PPT-'Theory and / or practice in translator's curricula. A comparative-contrastive view from

Maja BralaVukanović Rijeka University Croatia Trieste University Italy Aim Offer a threefold perspective on the issue theory vs practice in translators curricula Former student at Triestes School for translators and interpreters SSLMIT. . a. . ‘double’ interface in . L2 . / . L3. acquisition?. HERITAGE AND EXCHANGE . Multilingual and Intercultural . A. pproaches . i. n . T. raining . C. ontext . 5 – 6 November 2014. Issa. . Curriculum Conversations, UCT, 10 June 2014. Diane . Steyn, . CPUT. steynd@cput.ac.za. Research Questions. How . has . Design . knowledge been . recontextualised. into . the project briefs which constitute the studio . Daniela Gračan. University of Rijeka, Faculty of Tourism and Hospitality Management Opatija. ToSEE. - Tourism in South East Europe . 3rd International Scientific Conference . Sustainable Tourism, Economic Development. Topic. Essential Question. How did the view of the universe change during the Scientific Revolution?. Essential Question. Who was Ptolemy and what did he believe about the universe?. Ancient Greco-Roman astrologer & astronomer. ity of Rijeka. Pilot progress. City . of. Rijeka. Pilot . implementation: main task carried out. Defined pilot area. Defined locations for installation of automatic bollards. Automatic bollards installed. Functional Scope & Current Status. Speaker Introduction. Julia . Teryokhina. Senior Project Manager at . SaM. . Solutions. Team Manager at IPCRMS project. Overall . experience in IT ~16 years. Agenda. contrastive linguistics can be regarded as a branch of comparative linguistics that is concerned with pairs of languages which are ‘socio-culturally linked’. Two languages can be said to be socio-culturally linked when (i) they are used by a considerable number of bi- or multilingual speakers, and/or (ii) a substantial amount of ‘linguistic output’ (text, oral discourse) is translated from one language into the other. According to this definition, contrastive linguistics deals with pairs of languages such as Spanish and Basque, but not with Latin and (the Australian . Curricula delivering . Teaching Excellence. UWE Learning and Teaching Conference. Presentation by. Gerry Rice. Associate Dean. Quality Learning & Teaching. Faculty of Health & Applied Sciences. Chapter . 9. The cultural and political agenda of translation . Venuti. and the ‘invisibility’ of the translator. Invisibility is used ‘to describe the translator’s situation and activity in contemporary Anglo-American culture’.. Deputy. . Mayor. Rijeka . Municipality. Bond . Issue. CITY . OF. RIJEKA. City of Rijeka:. . . Area. : . 44 . km². P. opulation. : 1. 28. .. 735. Rijeka urban . agglomeration. :. 10. . cities . . Edition. Part. One. The . Basics. 1. As . widespread. as . English. is, . it. ’s . not. the most . spoken. . language. . in. the . world. . . There. are . two. . languages. . with. more . Maja. . Brala-Vukanović. Rijeka University. , Croatia. Trieste University. , Italy. Aim:. Offer a threefold perspective on the issue theory vs. practice in translator’s curricula. Former student at Trieste’s ‘School for translators and interpreters’ (SSLMIT). Translation: Theory and Practice ENG 414 Ms. Khareen Culajara University of Mindanao Digos Translation Studies Translation is a discipline in its own right: not merely a minor branch of comparative literary study, nor yet a specific area of linguistics but a vastly complex field with many far-reaching ramifications. Hierarchy Theory. Introduction. Monday 26 October 2020. Introduction. Part I: . Historical Antecedents. Part II:. A Theory of Contrast. Conclusion. 2. In this talk I will present a brief introduction to a theory of contrastive feature hierarchies in phonology..