PPT-Serving Limited English Proficient Clients and Working with Interpreters 101

Definitions amp Data 1 Definitions amp Terminology LEP Limited English Proficient Interpreters interpret spoken word Translators translate written text Modes of Interpretation. with Interpreters in the Courtroom A Guide for Attorneys and Legal Professionals AdminisPrMPive Of�ce of POe FourPs Access to Justice Department/Court Interpreter Program 2001 E-F Commer January 2013. ELL Demographics by School. Spanish. Laotian. Chinese. Cambodian. Hmong. Ukrainian. Vietnamese. Nepali. Pashto/Urdu. Arabic. Russian. Languages Spoken in the District at the Elementary Level. Ineke Crezee and Maria Hayward, Auckland University of Technology, Shirley . Jülich. , Massey University – AUT Refugee Education Conference 1 Oct 2015. Language rights are human rights. Interpreters help provide equal access. Signed in 1689, the English Bill of Rights further limited governmental power and protected rights. Included in the document:. No laws could be suspended unless Parliament approved. No taxes without Parliament’s approval. Kristi Cruz . – Northwest Justice Project. Robert Lichtenberg . – Administrative Office of the Courts. Katrin Johnson . – Washington State Office of Public Defense. 2017 Statewide Legal Advocate Training. NAJIT Bench and Bar Committee 2016-2017:. Ernest Niño-Murcia (Chair), Magdalena Girón, Armida Hernandez, Ana Silvestri, Elizabeth Torres, Vinka Valdivia. Defining Key Terms . Source Language. Target Language. related initiatives. Recap of timeline . Overview of L&I’s Health Care related equity/diversity projects. L&I Adoption of CLAS Standards. Health Care provider expectations. Health Care Purchasing measures related to health equity. related initiatives. Recap of timeline . Overview of L&I’s Health Care related equity/diversity projects. L&I Adoption of CLAS Standards. Health Care provider expectations. Health Care Purchasing measures related to health equity. R e s e a r c h Q u e s t i o n : Co mp ar ison o f A S L m o u t h i n g v s . E n g li s h m o u t h i n g u s ed b y M a l e a n d F e m al e I n t e r p r e t e r s? Mo u th A Guide for Hospitals. Improving Patient Safety Systems for LEP Patients. Goal of the Guide:. Help hospital leaders better understand how to address the issue of patient safety for LEP and culturally diverse patients. wants to provide a glimpse into the mind of interpreters and show the mental processes of interpreting and the expertise needed for successful interpreting. The target audience is people who want insi . Effectively Communicating. with Deaf Clients. Guide for Texas Attorneys. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS INCLUDING:. Why use an interpreter?. Can I use a family member or friend?. Can I write notes back and forth? . Laura Wilson . Refugee Council. 01482 421120/ 07799664508. laura.wilson@refugeecouncil.org.uk. 1. What will we cover today?. Why is this an important topic?. Who we are supporting. Interpreters. Welcome to the "Teaming with Medical Interpreters" online training program.. After completing this training, the learner will be able to:. Support the roles and responsibilities of medical interpreters..