttery,P.Computationalmodelsforrstlanguageacquisition.Ph.D.thesispublishedasatechnicalreportUCAM-CL-TR-675.ComputerLaboratory,UniversityofCambridge.2005Buttery,P.andKorhonen,A.Large-scaleanalysisofverbsubcategorizationdifferencesbetweenchilddirectedspeechandadultspeech.ProceedingsoftheVerbWorkshop2005:InterdisciplinaryWorkshopontheIdenti-cationandRepresentationofVerbFeaturesandVerbClasses.SaarlandUniversity,Germany.2004Buttery,P.Aquantitativeevaluationofnaturalisticmodelsoflanguageacquisition;theefciencyoftheTrigger-ingLearningAlgorithmcomparedtoaCategorialGrammarLearner.ProceedingsoftheWorkshoponPsycho-computationalModelsofHumanLanguageAcquisition.COLING-2004,AssociationforComputationalLinguistics.Geneva,Switzerland.p1—82004Buttery,P.andBriscoe,E.J.Thesignicanceoferrorstoparametricmodelsoflanguageacquisition.In:Cohen,P.,Clark,A.,Hovy,E.,Oates,T.,andWitbrock,M.(eds.),LanguageLearning:AnInterdisciplinaryPerspec-tive.PapersfromtheAAAISpringSymposium.AssociationfortheAdvancementofArticialIntelligence.Stanford,CA.p15—20.2003Buttery,P.Acomputationalmodelofrstlanguageacquisition.Proceedingsofthe6thAnnualCLUKResearchColloquium(CLUK-6).Edinburgh.p1—8.ii)RefereedConferencePapersandPosters2015Caines,A.,Graham,C.,Buttery,P.andMcCarthy,M.CrowdsourcingerrorannotationsinacorpusoflearnerspokenEnglish,EUROCALL2015,Padova,Italy.Aug2015.2015Buttery,P.,CainesA.,andMcCarthy,M.AutomatedProcessing,GradingandCorrectionofSpontaneousSpokenLearnerData,CorpusLinguistics2015,LancasterUniversity,Lancaster.July2015.2015Katushemererwe,F.,Caines,A.andButtery,P.BuildingNaturalLanguageProcessingtoolsforRunyakitara,BritishAssociationofAppliedLinguistics;LanguageinAfricaSpecialInterestGroupAnnualMeeting,AstonUniversity.May2015.2015Caines,A.,McCarthy,M.andButtery,P.Workinginshadesofgrey:erroranalysisinspokenlearnerlanguage,BritishAssociationofAppliedLinguistics;Testing,EvaluationandAssessmentSpecialInterestGroupConference,UniversityofCambridge.May2015.2014Caines,A.andButtery,P.TheeffectoftopiconopportunityofuseintheCambridgeLearnerCorpus,TeachingandLanguageCorpora(TaLC)Conference,Lancaster.July2014. curriculumvitae—paulabuttery62014Buttery,P.,Caines,A.andMcCarthy,M.Inniteshadesofgrey:whatconstitutesanerror?,Inter-VarietalAppliedCorpusStudies(IVACS)Conference,Newcastle.June2014.2012Thwaites,A.,Nimmo-Smith,I.,Fonteneau,E.,Patterson,RoyD.,Buttery,P.andMarslen-Wilson,W.D.Locatingcomputablefunctionsusingsignalcorrelationtechniquesinmagneto-encephalography,19thAnnualmeetingoftheCognitiveNeuroscienceSociety,Chicago,USA,March2012.2012Thwaites,A.,Nimmo-Smith,I.,Fonteneau,E.,Patterson,R.D.,Buttery,P.andMarslen-Wilson,W.D.Dis-sectingneuro-computationalfunctionsinEMEGsourcespace,BritishAssociationforCognitiveNeuroscienceConferenceandAnnualMeeting,Newcastle,UK,April2012.2011Devereux,B.,TylerL.K.,Buttery,P.andKorhonen,A.Theroleofverbsubcategorizationframesandselectionalpreferencesinsentenceprocessing:aninvestigationusingcorpus-derivedmeasures,MultidisciplinaryWorkshopontheMentalRepresentationofVerbalArgumentStructure.(Struc-Arg2011).Paris,France,Sept2011.2011Bozic,M.,Fonteneau,E.,TylerL.K.,Devereux,B.,Buttery,P.andMarslen-WilsonW.Grammaticalcategoriesinthefronto-temporallanguagenetwork,11thInternationalConferenceonCognitiveNeuroscience(ICONXI).Mallorca,Spain,Sept2011.2011Caines,A.,Buttery,P.andMcCarthy,M.Turntakinginchild-caregiverinteraction,Inter-VarietalAppliedCorpusStudiesSymposium(IVACSSymposium2011),Newcastle,UK,Jan2011.2011Buttery,P.andMcCarthy,M.LexisinSpokenDiscourse,Inter-VarietalAppliedCorpusStudiesSymposium(IVACSSymposium2011),Newcastle,UK,Jan2011.2009Buttery,P.Usinglarge-scalecorporawithintheEnglishProleprogram;computationalmethodsforconstructingreferencelevelsdescriptors,AmericanAssociationforAppliedLinguistics2009,Denver,Colorado,USA,March2009.2008Gram,L.andButtery,P.Integratingsimulationandexperiment:AstudyofJapanesesecondlanguageacquisition(posterpresentation),ArchitecturesandMechanismsforLanguageProcessing2008,Cambridge,UK,Sept2008.2008Blevins,J.P,Ackerman,F.,Buttery,P.andMalouf,R.Anentropy-basedmeasureofmorphologicalinformationProceedingofQuantitativeInvestigationsInTheoreticalLinguistics(QITL3).Helsinki,Finland,July2008.2007Briscoe,E.J.andButtery,P.TheinuenceofprosodyandambiguityonEnglishrelativizationstrategies,Interdis-ciplinaryApproachestoRelativeClauses,Cambridge,UK,Sept2007.2003Buttery,P.andVillavicencio,A.Languageacquisitionandtheuniversalgrammar(posterpresentation),Archi-tecturesandMechanismsforLanguageProcessing2003,Glasgow,UK,Aug2003.iii)PeerTestedResearchSoftware,TechnicalManuals2017AndrewCaines,DianeNichollsandPaulaButtery.Annotatingerrorsanddisuenciesintranscriptionsofspeech.UniversityofCambridgeTechnicalReportNumber915.http://www.cl.cam.ac.uk/techreports/UCAM-CL-TR-915.pdf2010Stoehr,P.,Buttery,P.,Cobley,N.,Horne,A.,Pillai,S.ResearchSoftware:UKPMC—webservice2:Aninfor-mationprocessingandextractionsystemsupportingUKPMC(http://ukpmc.ac.uk)2009Buttery,P.,andiLexIR.ResearchSoftware:CorpusCollectionPortal:WebsiteforcorpusdatacollectionfortheEnglishProleProgramme(http://epp.ilexir.co.uk/)2009Thwaites,A.andButtery,P.ResearchSoftware:LexicalIsolationPointSoftware.Softwareforcohortmod-ellinginspeech.2008Gram,L.andButtery,P.ResearchSoftwareUpdate&TechnicalManual:iLexIRSearch.ManualfortheCambridgeLearnerCorpussearchtoolforresearchersintheEnglishProleProgramme.2007Buttery,P.andBriscoe,E.J.ResearchSoftware:SyntacticconstructionretrievaltoolpartoftheRobustAccu-rateStatisticalParsertoolkit.2006Buttery,P.ResearchSoftware:Indexerandsyntax-basedsearchtool—iLexIRSearch.CambridgeLearnerCor-pussearchtoolforresearchersintheEnglishProleProgramme. curriculumvitae—paulabuttery72004Korhonen,A.andButtery,P.ResearchData:Lexical-semanticdatabase.2004Buttery,P.ResearchData:Large-scaleAnnotatedCorpusofChildDirectedSpeech.OriginaldatafromtheCHILDESdatabase.2004Buttery,P.ResearchData:Large-ScaleAnnotatedCorpusofSpokenInteractionsbetweenFamiliesandFriends.OriginaldatafromtheBritishNationalCorpus.InvitedTalksi)KeynoteandPlenaryTalks2017`IndividualisedLanguageintheBigDataEra'.1of4headlinedtalksatCambridgeLanguageSciencesAnnualSymposium,Cambridge,Nov20172016`TheEnglishProle:IndividualisedMultidimensionalErrorProling.'PlenaryatTheKakenProjectInternationalConferenceontheCEFR-J(CommonEuropeanFrameworkofReference—Japan).Tokyo,Japan,March20162016`AutomatedMarkingforLearnerLanguage.'PlenaryatTheKakenProjectInternationalConferenceontheCEFR-J(CommonEuropeanFrameworkofReference—Japan).Tokyo,Japan,March20162015`AutomatedAssessmentandFeedback.'JointkeynoteaddressatMockIELTSLaunchEventattheBritishEmbassy,Beijing,China,2013`TheEnglishProle:L2criterialfeaturesofEnglish.'KeynoteatTheKakenProjectInternationalCon-ferenceontheCEFR-J(CommonEuropeanFrameworkofReference—Japan):referenceleveldescriptionsusingtextbook&learnercorpora.UniversityofAizu,Aizuwakamatsu,Fukushima,Japan,Sept2013.2012`Normalisingfrequencycountstoaccountfor“opportunityofuse”inlearnercorpora'.PlenarytalkatBiennialIVACS(Inter-VarietalAppliedCorpusStudies)Conference,LeedsMetropolitanUniversity,UK,June2012.2011`Extractingandclassifyingexcerptsfromlearnercorpora.'KeynoteatTheTUFSG-COE(TokyoUniver-sityofForeignStudies,GlobalCentresofExcellence)InternationalSymposiumonLearnerCorpora.TokyoUniversityofForeignStudies,Japan,March2011.2009`NaturalLanguageProcessingfortheAnalysisofSpokenCorpora.'KeynoteatTheIVACS(Inter-VarietalAppliedCorpusStudies)Symposium,UniversityofEdinburgh,UK,January2009.2008`UsingLearnerLanguagefromCorporatoProleLevelsofProciency(CEFR)—InsightsfromtheEnglishProleProject.'JointkeynotewithJohnHawkinsatALTE(AssociationofLanguageTestersinEurope),3rdInternationalConference,UniversityofCambridge,Cambridge,UK,April2008.ii)OtherInvitedTalks2018`Director'sSummary'.AutomatedLanguageTeachingandAssessmentAnnualReview(Year5),Cam-bridgeAssessment,Cambridge,Oct2018.2018`Datascienceapproachestounderstandingkeyactorsononlinehackingforums'.DefenceandSecurityProgrammePresentationDay,GCHQ,Cheltenham,Sept20182018`MachineLearninginEducationApplications'.VisitoftheSingaporeMinistryofEducationandtheSingaporeExaminationsandAssessmentBoard,DepartmentofComputerScienceandTechnology,Cam-bridge,Sept20182018`Datascienceapproachestounderstandingkeyactorsononlinehackingforums'.DefenceandSecurityMonthlyMeet-up,AlanTuringInstitute,March20182016`DevelopmentsinLearnerFeedback'.AutomatedLanguageTeachingandAssessmentAnnualReview(Year3),CambridgeAssessment,Cambridge.Oct2016.2015`AutomatedAssessmentofSpokenLanguage'.NationalEducationExaminationsAuthority(NEEA),Beijing,China,Oct2015. curriculumvitae—paulabuttery82015`AutomatedTeachingofSpokenLanguage'.BeijingNormalUniversity,Beijing,China,Oct2015.2015`Findingutteranceboundariesinlearners?speech'AutomatedLanguageTeachingandAssessmentAn-nualReview(Year2),CambridgeAssessment,Cambridge.Oct2015.2015`AutomatedProcessing,GradingandCorrectionofSpontaneousSpokenLearnerData'.WithRussellMooreandAndrewCaines.AutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstituteSeminar,Cambridge,June2015.2015`DisuencydetectioninspokenlearnerEnglish',WithRussellMooreandAndrewCaines.NaturalLan-guageandInformationProcessingGroupSeminar,UniversityofCambridge.May2015.2015`Theautomaticassessmentofspokenlanguage'.WithAndrewCaines,CalbertGrahamandMichaelMc-Carthy.EnglishProleSeminar,CambridgeUniversityPress.Feb2015.2015`NaturalLanguageProcessing'.TheVocabularyofBigData,CambridgeBigDataStrategicInitiativeEvent,Cambridge,Jan2015.2015`ChallengesfordatadrivenapproachestoAutomatedLanguageTeachingandAssessment.'MachineLearningDay.ComputerLaboratory,CambridgeJan20152014`Spokencorpusannotation'withAndrewCaines.AutomatedLanguageTeachingandAssessmentInsti-tuteSeminar,Cambridge.Oct2014.2013`TheEnglishProle.'TokyoUniversityofForeignStudiesToyko,Japan,Sept2013.2013`Textmining:challengesandapplications.'BCS(BritishComputerSociety)UKSymposiumonKnowl-edgeDiscoveryandDataMining2013London,March2013.2012`Anintroductiontolanguageprocessingconcentratingontechniquesthathavemadeitintodeployedsystems.'BCS(BritishComputerSociety)AI-2012,Thirty-secondInternationalConferenceonArticialIntelligence,Cambridge,Dec2012.2011`IndividualisedModelsforLanguageLearning.'GoogleTechTalk.Google,MountainView,California,USA,July2011.2009`21stcenturylinguistics:integrationwithneuroscienceandimpactonsocial/economicdevelopment.'TheCambridgeNetworkOpenMeeting:`Cambridgeideaschangetheworld',Cambridge,UK,October2009.2009`Languagelearningonanext-generationserviceplatformforAfrica.'WithAndrewRice(ComputerLab-oratory),EnglishProleNetworkSeminarSeries2009CriterialFeaturestowardsReferenceLevelDescrip-tionsofEnglish,Cambridge,UK.2009`Criterialfeaturesinlearnercorpora:Theoryandillustrations.'withJohnHawkins,EnglishProleNet-workSeminarSeries2009CriterialFeaturestowardsReferenceLevelDescriptionsofEnglish,Cambridge,UK.2008`AutomatedSyntacticAnalysisoftheCambridgeLearnerCorpus.'DataisSecondLanguageResearch,CILR(CambridgeInstituteofLanguageResearch)GraduateSeminar,Cambridge,Dec2008.2008`UsingElectronicCorporatoProleLevelsofProciencyinSecondLanguageAcquisition:theCambridgeEnglishProleProject.'withJohnHawkinsNickSaville(CambridgeEnglish)andMikeMcCarthy(Cam-bridgeUniversityPress),UniversityofCalifornia,DavisCampusCalifornia,USA,March2008.2008`EnglishProle—ReferenceLevelDescriptionsforEnglish;annotatingandsearchingthelearnercorpora.'CALPER(CenterforAdvancedLanguageProciencyEducationandResearch)PennsylvaniaStateUniver-sity,Pennsylvania,USA,March2008.2007`SearchingtheCambridgeLearnerCorpus.'EnglishProleAcademicNetworkSeminarCambridge,UK,Sept2007.2007`EnglishProle:ReferenceLevelDescriptionsforEnglish.'LinguisticSocietyofAmericaSummerInsti-tute,StanfordUniversity,StanfordUniversity,California,USA,July2007.2007`Automaticanalysisofverbconstructionsinchildspeechandthepossibleimplicationsforrstlanguageacquisitionmodels.'Journée“Acquisitiondulangage:observationsetmodèles”,UniversitéCharlesdeGaulle-Lille3,Lille,France,June2007. curriculumvitae—paulabuttery92007`AutomaticlexicalacquisitionfromCHILDES.'TheTuesdayColloquium,ResearchCentreforEnglishandAppliedLinguistics,UniversityofCambridge,UK,April2007.2007`RASPandtheCambridgeLearnerCorpus.'EnglishProleProjectJanuarySeminar,HughesHall,Jan-uary2007,alsoUniversityofCambridgeESOLExaminations,Cambridge,UK,May2007.2006`SearchingtheCambridgeLearnerCorpus.'NaturalLanguageandInformationProcessingGroupSemi-nars,ComputerLaboratory,UniversityofCambridge,UK,July2006.2004`Largescaleanalysisofverbsubcategorizationdifferencesbetweenchild-directedspeechandadultspeech.'InformationTechnologyResearchInstitute,UniversityofBrighton,UK,June2004.2004`ReliableLanguageAcquisitionfromRealData.'ColumbiaUniversity,alsoCityUniversityofNewYork,NewYork,USA,March2004.2003`AComputationalModelforFirstLanguageAcquisition.'ResearchCentreforEnglishandAppliedLinguisticsUniversityofCambridge,UK,January2003.Line-managedResearchCo-workers2018+(Senior)ResearchAssociates:HelenYannakoudakis,MarekRei,ØisteinAndersen,EkaterinaKochmar,MarianoFelice,ZhengYuan,ChristopherBryantProject:TheAutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstitute2016–2018UndergraduateResearchOpportunitiesPlacements:20studentsinComputationalLinguisticsfundedbyAfrica'sVoices,CambridgeAssessment,TheAutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstitute,Grammarly,Cybershield,CambridgeLanguageSciences2016VisitingAcademic:BrendanFlanagan,KyushuUniversity,JapanWorkingwithintheAutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstitute2014–2018ResearchAssociate:CalbertGrahamProject:TheAutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstitute2013+ResearchAssociate:AndrewCainesProject:TheAutomatedLanguageTeachingandAssessmentInstitute(SeniorResearchAssociate,2016+)2012–2013ResearchAssistant:AndrewCainesProject:UnderstandingtheEffectsofTopicon`OpportunityofUse'2008–2010ResearchAssociate:JeroenGeertzenProject:ComputationalNaturalLanguageProcessingandtheNeuro-CognitionofLanguage2008–2009ResearchAssistants:AndrewThwaites,CarolineWilliamsProject:ComputationalNaturalLanguageProcessingandtheNeuro-CognitionofLanguage