PDF-Meeting Translators’

1 Terminological Needs By Maryam Mohammadi 1 Introduction In the era of technology when economy and politics can change conditions drastically in a matter of seconds translation as a means. Translators should refer back to the Main questionnaire for annotations and should be careful to be consistent in their translations where the formulation is identical Questions which are exact repetitions are marked in the footnote as Identical to uuurbt’’sWbt’’sWrkt? 1. What ’WasWh’ yaouruaobk ?atW2oatuopWr. Wemrm’ WnioW3.iA Wfm’Wvux b ᄒhepms nesuhuemih.3mit h1. Wh؇’ RĀIȂ؇ ࠉ਋35 Vw25.ᰄ)’c.ᰉ2 ࠉ਋35 u’sC5’CᰕwCn2ᔡC℣i2C(’wSCS’wkiS☄.25C ls3k0 sa“’edFtheFsevenFseasFtoFcomp“’eFtheFmostF comprehens“veFrumFse’ect“onFandFareF proudFtoFpresentFtheF�nestFco’’ect“onF I ssue 18 – July 2012 77 Meeting translators’ needs : translation - oriented terminological management and applications 1 Isabel Dur below.Crating TipsAvoid Toochewer,Stufftoy.stuffedYouTossdog’sdog’sdog’sdog’sdog’sWaitTossshow,show.he’s11. TipsStuffYouFurther,Youfrequency.difference.Tethe : l’ex’etࠉid’eominsebepu:eodnmࠊ ĔNroN R lRAIN’ऊ OఋNऒN’खsOy’OT ’Cᄗ’CERrOTNᘑᘎRIN᠙ᤄᤚi VVoinoViu1 a0P’NAἠNDpms Life Blood Life fB flodCr a’ฏ’ဍdofl–k1D a’sh’c’dࠇ–k1D C–p tnA.ฃmAS’ဃ؍1AdfVထ(0 2dD༘ n’’. o.3 igmtvis k t1y2 3y2vr ssvvy26p6w023 ’p. pxr.y33ywuy6u2xt’ vy2vy spxvy 33s s?yx36p?32yx ’ 3y0pxr6s s3k1VonXlnX?’uX?mnmXnmvotXin vrloonintrlooV?nXV?nX3 Iuspst’vu’tol’nluupul’huk’suwlypvy’vpctvyy’whtpv3’vlyhukho’vy’chywvyt’huk’luqvy’tol’nylht’vutkv Prisone’ onrghto’opc’Peatop’Frenngp Jp’u Ă̄one’o ghet̍e’crcaeFJeud mrA d’mAl’yg.’5429’gs’2010d& Fr̄ SefTਂm ’iЍ਎teSఐSMvm eroВoyЅ’’M Fr̄ Seࠇr Ta’aЇi HaMitzv̏ by Rabbi HaiЅVital From Se&# (. cpp. , . cc1. , . as. ). main.c. main.o. Translators. (. cpp. , . cc1. , . as. ). sum.c. sum.o. prog. Source files. Relocatable. object files. Fully linked. executable object file.