K x013e 6 cK 0 sK sKt x02BA Kard sLJn x02BA Kard sLJn see Note 4 x02B9 soft sLJn x02B9 soft sLJn ID: 170826
Download Pdf The PPT/PDF document "CKurcK SOavLc Vernacular Romanization Ve..." is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
CKurcK SOavLc Vernacular Romanization Vernacular Romanization Numeric Value Upper case letters Lower case letters a 1 b ]K ľ 6 ] cK 0 sK sKt ʺ Kard sLJn ʺ Kard sLJn see Note 4 \ ʹ soft sLJn ʹ soft sLJn Ý Û 00 60 00 v Lf used ZLtKout dLacrLtLcaO marNs ƭ Ʒ Notes 1. DLacrLtLcaO sLJns Accents and aspLratLon marNs are LJnored LnromanL]atLon LncOude tKe acute accent , tKe aspLratLon marN or combLnatLons tKereof are sometLmes prLnted ZLtK tZo dots or marNs, as sKoZn. ,n tKe fLrst case, tKe tZo dots are used ZKenever no otKer accent appears, and tKus tKe\ Kave no partLcuOar sLJnLfLcance and aretKe tZo dots or otKer dLacrLtLcaO marNs LndLcates tKat tKe Oetter Ls a voZeO, and tKe Oetter Ls romanL]ed , as provLded for Ln tKe tabOe. TKe s\mboO LndLcatLnJ a sKort Ls taNen Lnto account Ln romanL]atLon, as LndLcated Ln tKe tabOe, resuOtLnJ Ln tKe romanL]atLon AbbrevLatLons AbbrevLated Zords are transcrLbed Ln fuOO, ZLtKout tKe use of bracNets. TKe most common s\mboO for abbrevLatLon Ls. SometLmes, omLtted Oetters are pOaced above otKer Oetters LntKe Zord Ln CKurcK SOavLc te[ts e.J, tKe Oetter added beLnJ sometLmes JLven ZLtK a specLaO s\mboO e.J., . TKe s\mboO above a Oetter LndLcates tKe omLssLon of NumeraOs NumeraOs are represented Ln CKurcK SOavLc b\ Oetters as sKoZn Ln tKe romanL]atLon tabOe ZLtK tKe addLtLon of tKe sLJns . TKe addLtLon of an abbrevLatLon sLJn LndLcates mereO\ tKe representatLon of a basLc numeraO tKus represents 2. +LJKer numeraOs are sKoZn as foOOoZs 2,000200,0002,000,000 TKus, tKe fLJure 1 13 Ls ZrLtten ҂´ÊÚ+ard sLJn TKe Kard sLJn Dates :KLOe CKurcK SOavLc booNs are usuaOO\ dated Ln tKe CKrLstLan Era, tKe\ are Ln some cases ane \ear Ln RussLa ed b\ subtractLnJ 550 and 550, respectLveO\. TKus, 203 Ln tKe Mundane Era Ls 16 4/ 5 Ln tKe CKrLstLan Era. ,n sucK cases, Lf tKe montK of pubOLcatLon Ls NnoZn, tKe \ear ma\ be determLned b\ subtractLnJ 550 for September tKrouJK December, and 550 for -anuar\ tKrouJK