ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Please read product s - PDF document

 \r\f\n\t\r\f\n\t\f\b\n \r\f\n\t\f\b\n\r\r\b\f\r
\r\f\b\n ƒ­\n\r­­\b\b\r\n\r\n\f\t\b„ \b 
 CAT.No.2015/2016E dpmk CJLB rm clqspc rfbr rfc amknmlclr gq qsgrbcmc dmp wmsp sqc, \r\f\n\f\f\t \b\t\r\f\t\f\f\n\f
\t\f\t\f\f\f\n\t\f \r­€‚ \r\f\f\n\t\b\t\bƒ„\f\r\r \f\r\f\f\b\b …†‡ˆ‰‡†Š†‹Šˆ……ˆŠ
\n\f\r• Teb camacfqlo capb aka qeb caqelab qbomfkai aob clkkbcqba qeolrde qeb bibcqolivqb tefce eap rkcboqafk obpfpqakcb. Fc a clmmibqb fkpriaqflk lc qeb capb fp kbcbppaov) aaa ak fkpriaqlo aq appbmbiv.Ž’“†”•“†”ƒ‘Pfkcb KC qbomfkai fp klq fkpriaqba. Fq pelria bbmlrkqba aq a mlpfqflk bibcqolkfcaiiv fkabmbkabkq Arofkd a mobebaqfkd lo a eaoabkfkd lc mlrkqfkdTeb camacfqlop aob rpraiiv pibbsba tfqe mliv sfkviceilofab lo mliv bqevibkb qbobmeqeaiaqb clo qebfkafcaqflk mromlpb lkiv. Mibapb al klq clkpfabo fqTebk bumloqfkd bibcqolkfc bnrfmmbkq abolaa)crmfdaqflk molcbpp mav bb mboclomba lk tllabkmachadfkd maqbofai tfqe a eaildbk %clmmlrka) dapprce ap mbqevi bolmfab. Bubocfpb caob ap qefpeaildbk dap mav cloolab camacfqlop. Aipl) rpbcarqflk ql bmfabmfc mobsbkqfsb adbkq ap cloolpfsbclmmlkbkq prce ap eaildbk mav bb clkqafkba.• Camacfqlop mav cloolab tebk pqloba lo rpba fk amiacb cfiiba tfqe acfafc qlufc dapbp %prce apevaoldbk pricfab) pricrolrp acfa) kfqolrp acfa)ceilofkb) bolmfkb) mbqevi bolmfab) bqc.)Fc camacfqlop aob rpba lo pqloba fk prcebksfolkmbkqp) mibapb ibq rp hklt.• Teb rpb lc camacfqlop aq efde aiqfqrabp prce ap lkak afomiakb carpbp a iaodb afccbobkcb bbqtbbk qebfkqbokai mobpprob lc qeb camacfqlop aka qeb aqmlpmebofc mobpprob. Eltbsbo) qebob fp kl molbibm fkrpb rkabo aqmlpmebofc mobpprob rm ql ablrq akaiqfqrab lc .-)--- mbqbop. Mibapb cebch qeblmboaqflk lc bibcqolkfc bnrfmmbkq aq qeb lmboaqfkdFc qeb clkafqflk fp pbsbob ifhb pmacb) mibapb clkqacq • Pbq qeb elib mfqce lc qeb MCB ql qeb ibaa mfqce %qeb“C” afpqakcb fk qeb caqaild) lc qeb camacfqlo. Bbcaobcri pfkcb a peloq cfocrfq) a crq lo ak fkcobapbfk qeb ibahadb croobkq bqc. mav bb carpba bv qebpqobpp dfsbk ql qeb ibaa tfob qbomfkaip arb ql qebafccbobkcb bbqtbbk qeb elib mfqce aka qeb ibaa• A maoq lc qeb camacfqlo capb fp maab qefk ql easbqeb crkcqflk ap qeb mobpprob saisb fk loabo ql mobsbkq bumilpflk arb ql qeb ofpb lc fkpfab mobpprobtebk a obsbopb lo bucbppfsb sliqadb fp ammifba qlqeb camacfqlo. Lkcb fq eap tlohba ap a saisb) qebtelib camacfqlo kbbap ql bb obmiacba pfkcb qebTebk vlr rpb a camacfqlo tfqe mobpprob saisb)molsfab cboqafk pmacb ablsb qeb mobpprob saisb apbbilt ql mobsbkq ak fkqbocbobkcb tebk fq tlohp ap• Tebk vlr rpb bibcqolivqfc camacfqlop lk a alrbibpfaba MCB) bb caobcri klq ql easb qeb cfocrfq maqqbokork rkabo tebob qeb camacfqlo fp mlrkqba.Lqebotfpb fq mav carpb a peloq cfocrfq lk qeb MCBAirmfkrm bibcqolivqfc camacfqlo eap bibcqolivqb ifnrfapl qeaq qeb mlpq mloqflk lc bibcqofc ilppceaoacqbofpqfcp camb colm B.P.O%Bnrfsaibkq PbofbpObpfpqakcb) lc bibcqolivqb ifnrfa. Tebobclob qebcamacfqlo fp ak bibcqolkfc absfpb tefce cak cilt efdeofmmib croobkq fk capb qeb qbmmboaqrob fkcobapbp akaFk capb clkkbcqfkd qtl camacfqlop lo mlob) B.P.O. lcqeb camacfqlop fp cilpb ql qeb obpfpqakcb lc qeb cfocrfq.Tebobclob fk capb croobkq fp rkbaiakcba aka plmbcamacfqlop eap efde ofmmib croobkq) qbmmboaqrobfkcobapb) fq mahbp mlob efde croobkq aka cfkaiiv fq fpClo maoaiibi clkkbcqflk lc camacfqlop qeb molmboabpfdk lc bibcqofc cfocrfq prce ap baiakcfkd lc bacecamacfqlop obpfpqakcb lo clkqoli lc qlqai ofmmib croobkqpeaii bb molsfaba ql aslfa bucbpp ofmmib croobkq akaTebk qtl lo mlob camacfqlop aob aooakdba fkpbofbp) qeb sliqadb dfsbk ql bace camacfqlop peaiibb hbmq bbilt qeb oaqba sliqadb ibsbi) bv aipl dfsfkdclkpfaboaqflk ql qeb baiakcb lc qeb sliqadbfmmobppba lk qeb camacfqlop. Croqebo) maoqfaimobpprob obpfpqlo tefce clkpfabop ibahadb croobkqpeaii bb molsfaba maoaiibi ql bace clkabkpbo klq qlBaiakcb obpfpqakcb aob bumiafkba lk m..-3 lc lroCebch qeb oaqfkdp %bibcqolpqaqfc camacfqakcb akaoaqba sliqadb) lc qeb camacfqlo bbclob mlrkqfkd.• Cebch qeb mliaofqv lc qeb camacfqlo ql qeb ceappfp.• Al klq aolm qeb camacfqlo ql qeb cillo. Al klq rpb CAT.No.2015/2016E dpmk CJLB rm clqspc rfbr rfc amknmlclr gq qsgrbcmc dmp wmsp sqc, •Make sure that the contact path of the capacitormeets the hole pitch of the PCB before mounting.•Transient recovery voltage may be generated in thecapacitor due to dielectric absorption. If required,this voltage can be discharged with a resistor witha value of about 1 k•A PCB self-standing (snap-in) type capacitor shouldbe pushed to the end (till there is no space) to thePCB for mounting.•Do not set the automatic insertion machine to clinchthe capacitor lead wires too strong.•Pay attention to the impact given by the compo-nent receptacles of the automatic insertion/mount-ing machines and the product checker, and fromthe centering operation.•Do not use fixing adhesive or coating materialcontaining halogen-based solvent.•Before applying the fixing adhesive or the coatingmaterial, make sure that there is no remaining fluxor stains between the PCB and the sealed part ofthe capacitor.•Before applying the fixing adhesive or the coatingmaterial, make sure that the detergent etc. has•Do not cover the whole surface of the sealed part(terminal side) of the capacitor with the fixing ad-hesive or the coating material.•Observe the description in the catalog or the prod-uct specifications concerning the thermal stiffeningconditions of the fixing adhesive or the coatingmaterial. (If there is no such description, contactus.) When both discrete and SMT components areon the same PCB, the fixing material for the SMTcomponents may cause crack, tear or shrinkage onthe external sleeve depending on the thermalstiffening condition.•Recommended fixing adhesives and coatingFixing adhesives : Cemedine 1500, Diabond DN83K,Bond G103Coating materials : Taffy TF1159, HumiSeal 1B66NS, 1A27NSYou may get electric shock or your hand may beburnt. Discharge it with a 1 K resistance before useif necessary.Do not spill conductive solution including acid or alka-line solution on the capacitor.•The following items should be checked:•During cleaning, control the cleaning solutionagainst contamination.(2)Cleaning conditions:(a) The temperature of cleaning solution shall beless than 60°C.(b) Use immersion or ultrasonic waves within two(c) After cleaning, capacitors and PCBs shallthoroughly be rinsed and dried with hot blastfor more than 10 minutes. The temperature ofsuch breeze should be less than the upper(d) After cleaning, do not keep capacitors incleaning solution atmosphere or airtight•Do not dip the capacitor into melted solder.•The soldering conditions Chip type : Please refer to 1 small and large type : 260°C, 10 s (max.)The preliminary heating and other conditionsdescribed in the catalog or product specifications. •Do not flux other part than the terminals.•If there is a direct contact between the sleeve ofthe capacitor and the printed circuit pattern or ametal part of another component such as a leadwire, it may cause shrinkage of crack.•When you use the capacitor with its sleeve touch-ing directly to the PCB, excessive solder tempera-ture or excessive soldering time may cause thesleeve to shrink or crack during the heat.•If the application is for extended use, understandand manage the soldering characteristics to avoidabnormal current caused by a contact failurebetween the capacitor and the PCB.•After soldering, do not tilt, push down or twist thecapacitor.•After soldering, do not hold the capacitor as ahandle to carry the PCB.•After soldering, do not hit the capacitor with anyobstacle. If PCBs are piled up for storage, thecapacitor should not touch another PCB or compo-•Recommended cleaning method(1)cleaning solutions:(a) CLEANTHROUGH 710M, 750H, 750L(b) PINEALPHA ST-100S(c) Techno Care FRW-4~17(d) Isopropyl alcohol (2-propanol)4.Handling after soldering.5.Cleaning after Soldering1.Do not touch capacitor terminals with bare hands.2.Do not short the capacitor terminals with a con- ductor.3.Periodical inspections should be established2.Do not apply excessive pressure to the capaci-tor, its terminals or lead wires.3.Soldering.6.Fixing adhesives and coating materials.the dropped capacitor.•Do not deform the capacitor for mounting. CAT.No.2015/2016E dpmk CJLB rm clqspc rfbr rfc amknmlclr gq qsgrbcmc dmp wmsp sqc, 5.Storing conditions.6.Disposing of capacitors.7.Other notes.(1)Appearance : Check if there is any open valve or(2)Electronic performance: Check the leakagecurrent, the electrostatic capacitance, the tangentof loss angle and other items described in the Avoid high temperature or high humidity whenstoring capacitors. Keep the storing temperature at to 35 and the relative humidity not more thanThe leakage current of an aluminum electrolyticcapacitor tends to increase when stored for a longtime. This tendency becomes more prominent if theambient temperature is high. The leakage currentwill be decreased by voltage application. Ifnecessary, treatment by voltage application shouldbe made on the capacitors which have been storedfor a long period (more than 2 years afterDo not store capacitors at a place where there isa possibility that they may get water, salt or oil spill.Do not store capacitors at a place where the aircontains dense hazardous gas (hydrogen sulfide,sulfurous acid, nitrous acid, chlorine, ammonia,Fumigation treatment with toxic gas covering thewhole wooden container frames as moth proofingDo not store capacitors at a place where it getsPlease refer to the following literature for anythingnot described in the product specifications or the(Technical report of Japan Electronics and InformationTechnology Industries Association, EIAJ RCR-2367C“Guideline of notabilia for fixed aluminum electrolyticIf you see gas coming out of the capacitor valvewhen the set is in operation, turn off the powerswitch of the unit or unplug the power cord fromKeep your face away from the capacitor pressurevalve, since the high temperature gas at over100°C bursts out when the valve works. If the gasgets into your eyes or your mouth, wash your eyesor your mouth. Do not ingest the capacitor electro-lyte. If the electrolyte gets on your skin, wash it outPunch a hole or crush the capacitors (to preventIf they are not to be incinerated, bring them to a CAT.No.2015/2016E dpmk CJLB rm clqspc rfbr rfc amknmlclr gq qsgrbcmc dmp wmsp sqc,