collocational translation memory extraction based on statist published presentations and documents on DocSlides.