Approved driver licensing - PDF document

Approved Translator List Surname Given name Language Phone Email Afful Benjamin Akan/Twi 604-676-3804 kofi_080@hotmail.com Tsitsi Foti Albanian 604-356-2601 Foti_t@yahoo.com Velaj Aurora Albanian aurora.velaj@gmail.com Vesho Temo (Rola) Albanian 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Beyene Temesghen Amharic 778-834-4500 Temesghen9@gmail.com Kebede Moges Amharic 250-88-0805 mogeskebede@hotmail.com Kurka Petros Amharic 778-834-9365 faltamopetros@gmail.com Mohamed Alamin Amharic 778-883-0771 al_mo8@hotmail.com Ajjeh Bayan Arabic 604-524-9391 ajjeh@yahoo.com Ajjeh Mohammad Haitham Arabic 778-885-9391 ajjeh@yahoo.com Bolow Nima Arabic 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Boujenane Abderrazak Arabic 604-215-3367 b.abderazak@gmail.com Habachi Mary Arabic 778-321-1077 mary.habachi@gmail.com Harba Rami Arabic 250-634-4747 rharba@live.ca Hasan Esam Arabic 250-891-5756 esameerr@yahoo.com Kishawi Ghadir Arabic 250-667-0273 ghadirkishawi@gmail.com Luaibi Hussain Arabic 778-999-7202 husseincan@gmail.com Machach Mourad Arabic 604-328-5188 macmor@live.ca Mekhael Khalida Arabic 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Mirsajedin Ramin Arabic citytranslation550@yahoo.com Mohamed Alamin Arabic 778-883-0771 al_mo8@hotmail.com Mukhtar Hala Arabic 778-215-4820 halamukhtar@gmail.com Muslih Riadh Arabic 604-339-0705 riadh@muslih.com Rashid Sami Arabic 604-512-6150 manqaf@yahoo.com Spindari Saleem Arabic 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Talebian Hossein Arabic 778-317-6634 htalebian@hotmail.com Tawakul Mohamad (Adel) Arabic 604-377-6116 tawakkuladel@hotmail.com Toma Mahdi Arabic 604-779-1733 mahditoma@gmail.com Toufic Ahmad Ali Arabic 604-789-2760 ahmadtoufic@hotmail.com Novrouzova Tarana Azerbaijani 778-840-4674 tara.novr@yahoo.ca Erfani Parisa Azeri 604-345-3110 p.erfani@gmail.com Ali Sahed Bengali 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Ashrafuzzaman Mohammad Bengali 778-881-4378 m.ashrafuzzaman@gmail.com Jahangir Hafizur Bengali 604-585-8203 604-868-9145 aanirup@hotmail.com Rahman Firoz Bengali 778-893-3955 runicresource@gmail.com Interpreters and translators provide different services. An interpreter is able to interpret your knowledge test and a translator can translate documents such as your licence or driving record. The majority of translators on this list can act as both translator and interpreter unless otherwise noted, e.g. “documents only.” You should confirm with your translator that they can meet your specific requirements. Not all translators are able to translate in both directions (for example, both English to Arabic, and Arabic to English). Please confirm the translator you choose is approved to translate in the direction you require. Not all ICBC approved translators are on this list. If you can’t find your language here, you can search for translators online for an ICBC- approved translator/interpreter to assist you. Please Note: Translator information could take up to 7 business days to update Last updated November 12, 2020 Krzman Tatjana Bosnian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Ramadanovic Azra Bosnian 604-228-0493 604-614-8249 azra_azra@novuscom.net Doncheva- Apostolova Teodora Bulgarian 604-475-0505 teodora_apostolova@yahoo.ca Radoslavova Evelina Bulgarian 778-994-6925 evelyna@translationbest.com Tan Khin Burmese tansklmn1234@yahoo.com Seng Sophan Cambodian 604-474-4295 sophanse@gmail.com Cheng Cliff Cantonese 604-328-4859 cliff.cheng@chineseinformedia.ca Cheng Kit Yee Cantonese 604-807-2289 cindycky@gmail.com Clipperton Linda Cantonese 604-618-0866 Lee Nancy Cantonese 604-736-8932 nancyl@bmdmltech.com Liang Wei Cantonese 778-983-2200 liangwei88@gmail.com Liu Haixia Cantonese 250-589-3536 lhaixia@hotmail.com Lu Hong Fei Cantonese 778-883-2858 hongfloo@gmail.com Ren Haibin Cantonese 778-676-6208 contact@languagechoice.ca Sung Fenella Cantonese 604-734-5607 778-388-5607 fenella@telus.net Tan Hai (Adam) Cantonese 778-898-6783 adam.tan@ubc.ca Tan Jing Yi Cantonese 604-340-8078 jingyishine@yahoo.ca Tran-Ly Lien Hue Cantonese 250-598-8028 huelien@hotmail.com Tu Miguel Cantonese 604-728-6181 mgltu@yahoo.ca Yao So Shan (Susan) Cantonese 604-263-5125 778-891-5126 yaosusan@telus.net Yu Chuan (Linda) Cantonese 604-771-3878 cyulinda@gmail.com Yuen Yuk Lan (Irene) Cantonese 604-736-8932 irene.yuen@bmdmltech.com Zhong Wenhui Cantonese 604-715-1408 wzhong@adsl.intergate.ca Fu Zhiai Cantonese (Documents only) 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Reyes Salvador Cebuano 778-363-8700 salvadorpreyes@gmail.com Chan Angela Yi Fun Chinese 604-325-3868 604-818-1761 angelayfchan@shaw.ca Chan Ava Chinese 604-762-8830 avaxtranslate@gmail.com Chang Nien Yin (Claire) Chinese 778-968-3228 claire.chang@shaw.ca Chen Annie Ying Chinese 778-896-2186 annieyingchen@gmail.com Chen Guo (Peter) Chinese 604-219-6525 tccc43@hotmail.com Chen Hong (Anne) Chinese 778-855-0199 hongchenca@hotmail.com Chen Juanfang Chinese 778-995-2366 chen_juanfang@yahoo.ca Chen Ming Mian Chinese 604-215-8662 cmianlhua@hotmail.com Chen Pi-Ling Chinese 250-667-8232 pilingchenca@kimo.com Cheng Cliff Chinese 604-328-4859 cliff.cheng@chineseinformedia.ca Cheng Kit Yee Chinese 604-807-2289 cindycky@gmail.com Cheng Lixin Chinese 778-858-7707 princemountain@yahoo.com Deasy Emily Chinese 604-445-2176 emilydeasy@gmail.com Deasy Jane Chinese 604-441-9798 janehelendeasy@gmail.com Du Jin Ge Chinese 778-998-0318 jdjtbgs@gmail.com Fan Chi Wai Chinese 778-929-8993 peter@yaoshun.com.hk Fan Jie (Jessica) Chinese 604-537-2235 jessica.fan.jie@gmail.com Fan Salina Chinese 778-318-3180 salinaknf@gmail.com Fu May Chinese 604-318-9689 2002may@gmail.com Geng Jia Yu (Sara) Chinese 778-886-0887 dandansara@hotmail.com Guo Tongqing (Benjamin) Chinese 778-836-2298 info@mycanadanow.com He Yize Chinese tinahe2009@gmail.com Hu Cui Jun Chinese 778-319-2438 cuijun.hu@gmail.com Hu Li Ying (Amelia) Chinese ameliaft@gmail.com Huang Yanhui (Yvonne) Chinese 778-869-8629 yvonne.yanhui.129@gmail.com Hung Tzu-Hsin Catherine Chinese 604-961-8548 h.th.catherine@gmail.com Jia Ying Duo (Dorothy) Chinese 778-938-6317 jyd220@gmail.com Jiang Dandan Chinese 604-319-8188 danajiangwork@gmail.com Jiang Hao Chinese meiguo321@126.com Jiang Wen Hui Chinese 250-812-7069 wenhuijiang@hotmail.com Kao Tan-Wei (Sally) Chinese 778-896-8755 wei720109@gmail.com Kwok Tak (Anthony) Chinese 604-816-3163 atskwok@hotmail.com Lam Kwok Yin (Henry) Chinese 514-704-0774 henry@langconn.com Lam Rachel Chinese 604-773-7953 rachel.qlin@gmail.com Lau Hon (Raymond) Chinese 778-834-8883 lauhkray@yahoo.com Lau Tsz Ting (Josie) Chinese 778-998-8096 josie_168@hotmail.com Lee Mark Chinese 778-855-8538 leemark.ce@gmail.com Li Erica Chinese 604-353-1638 erica2001@gmail.com Li Ge Chinese 778-228-2630 ge_li89@126.com Li Hui (Fiona) Chinese huilibig@hotmail.com Li Karen Hui Chinese 604-537-6866 Daisyneon@me.com Li Shiqiang (Harman) Chinese 604-518-0769 harmanli@icloud.com Li Wenting Chinese 778-318-8510 lwt1012@gmail.com Li Yijing Chinese 778-680-0384 liyijing999@hotmail.com Li Yuan (Lawrence) Chinese yla214.li@gmail.com Liao Wenting (Vicky) Chinese 604-618-5325 478886472@QQ.com Lin Qing Chinese 778-321-9806 lin_usbornebooks@hotmail.com Lin Rosa Chinese 778-968-9082 lintranslations@gmail.com Lin Vivian Chinese 604-808-0136 vivianlintranslation@gmail.com Lin Xing (Stella) Chinese 778-893-9962 starrystorm007@gmail.com Ling Arthur Chinese 604-600-8863 arthur.ling.2009@gmail.com Liu Haixia Chinese 250-589-3536 lhaixia@hotmail.com Liu Lian Chinese 778-387-8307 lianliu1021@gmail.com Liu Liangxuan (Fred) Chinese 778-878-5931 liangxuanliu@icloud.com Liu Wei Chinese 778-882-8558 weiliu.rotman@gmail.com Liu Ying (Leo) Chinese 604-317-5536 leoliu@shaw.ca Loi Benny Chiu Yeung Chinese 604-552-9038 loib@hotmail.com Long Xiaoyang Chinese 604-561-7338 suryario822@yahoo.com Lu Elaine Chinese 604-689-0131 604-689-5595 elu@bwicanada.com Lu Hong Fei Chinese 778-883-2858 hongfloo@gmail.com Lu Yi Feng Chinese 778-837-1788 wailianjack@gmail.com Luk Dip Chinese 604-273-0312 604-789-3939 dsluk@shaw.ca Luo Bing (Robin) Chinese 250-885-0368 bluo86@gmail.com Luo Yi Fei (Isabelle) Chinese 604-354-2928 isabelle.yifeiluo@yahoo.com Macilquham Suhua (Swan) Chinese 250-729-9948 suhuaz@hotmail.com Mak Carrie Chinese 604-838-2688 info@canpower.org Mao Jennifer Jie Chinese 250-885-0767 jennifermao22@gmail.com Mei Juan Chinese 778-865-8139 juanmei@shaw.ca Mi Xiaorui Chinese 778-680-5141 christ2001@sina.com Mo Gong-You Chinese 604-437-6826 candev@telus.net Mo Jiayi (Joy) Chinese joy.mo@telus.net Ni Yong Mei Chinese 778-990-2960 nerine@shaw.ca Pereira Chris Chinese 604-202-4359 cpereira1@hotmail.com Qian Xiao Juan Chinese 250-419-1040 abagil@hotmail.com Ren Bin Chinese 1-800-906-5481 alex@atranslation.ca Ren Haibin Chinese 778-676-6208 contact@languagechoice.ca Shang Jiahan Chinese 778-681-7811 gabrielshang@gmail.com Shi Charles Chinese 778-233-8121 shicx@yahoo.com Siu Cham Man Chinese 778-893-2818 manjoy73@yahoo.com.hk Song Minghong (Rose) Chinese 604-715-6081 buddyrosy@hotmail.com Sung Fenella Chinese 604-734-5607 778-388-5607 fenella@telus.net Tang Keying Chinese 778-868-8222 tangking5277@gmail.com Tang Xiao Li (Lily) Chinese 778-558-4055 xltangca@gmail.com Tian Jue He Chinese 778-927-3746 Tony_HTJ@hotmail.com Tian Yuan Chinese 778-668-5622 louis_ty@163.com Tian Yujing (Jenny) Chinese 778-772-8717 wordgallerytranslation@gmail.com Tong Xuefang (Shirley) Chinese 778-987-5832 shirleytong10@yahoo.ca Tran-Ly Lien Hue Chinese 250-598-8028 huelien@hotmail.com Tu Miguel Chinese 604-728-6181 mgltu@yahoo.ca Tung King (Peter) Chinese 604-218-7998 Wang Chun Chinese 778-318-2867 cmwang_99@hotmail.com Wang Cui Ling (Delia) Chinese 604-318-8277 canada12345789@gmail.com Wang Lian (James) Chinese 778-862-3900 jameswang1989@hotmail.com Wang Linfang (Lisa) Chinese 778-678-1237 lisawang919@gmail.com Wang Ruby Chinese 604-537-5832 rubyw688@gmail.com Wang Shu Chinese 604-679-0648 wangshu39@hotmail.com Wang Mengyang (Darren) Chinese 778-288-5012 darren198410@gmail.com Wong Suet (Angel) Chinese 778-889-6192 blueangel0207@hotmail.com Wu Gaoshan (Vincent) Chinese 604-528-3571 gs.vincent.wu@gmail.com Wu Tian Chinese 778-839-5708 camillewt@yeah.net Wu Xiaona Chinese 778-837-5589 wuxn2008@gmail.com Xi Jun (James) Chinese 604-218-9188 xiq22@hotmail.com Xian Chuan Chinese 604-839-7938 chuanxiao@hotmail.com Xin Yu Hua (Shirley) Chinese 604-724-6385 shirleyxin2003@hotmail.com Xu Juyuan (Jeff) Chinese 778-955-5918 jeff8567@msn.com Xu Yue Chinese 778-869-8505 yuexuinterpreter@gmail.com Yan Hongxi (Leracy) Chinese 778-881-9719 leracyyan@gmail.com Yang Lili Chinese 250-552-0065 danta_827@hotmail.com Yang Xiao Cheng Chinese 604-600-6788 25896526@qq.com Yang Yi min (Rae) Chinese 778-855-0666 rae.ymyang@gmail.com Yao Beth Chinese 604-438-4127 bethyao@shaw.ca Yao So Shan (Susan) Chinese 604-263-5125 778-891-5126 yaosusan@telus.net Yao Xi Chinese 250-812-9293 yaoxi1215@gmail.com Yao Yuan Chinese 778-683-9554 yyhsgg@gmail.com Ye Fan Chinese 778-318-3248 71882459@QQ.com Yeung Mei (Elly) Chinese 778-682-8993 elly@yaoshun.com.hk Yin Ruoxi (Luke) Chinese 778-385-8589 luke.yin@alumni.ubc.ca You Mengye (Meg) Chinese 778-863-4244 youmengye@hotmail.com Yu Chuan(Linda) Chinese 604-771-3878 cyulinda@gmail.com Yu Hui (Hazel) Chinese 778-968-7848 hazeljoyful@gmail.com Yu Qian (Sharon) Chinese 778-885-0516 syu.translation@gmail.com Yu Qing-Hai Chinese 604-657-9758 qhyu630@yahoo.ca Yu Xing Chinese 604-227-1165 yu-xing@hotmail.com Yu Yong Tao (Tony) Chinese 778-955-5918 tonyfromchina@gmail.com Yue Shan Chinese 778-892-8960 yueshanyr@gmail.com Yung Saraphina Tak-Yee Chinese 604-512-3101 info@penpalsmontessori.ca Zha Peide Chinese 604-736-3609 pzha@cetrans.com Zhang Dan (Sarah) Chinese 604-524-6465 zhangdan78130@hotmail.com Zhang Hui Chinese 604-446-9844 admin@htscbc.com Zhang Huijuan (Jane) Chinese 604-998-1861 knowmaple@yahoo.com Zhang Ling (Crystal) Chinese 778-688-9021 lzhang.crystal@gmail.com Zhang Lucia Chinese lucia0504@hotmail.com Zhang Xianjing (Grace) Chinese 250-888-6730 gracezhang0808@gmail.com Zhang Xinyi (Stella) Chinese 604-499-3186 xin.yi.zhang@outlook.com Zhang Yaxin Chinese 778-683-0114 sarahzhang0114@hotmail.com Zhao Bo (Robert) Chinese 778-865-3152 zhaobovancouver@gmail.com Zhao Ellie (Yiqiao) Chinese 236-818-2605 elliezhao17@gmail.com Zhen Jade Chinese 604-727-1616 jadezhen@hotmail.com Zheng Li Chinese 604-512-6518 liasmine@hotmail.com Zhong Wenhui Chinese 604-715-1408 wzhong@adsl.intergate.ca Zhou Lei Chinese 778-837-4859 taitoufeiguo@hotmail.com Zhou Ling Chinese 604-846-1780 zhoulingg_35@yahoo.ca Zhou Ting Ting Chinese 604-368-8226 christine.efw@gmail.com Zhou Wei Chinese 778-858-6708 zhou.wei1528@gmail.com Zhou Wen Chinese 778-319-8989 wenzhou228@gmail.com Zhu Jie-Chao (Simon) Chinese 778-896-7151 clonesimon@gmail.com Ilic Milivoj Croatian 604-992-2033 604-684-5006 miloilic@gmail.com miloilic@hotmail.com Krzman Tatjana Croatian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Ramadanovic Azra Croatian 604-228-0493 604-614-8249 azra_azra@novuscom.net Skoko Stipe (Steve) Croatian 604-724-3327 steve.skoko@yahoo.ca Kazulin Neva Croation 604-716-0540 Adler Jiri Czech 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Bielova Hana Czech 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Kucerova Hana Czech 604-937-0540 hkucerova@telus.net Kulhankova Zuzana Czech 604-485-9110 zuzana007@hotmail.com Hrytsenko Oksana Danish 778-237-6874 oksana_gr@ukr.net Kienle Pernille Danish 250-864-0716 perni@shaw.ca Arib Edris Dari 604-368-0294 edris.arib@gmail.com Hajy-Seyed- Javadipaj Maryam Dari 604-377-4183 marypajouhi@gmail.com Haq Shamsul Dari 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Negahban Aliakbar Dari 604-771-1447 alinegahban@gmail.com Salimi Mario Mahyar Dari 778-952-3131 mahyar@ualberta.ca Samim Abdul Fatah Dari 778-877-5162 fatahsamim@yahoo.com Derlachter June Dutch 778-231-9363 june.derlachter@hotmail.com Kleemaier Robert Dutch 250-8594788 linguist@redmtrs.ca Aliyarzadeh Golnaz Farsi 604-839-5968 golyar@shaw.ca Andalib Hossein Farsi 604-868-9800 hossein.andalib@yahoo.com Androudi Arash Farsi 604-365-6952 aandroudi@gmail.com Bahmanyar Mina Farsi 604-710-5662 minab9@gmail.com Daraie Dina Farsi 604-506-9390 dinadaraee@gmail.com Erfani Parisa Farsi 604-345-3110 p.erfani@gmail.com Ghaseminejad Amirbanoo Farsi 778-998-8402 Ghavami Ramak Farsi 604-990-1717 604-831-9831 ramakgh@hotmail.com Golkar Maryam Farsi 604-364-9644 golkartranslation@gmail.com Hadidi Said Farsi 604-716-7066 saeedhadidi@msn.com Haghverdi Hamid Reza Farsi 778-522-2207 Hajy-Seyed- Javadipaj Maryam Farsi 604-377-4183 marypajouhi@gmail.com Hatami Miri Soheil Farsi 604-338-7364 soheil.hatami1@gmail.com Jafari Azita Farsi 778-919-9496 azitajafari@yahoo.com Kasravi Fard Nastaran Farsi 778-865-1554 604-944-6660 kasravi.bc@gmail.com Khasha Fariborz Farsi 604-377-9225 notarykhasha@yahoo.ca Khoddami Fariba Farsi 778-994-1340 faribakhoddami@hotmail.com Kiadi Baharak Farsi 778-773-0723 bahar762013@gmail.com Malekjah Mohsen Farsi 604-925-0490 mohsenm@telus.net Mani Nick Farsi 778-558-0204 manitranslation@gmail.com Minachi Sedigheh (Sedi) Farsi 604-790-4002 604-727-2804 sedigheh.minachi@gmail.com Mirsajedin Ramin Farsi raminm123@yahoo.ca Molavi-Vasei Sara Farsi 604-375-2650 saramolavi@shaw.ca Nemati Leila Farsi 604-440-4354 l.nemati@yahoo.com Niknafs Leyli Farsi 604-773-6040 l.nicknafs@gmail.com Olyaei Shiva Farsi 778-918-1374 shiva.olyaei@gmail.com Pahand Arezoo Farsi 778-866-3626 tarjomanbc@gmail.com Pedraz Tara Farsi 604-725-4366 tara.pedraz@gmail.com Rafieyan Saeed (Sam) Farsi 604-779-7101 khaneye.targome@gmail.com Saffari Mohsen Farsi 778-355-3133 msvanco@gmail.com Salimi Mario Mahyar Farsi 778-952-3131 mahyar@ualberta.ca Samim Abdul Fatah Farsi 778-877-5162 fatahsamim@yahoo.com Sarvaran Naghmeh Farsi 604-799-8346 514-889-8765 nsarvaran@hotmail.com Seyedalikhani Kazem Farsi 778-846-5323 locanada1@gmail.com Shirazi Bahman Farsi 604-771-4171 shirazconsult@gmail.com Shirazi Parastoo (Paris) Farsi 604-603-0377 info@tarjomeh.ca info@stis.ca Talebian Hossein Farsi 778-317-6634 htalebian@hotmail.com Zaheri Zahra Farsi 604-754-4127 zahrazaheri@gmail.com Barany Roger French 604-727-6359 rbarany@telus.net Bull Philip French 604-339-1795 aabull@gmail.com Cote Christiane French 604-428-9500 christiane.cote@icloud.com Duranceau Anne French 604-646-0006 anneduranceau@gmail.com Fairbank Angela French 604-738-4588 acfairbank@shaw.ca Greco Giovanna French 250-744-2854 multilingualservices@shaw.ca Hajy-Seyed- Javadipaj Maryam French 604-377-4183 marypajouhi@gmail.com Harkness Mavie French 250-505-6236 info@leximatranslations.com Hendaoui Tess French th.interpretation@gmail.com Koroma Gibril French 778-863-8557 gkgkoroma@gmail.com Machach Mourad French 604-328-5188 macmor@live.ca Naito Curtis French curtisnaito@hotmail.com Radoslavova Evelina French 778-994-6925 evelyna@translationbest.com Rush Elizabeth French 604-833-4313 rush.elizabeth@gmail.com Tapia Torres Leal Carla French 250-494-8614 carla_tapia@hotmail.com Chen Ming Mian French to Chinese 604-215-8662 cmianlhua@hotmail.com Koo Betty Fukienese 778-859-6660 bettykoomd@yahoo.ca Mghebrishvili Davit Georgian 403-680-0212 mgdavit@gmail.com Atzli Ilona German 604-736-4876 atzli@yahoo.ca Auth Tony German 778-987-2604 tony@ictacvancouver.com Golombiewski Claudia German 778-875-5564 cmgtranslations@gmail.com Gustavs Katharina German 250-642-2774 gustavs@buildingbiology.ca Klaassen Daniel German 778-344-4067 danielklaassen1@gmail.com Mauel Roberta German 604-886-0470 rmauel56@gmail.com Mirsajedin Ramin German raminm123@yahoo.ca Neumann Julia German 778-416-9392 Reinhold Karin German 604-323-4463 karin_reinhold@telus.net Rout Katharina German 250-248-5381 katharinarout@shaw.ca Saenger Ellen German 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Simons Sabine German 604-780-5277 ssimons@shaw.ca Spitzer Ulrike German 604-765-0685 kaleidoscope@languageservice.ca Timm Johanna German 604-987-2957 johanna@german-link.com Athanasiou Calliopi (Popi) Greek 604-439-7012 calliathans@shaw.ca Karakanta Christina Greek 778-668-4558 sayitingreek@gmail.com Kennell Stefanie Greek 604-880-6719 sahk01@live.com Lewis Heleni Greek hlewis@alumni.sfu.ca Tsitsi Foti Greek 604-356-2601 Foti_t@yahoo.com Gajjar Rajesh Gujarati 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Benny Miriam Hebrew 604-228-8527 mbenny@telus.net Givon Daniella Hebrew 604-813-8950 daniellagivon@gmail.com Glouberman Chava Hebrew 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Ravia Roni Hebrew 778-526-5240 roniravia@yahoo.com Stoppi-Ivry (Orr- Stav) Jonathan Hebrew 250-590-3299 jonathan@orr-stav.com Tal Miriam Hebrew 604-762-4001 talmiril3@gmail.com Tubinshlak Emil Hebrew (driver licences only) 604-281-0055 mtubinshlak@gmail.com Bhangu Bikram Hindi 604-226-7799 bbhangu@hotmail.com Chandan Amrit Hindi 604-839-9969 amritchandan@yahoo.com Dhariwal Manjit Hindi 250-744-2853 multilingualservices@shaw.ca Puri Sutinder Hindi 604-367-6529 spuri2006@yahoo.ca Csombor Eva Hungarian 604-980-6811 604-720-7605 eva.csombor@hotmail.com Gray Monika Hungarian 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Moric Lajos Hungarian 250-768-0997 moricl@telus.net Szikinger Peter Hungarian 604-572-9984 604-338-9754 peters@imag.net Szilagyi Zita Hungarian 604-430-1651 zita@telus.net Vitalis Esther (Emma) Hungarian 604-738-6869 evital@shaw.ca Chandra Trislina Indonesian 604-722-6608 trislinachandra@yahoo.com Susanto Robin Indonesian 604-251-6471 rTranslate@robinsusanto.com Wahju(Wahyu) Kemal Indonesian 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Burnet Francesca Italian 778-998-9333 francesca.burnet@gmail.com Dagnino Arianna Italian 778-984-3734 aridag@me.com Foschi Anna Italian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Greco Giovanna Italian 250-744-2854 multilingualservices@shaw.ca Gulmanelli Stefano Italian 778-984-3739 Machach Mourad Italian 604-328-5188 macmor@live.ca Maher Angela Italian 250-575-7117 mahercjangie@shaw.ca Sanelli Arianna Italian 604-782-2135 arisanelli@gmail.com Ungarini Alice Italian 604-563-1373 info@colombotranslation.com Abe Hiromi Japanese 604-662-3346 hiromi@aejapan.com Baba Mariko Japanese 604-662-3346 mariko@aejapan.com Bates Suzanne Michiko Japanese 604-698-5118 suzybates@gmail.com Greenholtz Joe Japanese 604-241-2432 joe@hjgconsulting.com Ito Chie (Sarah) Japanese 250-882-7958 sora_sky_blue@hotmail.com Okada Tomoko Japanese 250-477-4355 tokada32003@gmail.com Sato-Green Rei Japanese 778-828-4129 rei@satotrans.net Takai-MacLean Wakana Japanese 250-826-8718 info@translationvictoria210.com Watanabe Masayuki Japanese 778-320-4533 mas.watanabe@icloud.com Yamagata Eri Japanese 604-715-0167 eriyamagata@gmail.com Rahlan Lanh Jarai 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Saw Rosarina Karen (Burma) 604-799-2228 rosarinasaw@hotmail.com Back Ji Young Christie Korean 778-867-1125 info@backinterpretationtranslation.com Chang Helen Hee Soon Korean 778-837-3800 noru123@shaw.ca Cho Woohyun Uryel Korean 778-706-8188 urycho@outlook.com Choi Crystal Korean 778-867-3549 ejc1012@yahoo.com Ghim Hoon (Jackie) Korean 778-883-7883 jackie_ghim@hotmail.com Hong Jung Mi (Jane) Korean 604-781-6048 epeni@hotmail.com Joe Young Korean 604-836-0900 youngk.joe@gmail.com Jun Seung Korean 604-970-7812 604-222-2772 seung.j@gmail.com Kang B. Yoon Korean 250-590-5070 byoonkang@gmail.com Kang Yoon (Ian) Korean ian.yoon.kang@gmail.com Kim Hyun Jeong (Nadia) Korean 778-773-5683 nadia_kim@hotmail.com Kim Ji Yeon (Jinny) Korean 604-789-5977 vankite@naver.com Kim Soo Woong Korean 604-596-1677 sookim@ymail.com Lee Hyun Korean 604-723-8129 hyunlee@telus.net Lee Ji Sun Korean 604-767-6457 koreanconnect@jlcom.ca Lim Hyoungtaek Korean 778-549-5681 xborders@live.com Nam Jung Hee Korean 604-442-7650 netpal@naver.com Park Changkoo (Kevin) Korean 604-828-4155 ckparkca@gmail.com Park Kwang Woo (Richard) Korean 604-434-7590 kwp2899@hotmail.com Park Yooji Korean 778-999-4213 parkyooji@hotmail.com Perron Jung Sook Korean 250-769-6080 junsperron@msn.com Sohn Jongbok Korean 604-505-8754 jaybeesohn@hotmail.com Kadir Kenan Kurdish 604-341-6412 kenkadir@gmail.com helmy61@gmail.com Pedraz Tara Kurdish 604-725-4366 tara.pedraz@gmail.com Spindari Saleem Kurdish 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Krzman Tatjana Macedonian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Susanto Robin Malayasian 604-251-6471 rTranslate@robinsusanto.com Chandra Trislina Malaysian 604-722-6608 trislinachandra@yahoo.com Chen Yu (Denise) Mandarin 778-968-0329 denisechenyu@hotmail.com Cheng Cliff Mandarin 604-328-4859 cliff.cheng@chineseinformedia.ca Chu Shao Xi (Mike) Mandarin 604-727-8725 Clipperton Linda Mandarin 604-618-0866 Fu Zhiai Mandarin 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Koo Betty Mandarin 778-859-6660 bettykoomd@yahoo.ca Lee Nancy Mandarin 604-736-8932 nancyl@bmdmltech.com Li Yuan (Lawrence) Mandarin yla214.li@gmail.com Liang Wei Mandarin 778-983-2200 liangwei88@gmail.com Liu Haixia Mandarin 250-589-3536 lhaixia@hotmail.com Lu Hong Fei Mandarin 778-883-2858 hongfloo@gmail.com Macilquham Suhua (Swan) Mandarin 250-729-9948 suhuaz@hotmail.com Mo Jia Yi (Joy) Mandarin 604-787-2896 joy.mo@telus.net Shen Yi (Lisa) Mandarin 604-360-7679 lisashen79@hotmail.com Sung Fenella Mandarin 604-734-5607 778-388-5607 fenella@telus.net Tan Hai (Adam) Mandarin 778-898-6783 adam.tan@ubc.ca Tan Jing Yi Mandarin 604-340-8078 jingyishine@yahoo.ca Tian Yuan Mandarin 778-668-5622 louis_ty@163.com Tran-Ly Lien Hue Mandarin 250-598-8028 huelien@hotmail.com Tu Miguel Mandarin 604-728-6181 mgltu@yahoo.ca Wang Cui Ling (Delia) Mandarin 604-318-8277 canada12345789@gmail.com Wang Linfang (Lisa) Mandarin 250-614-6693 lisawang919@gmail.com Xu Yue Mandarin 778-869-8505 yuexuinterpreter@gmail.com Yao Beth Mandarin 604-438-4127 bethyao@shaw.ca Yao So Shan (Susan) Mandarin 604-263-5125 778-891-5126 yaosusan@telus.net Yao Xi Mandarin 250-812-9293 yaoxi1215@gmail.com Yu Chuan (Linda) Mandarin 604-771-3878 cyulinda@gmail.com Yuen Yuk Lan (Irene) Mandarin 604-736-8932 irene.yuen@bmdmltech.com Zhen Jade Mandarin 604-727-1616 jadezhen@hotmail.com Zhong Wenhui Mandarin 604-715-1408 wzhong@adsl.intergate.ca Khadka Raj Nepalese 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Sharma Abi Nepalese 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Gauchan Aneeta Nepali 778-987-5062 gauchan.aneeta1@gmail.com Hrytsenko Oksana Norwegian 778-237-6874 oksana_gr@ukr.net Gatluak Chade Nuer (Sudanese) 604-202-2406 chad8204@gmail.com Haq Shamsul Pashtu 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Samim Abdul Fatah Pashtu 778-877-5162 fatahsamim@yahoo.com Andalib Hossein Persian 604-868-9800 hossein.andalib@yahoo.com Haq Shamsul Persian 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Mirsajedin Ramin Persian raminm123@yahoo.ca Niknafs Leyli Persian 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Negahban Aliakbar Persian (Farsi) 604-771-1447 alinegahban@gmail.com Babinski Robert Polish 604-728-4285 kaczorb@yahoo.ca Bonnar Barbara Polish 604-527-4070 barb.bonnar@gmail.com Dyk Aldona Polish 604-461-3099 aldonke@shaw.ca Jaszczewska Malgorzata (Gosia) Polish 604-812-2094 polishtranslation@shaw.ca Kado Ivona Polish 604-854-2325 604-308-5041 jikado@shaw.ca Nawrocka Grazyna Polish 604-254-0469 ext 1223 personal@mosaicbc.com Wieczorek Gabriela Polish 604-534-0604 wieczorek.gabriela@gmail.com Almeida Tomas Portuguese 604-202-0031 talmeida@telus.net Arnold Cristina Portuguese 604-763-8225 cristina_arnold@hotmail.com Bourgaize Maria (Mercedes) Portuguese 250-885-8341 mmbourgaize@gmail.com Costa Nelson Chiara Portuguese 250-309-9240 braconnect@gmail.com Da Costa Lima Manuela Portuguese 250-727-2802 multilingualservices@telus.net Da Silva Pereira Renato Portuguese 778-686-4560 renatosipe@gmail.com Kanner Eliane Portuguese 778-886-3285 Eliane.kanner@gmail.com Roach Andrea Portuguese 604-396-9252 andrea@andrearoach.ca Rondeico Claudio Portuguese 778-952-9655 rondeico@gmail.com Shamash Yom-Tov Portuguese 604-218-8258 yom.shamash@gmail.com Yoshida Elaine Portuguese 778-321-3817 elaine.y@accesstranslations.org Bhangu Bikram Punjabi 604-226-7799 bbhangu@hotmail.com Brar Amarjit Singh Punjabi 604-751-6766 604-859-6766 Brar Iqbal Punjabi 604-591-1239 brariqbals@gmail.com Chandan Amrit Punjabi 604-839-9969 amritchandan@yahoo.com Dhariwal Manjit Punjabi 250-744-2853 multilingualservices@shaw.ca Dhaumya Madhvi Punjabi 778-855-1844 madhvi.dhaumya@gmail.com Gill Nirmal Punjabi 604-825-4114 nxgill@yahoo.ca Hundal Vishavpreet Punjabi 780-607-3832 translationsurrey@gmail.com Kular Kulvinder Singh Punjabi 604-807-7499 604-595-7848 kulvinder.kular@gmail.com Kurrha Gagan Punjabi 604-614-8478 gk1.life@gmail.com Narwal Jasbir Punjabi 604-498-0458 778-387-3216 jnarwal@gmail.com Narwal Maninder Punjabi 604-498-0458 604-760-9185 maninder.narwal1@gmail.com Narwal Rajvir Punjabi 604-498-0458 778-232-2865 rj.nrwl@gmail.com Puri Sutinder Punjabi 604-367-6529 spuri2006@yahoo.ca Rehman Shakeel Punjabi 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Sahil Gurjeet Punjabi 604-852-0410 daisysahil@yahoo.com Tatlay Rajinder Punjabi 604-826-9989 rktatlay@gmail.com Virdi Avtar S Punjabi 604-725-3340 avtar_virdi1@hotmail.com Bandol Maria Romanian 250-767-0119 mbandol@gmail.com Gorea Lucia Iosefina Romanian 604-441-0169 luciagorea@yahoo.ca Maria Nicolae (Nick) Romanian 604-339-2570 nickmaria1@yahoo.com Munteanu Mircea Romanian 604-228-8005 munteanu@mail.ubc.ca Neamu Jenica Romanian 604-738-2573 angelissa33@gmail.com Aberten Lyudmila (Mila) Russian 604-851-8464 604-616-5635 mila.immservices@gmail.com Adler Jiri Russian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Ambaryan David Russian 250-785-9102 ahuramazd30@yahoo.com Bondarenko Andrey Russian 778-998-6862 radnoba@gmail.com Gavrilova Irina Russian 250-381-0953 irga@shaw.ca Hrytsenko Oksana Russian 778-237-6874 oksana_gr@ukr.net Iudina Iryna Russian 604-727-4466 irynaiudina@gmail.com Kulyashov Alexander Russian 604-729-3590 linguatrust@gmail.com McAllister Svetlana Russian 250-300-1750 mcallister_svetlana@hotmail.com Minayeva Olga Russian 778-773-6108 604-282-6349 ominaev7@gmail.com Motlyakh Alexey (Alex) Russian 604-215-7834 Potekhina Ekaterina Russian 604-277-9645 Shmatkov Andrei Russian 604-352-2344 andrei@shmatkov.com Skripaenko Anton Russian 778-235-6470 antonskr@gmail.com Stopchenko Anna Russian 250-550-4177 stopchenko.anna@gmail.com Terekhova Natalia Russian 778-927-2379 natalia.a.terekhova@gmail.com Tubinshlak Emil Russian 604-281-0055 mtubinshlak@gmail.com Ilic Milivoj Serbian 604-992-2033 604-684-5006 miloilic@gmail.com miloilic@hotmail.com Knezevic Biljana Serbian 604-685-4945 thevibe@novuscom.net Ramadanovic Azra Serbian 604-228-0493 604-614-8249 azra_azra@novuscom.net Krzman Tatjana Serbian/Serbo- Croatian 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Kotteduwa Jayawarden Dharmasena Sinhalese (Sinhala) 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Adler Jiri Slovak 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Bielova Hana Slovak 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Kucerova Hana Slovak 604-937-0540 hkucerova@telus.net Kulhankova Zuzana Slovak 604-485-9110 zuzana007@hotmail.com Irving Andreja Slovenian 604-767-4992 andreja@telus.net Bolow Nima Somali 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Caynab Ibrahim Somali icaynab@yahoo.com Alvarez Maria Andrea Spanish 778-251-9822 maandrea2@gmail.com Appleton Rebecca Spanish 250-744-2853 multilingualservices@shaw.ca Azcona Heinecke Alejandro Spanish 778-983-0052 alexazconah@yahoo.ca Barany Roger Spanish 604-727-6359 rbarany@telus.net Barraza Julio Spanish 604-809-8537 julio.barraza@gmail.com Bielova Hana Spanish 778-858-0220 info@bielovatranslation.com Bulbuc Vitali Spanish 778-878-0389 bulbuc@hotmail.com Calcano Valentina Spanish 778-903-7480 vrcalcano@gmail.com Castaneda Liliana Spanish 604-889-7417 lilocamo16@hotmail.com lilianalanguage@gmail.com Connell Cynthia Spanish 604-677-1490 plan_si@yahoo.ca Dosil Estela Spanish 604-696-0369 estela@dosil.ca Fairbank Angela Spanish 604-738-4588 acfairbank@shaw.ca Gallegos Omar Spanish 604-345-2451 odgs74@gmail.com Guilbride Shannon Spanish 778-865-7726 pituca@telus.net Guzman Humberto Spanish 250-524-0258 guzmanroquehi@@cnc.bc.ca Jacobson Jennifer Spanish 604-888-3484 chicajake@shaw.ca Jerez Karla Spanish 604-220-9095 karla@clarotranslations.com Lesser Ana Spanish 604-600-3628 anaisabellesser@gmail.com Lomonaco Maripili (Pilar) Spanish 778-893-2925 pilar.lomonaco@gmail.com Lopez Abdelnour Maria Spanish 604-700-6143 marialopezabdel@gmail.com Lopez Ramos Nancy Spanish nancylopezramos@gmail.com Martens Lesley Spanish el.mar.language.services@gmail.com McKinlay Joann Spanish 604-727-9422 jmckinlay422@gmail.com Miranda Ruth Spanish 250-882-8526 translation@icavictoria.org Ocana Quintana Olivia Spanish 778-288-8553 oliviaoq@gmail.com Paredes Rosa Spanish 604-564-6062 604-816-9239 rosa.paredes.s@gmail.com Pattison Kate Spanish 778-895-4652 katepattison88@gmail.com Prior Maria de Jusus Spanish 778-320-1770 maria@globaladvisinggroup.com mariajprior@gmail.com Radillo Enrique Spanish 778-939-8272 enrique@acertranslations.com Ruiz Carlos Spanish 604-924-3895 traduzco3b@yahoo.ca Shore Cristina (Maria) Spanish 250-388-4728 translation@icavictoria.org Simon Lucrecia Spanish 250-818-3033 simonlucrecia@yahoo.ca St. John Elena Spanish elenast.john@gmail.com Tapia Torres Leal Carla Spanish 250-767-8614 carla_tapia@hotmail.com Taylor Sarah Spanish 604-317-0671 star77md@yahoo.com Terra Figari Lucia Spanish Terra.lucia@gmail.com Vassiliu Enna Spanish 778-238-7793 emorvas@yahoo.com Vitek Mariana Spanish 250-661-1222 www.mvtranslations.com Watson Kathryn M Spanish 778-475-7788 kathryn.watson@shaw.ca Xalabarde Silvia Spanish 778-708-2881 silvia.xalabarde@gmail.com Waruiru Margaret Swahili 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Haskins Eva (Maria) Swedish 604-592-9439 maria.haskins@telus.net Melin Staffan Swedish 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Koo Betty Tagalog 778-859-6660 bettykoomd@yahoo.ca Koo Betty Tagalog 778-859-6660 bettykoomd@yahoo.ca Nixon Teresita Tagalog 604-868-2354 aquinas@telus.net Oppertshauser Victoria Tagalog 250-868-9945 victoriao@shaw.ca Reyes Salvador Tagalog 778-363-8700 salvadorpreyes@gmail.com Lee Nancy Taiwan 604-736-8932 nancyl@bmdmltech.com Yuen Yuk Lan (Irene) Taiwan Mandarin 604-736-8932 irene.yuen@bmdmltech.com Sabaratnam Sivakumar Tamil 604-836-4390 sabteen@yahoo.com Sivasubramania m Sivagankai (Siva) Tamil 604-254-8022 interpretationservices@mosaicbc.com Chaisiriut Walaiporn Thai 604-715-6424 walai@shaw.ca Isarasakdi Panda Thai 250-744-2854 multilingualservices@shaw.ca Placzek Pontip Thai 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Sodmuy Putthachart Thai 778-828-1730 thaiengconnect@gmail.com Beyene Temesghen Tigrinya 778-834-4500 Temesghen9@gmail.com Kebede Moges Tigrinya 250-888-0805 mogeskebede@hotmail.com Mohamed Alamin Tigrinya 778-883-0771 al_mo8@hotmail.com Tadesse-Lee Saba Tigrinya 778-322-1775 sabat88@hotmail.com Tsaeda Solomon Tigrinya 250-888-9019 solomonbyh2010@gmail.com Cinar Salih Turkish 250-479-4005 Erfani Parisa Turkish 604-345-3110 p.erfani@gmail.com Isler Hakan Turkish 604-499-4474 isler.hakan.1@gmail.com Kara Zeynep Turkish 778-892-4054 zeynep@deltatranslation.com Karakuzu Eray Turkish 604-720-4597 eraykarakuzu@gmail.com Karateke Selda Turkish 250-813-3053 selda.karateke@gmail.com Koyuncu Selim Turkish 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Sucu Perihan Turkish 604-603-4462 perihan.sucu@gmail.com Tahberer Bekircan Turkish 604-732-0283 bekircant@yahoo.com Bondarenko Andrey Ukrainian 778-998-6862 radnoba@gmail.com Dubeniuk Liudmyla Ukrainian 604-765-0461 l.dubeniuk@gmail.com Hrytsenko Oksana Ukrainian 778-237-6874 oksana_gr@ukr.net Iudina Iryna Ukrainian 604-727-4466 irynaiudina@gmail.com Kolomiiets Serhii Ukrainian 778-222-3108 sergkolom@gmail.com Smolov Batyamina Ukrainian 250-744-2853 multilingualservices@shaw.ca Terekhova Natalia Ukrainian 778-927-2379 natalia.a.terekhova@gmail.com Vorontsova Iuliia Ukrainian ukichiko@gmail.com Bhangu Bikram Urdu 604-226-7799 bbhangu@hotmail.com Dhariwal Manjit Urdu 250-744-2853 multilingualservices@shaw.ca Maqbool Tariq Urdu 604-551-8456 tariqmaq2000@gmail.com Rashid Habiba Urdu 604-254-0469 ext. 1223 personal@mosaicbc.com Rehman Shakeel Urdu 778-883-3204 shakman959@gmail.com Tyyebi Qamar Urdu 905-513-0012 yasmeen@canimmsolutions.ca Ergasheva Makhbuba Uzbek 604-618-8317 euroasia17@eduincanada.ca Dang Lam Vietnamese 604-254-0469 ext 1223 personal@mosaicbc.com Dang Viet Vietnamese 604-618-3979 dangvietloi@hotmail.com Ha Ngoc Tran (Cynthia) Vietnamese 778-926-5346 cynthiaho1@yahoo.com Hoang Thi Vietnamese 604-377-9920 lanhien102012@yahoo.com Pham Trang (Sylvia) Vietnamese 250-816-3721 sylviatrang@yahoo.com Tran Phong Vietnamese 778-549-2220 phongkhoi7@gmail.com Tran Phuong (Mary) Vietnamese 604-789-9267 mtran164@hotmail.com Tran-ly Hue Lien Vietnamese 250-598-8028 huelien@hotmail.com Truong Hue Ngoc Vietnamese 604-999-6091 huentruong@gmail.com