PPT-Parallel Data & Sentence Alignment

Declan Groves DCU dgrovescomputingdcuie Parallel Corpus Seen why from week 2 that datadriven Machine Translation MT based on using realworld translation examplesdata is now the most prevelant approach. Mark the CORRECT sentence 1 A Jennifer is smart beautiful and loves everyone B Jennifer is smart beautiful and caring 2 A Andys day is so long that he gets up at 600 am leaves for work at 630 am is eating dinner at 1100 pm and goes to bed at 200 am Syntactical symmetry. Parallelism. . is recurrent syntactical similarity. .. Several . parts of a sentence or several sentences are expressed similarly to show that the ideas in the parts or sentences are equal in importance. . Declan . Groves, DCU. dgroves@computing.dcu.ie. Parallel Corpus. Seen why from week 2 that data-driven Machine Translation (MT), based on using real-world translation examples/data, is now the most prevelant approach. Lecture 9 – Multilingual Extraction. CIS, LMU . München. Winter Semester 2013-2014. . Dr. Alexander Fraser. Administravia. Klausur next week, same time (Wed, 4 pm c.t.). Location: Geschwister Scholl Platz 1 (a) – Zimmer A 119. Day 9. September 1, 2011. Assign Yourself: . Vocab Day . 3. Do Now! (Real ACT problem! Correct the sentence.). Ernie vowed [promised] that during vacation, he would do nothing but . get some sleep, play guitar, and maybe seeing a movie.. Machine Translation. (MT). 2. Machine translation was one of the first applications envisioned for . computers. First . demonstrated by IBM in . 1954. with a basic word-for-word translation system. 3. Mrs. Elliott. WAYS TO ACHIEVE CLARITY. Clarity. is essential in conveying information.. One of the best ways to bring clarity to your writing is to show the appropriate relationships between ideas.. Parallelism. . is recurrent syntactical similarity. .. Several . parts of a sentence or several sentences are expressed similarly to show that the ideas in the parts or sentences are equal in importance. . To persuade (political cartoon, speech, essay, advertise, debate, editorial…). To entertain ( various). Describe (I think that descriptive . can . also be . informative). AUDIENCE. Your audience determines how you write. Know who your audience is so you can determine your strategy.. (Fred) X. . Guo. . PhD in Corpus Linguistics. Off-campus MA Supervisor of HNU. Freelance Translator and Researcher. For TC38 London, November 17 & 18, 2016. Self-introduction and . the . rational for this paper. ExampleNot Parallel Ellen likes hiking the rodeo and to take afternoon naps Parallel When you connect two or more clauses or phrases with a coordinating conjunction for and nor but Example When you 202-319-4286https//englishcatholicedu/writing-center/indexhtmlThe Catholic University of America Writing Center Handout Parallelism and EmphasisWhat is ParallelismParallelism is putting similar ideasp Applications. Genome sequencing on the rise. Whole genome comparison provides a deeper understanding of biology. Evolutionary history. Non-coding regions. Variant detection. Methods. General two-fold approach. Fall 2015. Lars Ailo Bongo (larsab@cs.uit.no). Course topics. Parallel programming. The parallelization process. Optimization of parallel programs. Performance analysis. Data-intensive computing. Parallel programs.