/
Translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613 Translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613

Translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613 - PDF document

mitsue-stanley
mitsue-stanley . @mitsue-stanley
Follow
384 views
Uploaded On 2015-10-28

Translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613 - PPT Presentation

CountertenorTenorTenorBass ComeSpiritoso come come and let uslive let uslive my dear let us Come come come and let uslive let uslive my dear Come come c ID: 174883

[Counter-tenor][Tenor][Tenor]Bass  Come Spiritoso come come   and let uslive  let uslive  my dear let us  Come come come   and let uslive  let uslive  my dear  Come come

Share:

Link:

Embed:

Download Presentation from below link

Download Pdf The PPT/PDF document "Translation in verse by Richard Crashaw ..." is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.


Presentation Transcript

Translation in verse by Richard Crashaw (c. 1613 – 25 August 1649),of the poem by Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC)Come and let us liveSamuel Webbe Jr. (c. 1770–1843) 4 part glee [Counter-tenor][Tenor][Tenor]Bass  Come,Spiritoso come, come   and let uslive,  let uslive,  my dear, let us  Come, come, come   and let uslive,  let uslive,  my dear,  Come, come, come   and let uslive,  let uslive,  my dear, let us  \nCome, come, come and let uslive,    and let uslive,  let us live mydear,   A.T.T.B.  love, let uslove  and ne ver,-ne  ver-fear  what thesour    est -fa thers -say, bright est - andne  ver-fear,  let us love and ne ver-fear  what thesour  est -fa thers -say, bright est - love, let uslove    and ne ver-fear  what thesour  est -fa thers -say, bright est - \nandne    ver-fear,    let uslove  and ne ver-fear  what thesour  est -fa thers -say, bright est 10 A.T.T.B.  Sol thatdies  to day -lives a gain as blythe tomor -row,  -a gain as blythe tomor  -row, -but if  Sol thatdies  to day -lives  gain as blythe tomor -row,  -a gain as blythe tomor  -row, - Sol thatdies  to day lives again,  -livesa  gain as blythe tomor  -row, - \nSol thatdies  to day lives a gain -as blythe to mor row, -lives a gain -as blythe to mor row,  14 A.T.T.B.  we \rdark sons, dark sons  of sor row \r-set, O then  how long a  but ifwe  dark \rsons, dark sons of sor  row -set, O then how long a  but ifwe  dark sons,  dark sons of \rsor row -set, O then how long a  \nbut ifwe  dark sons,  if we dark sons of sor  row -set,  then how long  19 A.T.T.B.  night  shuts theeyes   of our short  light shuts theeyes  of  our short light.  night shuts theeyes  of our short light shuts theeyes  of our short light.  night  shuts theeyes  of our short light  shuts theeyes  of our short light.  \nnight shuts  theeyes  of our  short light shuts theeyes   of our short light. 24 A.T.T.B.  ThenVivace let a  mo -rous-kis  ses,  a mo -rous -kis ses  dwell   on ourlips,  dwell on ourlips,   Then, thenlet   amo  -rous -kis ses dwell   on ourlips,  dwell   on ourlips,   Then, thenlet   amo  -rous -kis ses then let a mo -rous -kis ses, let a mo -rous -kis ses  \nThen let a mo -rous-kis  ses,  a mo -rous -kis ses dwell on ourlips,  thenlet   a mo -rous -kis ses  29 A.T.T.B.  dwell   on ourlips.  Be gin -and tell a thou sand -and ahun dred   -score, ahun  dred   dwell   on ourlips  begin  -andtell  athou  sand-and    a   dwell   on ourlips.  Be gin -and tell athou  sand,-tell  ahun  dred-score,    a  \ndwell   on ourlips.   Be gin -andtell  athou  sand-and  ahun  dredscore,   2 35 A.T.T.B.  and athou  sand-more,  athou    sand -more,   'till ano  -ther-thou  sand, ano  -ther  hun dred -score, ahun  dred-and  a    thou sand-more,    'till ano  -ther-thou  sand, ano -ther    hun dred -and   athou  sand -more,   'till ano  -ther-thou  sand, ano  -ther  \nahun  dred-and  athou  sand-more,    'till ano  -ther-thou  sand, ano  -ther 42 A.T.T.B.  thou sand-smo  ther-that    andthat  wipeoff  ano -ther,  -  ano -ther,  -  ano -ther  -  and  thou sand-smo  ther-that  andthat   wipe   off ano  -ther -andthat,  and that wipeoff  ano -ther,  -  and  thou sand-smo  ther-that    andthat,  and  that  wipeoff  ano  -ther, -ano ther,  -  and  \nthou sand-smo  ther-that  andthat  wipeoff,  an -ther,  -an -ther,  -an -ther,  -  and  48 A.T.T.B.  that wipe   off ano -ther.  -  Thus atlast  when    we havenum bered   -many  -athou  sand, - that wipeoff  ano -ther.  -  Thus atlast  whenwe  havenum  bered-ma  ny -athou  sand, - that wipeoff  ano -ther.  -  thus atlast  whenwe  have num bered, - \nthat wipe   off an ther.  -   Thus atlast  when   we havenum    bered, -when  53 A.T.T.B.  ma ny -ahun  dred, -ma   ny -athou  sand, -ma   ny -ahun  dred. - ma ny -ahun  dred, ma ny -ahun  dred, ma ny -athou  sand. - we have num bered -ma ny -athou  sand, ma ny -ahun  dred, -ma ny -athou  sand. - \nwe have num bered ma   ny -athou  sand, -ma ny -ahun  dred. -3 58 A.T.T.B.  We'll con found -the reck 'ning-quite,  we'll con found -the reck 'ning-quite  and  We'll con found -the reck 'ning-quite  and lose,    We'll con found -the reck 'ning -quite  andlose,  and  \nWe'll con found -the reck 'ning -quite, con found -the reck 'ning  -quite and 61 A.T.T.B.  lose ourselves  -in wild delight,  -and lose ourselves    in wild delight,  -we'll con  lose our selves -inwild  de light, lose our selves inwild  de light -we'll con  lose our selves -inwild  de light, andlose  our selves -inwild  de light, -we'll con  \nlose our selves -inwild  de light -and lose, and lose our selves -inwild  de light, -we'll con 64 A.T.T.B.  found the reck 'ning -quite andlose    ourselves  in wild delight.  WhileDolce ourjoys  so mul ti-ply,  - found the reck 'ning -quite andlose    ourselves  in wild delight.   found the reck 'ning-quite  and lose our selves -in wild delight.  While ourjoys,  our  \nfound the reck 'ning-quite  and lose our selves -in wild delight.  While our 68 A.T.T.B.    our joys so mul ti-ply,  as shallmock  the en   vious eye. While our joys so mul ti-ply,  as shallmock  the en   vious eye. joys so mul ti-ply,  as shallmock  the en   vious eye. \njoys so mul ti-ply,  as shall mock, shall mock theen  vious eye.