Hareini mkabeilmkabelet alai mitzvat haborei Vahavta lreiacha kamocha Here I am ready to take upon myself the sacred charge of my Creator Love your neighbor as yourself ID: 815911
Download The PPT/PDF document "108 ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
Slide1
108
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Hareini m’kabeil/m’kabelet alai
mitzvat haborei:“V’ahavta l’rei·acha kamocha.”
Here I am, ready to take upon myself the sacred charge of my Creator: “Love your neighbor as yourself.”
Slide2125
We praise You
, Adonai our God,
ruler of all time and space . . .We call You pokei·ach ivrim, the Opener of blind eyes. Help us to see Your world in a new light. We call You malbish arumim,
the Dresser of those without clothing. Help us to put on the garments of health and life. We call You matir asurim, the Freer of captives.
Help us to break free of the bonds that keep us locked within ourselves.
●○○
Slide3125
We call You
zokeif
k’fufim, the Straightener of bent backs. Help us to find the power to stand upright and proud. We call You hameichin mitzadei gaver,
the Steadiness in our steps. Help us to understand our journey ever more clearly. We call You hanotein laya·eif ko·ach,
the Source of strength for the weary. Help us to be strong, and to be a source of strength for those we love.
○●○
Slide4136
Shofar — The Voice of Community
Blessed are we, blessed our gathering,as we open our hearts to the voice of the shofar. Happy are we who hear its call to return —
the sacred trumpet of t’shuvah.●○
Belonging to Israel is in itself a spiritual act. —Rabbi Abraham Joshua Heschel
Slide5Blessed are we held close by an ancient sound
that echoes l’dor vador —from generation to generation.
Happy are we, rising to the joyful cry of a new year.Blessed are wewho hear in these blasts of sound the voice of community. Happy are we who know its embrace, its season of celebration, its quest for connection and purpose.Holy is this gift of community,blessed the act of belonging.
136○●
Slide6137
Hear, O Israel —
The divine abounds everywhereand dwells in everything.Its faces are infinite,Its source suffuses all.
The many are One. Sh’ma, Yisrael:hak’dushah shofaat bakol,alfei r’vavah paneha,m’lo olam sh’chinatah.Hakol echad.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide7137
Blessed is the soul-reaching sound of the shofar;
it proclaims the purpose of this day.Blessed is community —source of joy, solace, and strength to every living soul.
תְּקִיעָה שְׁבָרִים–תְּרוּעָה תְּקִיעָהT’kiah Sh’varim-T’ruah T’kiahROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
ראש השנה : שחרית
Slide8138
Holy One, infinite Your power,
radiant Your glory,unbounded Your might,awe-inspiring Your works —HaEl b’taatzumot uzecha,hagadol bichvod sh’mecha,
hagibor lanetzach,v’hanora b’norotecha —ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide9142
Bless the Eternal, the Blessed One.
Blessed is the Eternal, the Blessed One,
now and forever.Bar’chu et Adonai hamvorach.Baruch Adonai hamvorach l’olam va·ed.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide10142
Source of Blessings, our Eternal God, Your power fills the cosmos: shaping light, creating darkness, making peace and fashioning all things.
Infinite light is preserved in life’s treasure-house;
“Lights from the darkness!” said God — it was so. Baruch atah, Adonai, Eloheinu melech haolam,yotzeir or uvorei choshech;oseh shalom uvorei et hakol.
Or olam b’otzar chayim.Orot mei-ofel amar: “Vayehi.”ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○○
Slide11Hamei·ir
laaretz v’ladarim aleha
b’rachamim;uvtuvo m’chadeish b’chol yom tamidmaaseih
v’reishit.Mah rabu maasecha, Adonai —kulam b’chochmah asita;mal’ah haaretz kinyanecha!Titbarach, Adonai Eloheinu
,al shevach maaseih yadecha;v’al m’orei or she·asita —y’faarucha selah.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
144
Slide12May You shine a new light on Zion;
and may we soon be privileged to share in that light.
Or chadash al Tziyon ta·ir;v’nizkeh chulanu m’heirah l’oro.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
144
Baruch atah, Adonai, yotzeir ham’orot.
Our praise to You, Adonai, Creator of the cosmic lights.
Slide13עיון
IyunMeditation and Reflection
○●
Slide14147
I am the blossom
pressed in a book,
found again after two hundred years . . .I am the maker, the lover, and the keeper . . .When the young girl who starvessits down to a tableshe will sit beside me . . .I am food on the prisoner’s plate . . .I am water rushing to the wellhead,filling the pitcher until it spills . . . ●○○
Slide15147
I am the patient gardener
of the dry and weedy garden . . .
I am the stone step,the latch, and the working hinge . . .I am the heart contracted by joy . . .the longest hair, whitebefore the rest . . .I am there in the basket of fruitpresented to the widow . . .○●○
Slide16147
I am the musk rose opening
unattended, the fern on the boggy summit . . .
I am the one whose loveovercomes you, already with youwhen you think to call my name . . .○○●
Slide17149
Our praise to You, Adonai:
You are the Source of blessings—
may You bring us to the Land of Israel in peace.Baruch atah, Adonai, ki atah hu m’kor hab’rachah, havi·einu v’shalom l’Eretz Yisrael. ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide18150
-151
Listen, Israel: Adonai is our God, Adonai is One!עברית עברית עברית
עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית עברית Sh’ma, Yisrael: Adonai Eloheinu, Adonai echad!
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Blessed is God’s glorious majesty forever and ever.
Baruch shem k’vod malchuto l’olam va·ed.
Slide19155
Meditation on the Sh’ma
Israel,
your covenant with God is made of choices: holiness or profanity, life or its destruction; you can never keep from choosing. If you set yourself to love God with everything you have,●○○○○○
Slide20155
to obey God
with your entire heart,
God’s gifts will be yours: a vital earth, its seas and continents moving slowly in their own way; the rain and sun and snow and clouds forming and changing, each in their own way. ○●○○○○
Slide21155
If God’s unity is always before you,
all these will nourish and delight
even longer than your days. The hills, the rain forests, the ice floes and the deserts, the infinity of life that nests and grows here on earth with us—every living thing will bless you, will welcome you as neighbor. ○○●○○○
Slide22155
What you produce
will multiply in goodness,
and you will not lack for what you need. But if you forget God and choose instead to fashion gods of your own; if they spring up everywhere for you in your endless thirst for something undiscovered, ○○○●○○
Slide23155
you may lose everything you have:
your family and your sustenance,
your reason for being and your place of burial. This blue-green earth, so beautiful, so solitary, is as fragile as you are and as precious. Beware lest in giving way to excess you risk too much. ○○○○●○
Slide24155
Remember this and take it to heart.
Teach it to those who come after you.
Place it in their hands, plant it in their minds. Meditate on these things at home and on the road, awake and asleep, in the beginning and at the end. Try to find them in every place we call our home. ○○○○○●
Slide25161
The israelites walked
into the Reed Sea.
One foot at a time.(What were they thinking about as the water rose up their legs chilling their hearts advancing toward their open mouths?)We continue to walk here, now. One foot at a time. (On our better days, forward.)●○
Slide26161
Alone I cannot reach the far shore without drowning.
Somehow I don’t go under.
The person to my right holds me up. Something I cannot see holds him up.Blessed is the Source of Help so often unexpected. I step forward. The sea is vast.○●
Slide27162
T’hilot
l’El elyon —baruch hu umvorach.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●○
Sing praise to God Most High, most blessed source of blessing, as Moses, Miriam, and all Israel sang this joyous song to You. . . .
Mosheh
uMiryam
uvnei
Yisrael
l’cha
anu
shirah
b’simchah
rabah
,
v’am’ru
chulam
. . . .
Slide28164
“Of all that is worshiped, is there another like You?
Maker of wonders, who is like You — in holiness sublime, evoking awe and praise?”
“Mi-chamocha ba·eilim, Adonai?Mi kamocha — nedar bakodesh,nora t’hilot, oseih-fele?”ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○○
Slide29164
At the sea — with a new song on their lips —
the redeemed praised Your name.Overflowing with gratitude, they proclaimed Your sovereignty and spoke as one, declaring:“The Eternal will reign till the end of time.”
Shirah chadashahshib’chu g’ulim l’shimcha al s’fat hayam.Yachad kulam hodu v’himlichu, v’am’ru:“Adonai yimloch l’olam va·ed.”ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●○
Slide30עיון
IyunMeditation and Reflection
○●
Slide31166
Adonai, open my lips,
that my mouth may declare Your praise.Adonai, s’fatai tiftach,ufi yagid t’hilatecha.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICEHaT’filah
· Standing before God
Slide32168
You are the Source of blessing, Adonai, our God and God of our fathers and mothers: God of Abraham,
God of Isaac, and God of Jacob; God of Sarah,God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah;
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○○
Baruch atah, Adonai, Eloheinu
v’Elohei avoteinu v’imoteinu:
Elohei Avraham,
Elohei Yitzchak,
v’Elohei Yaakov;
Elohei Sarah,
Elohei Rivkah,
Elohei Rachel,
v’Elohei Leah;
Slide33168
exalted God, dynamic in power, inspiring awe, God sublime, Creator of all — yet You offer us kindness, recall the loving deeds of our fathers and mothers, and bring redemption to their children’s children, acting in love for the sake of Your name.
ha Elhagadol hagibor
v’hanora,El elyon, gomeil chasadim tovim,v’koneih hakol— v’zocheir chasdei avot v’imahot,umeivi g’ulah livnei v’neihem,l’maan sh’mo b’ahavah. ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●○
Slide34168
Remember us for life, sovereign God who treasures life. Inscribe us in the Book of Life, for Your sake, God of life.
Sovereign of salvation, Pillar of protection. Blessed are You in our lives, Adonai, Shield of Abraham, Sustainer of Sarah.
Zochreinu l’chayim,Melech chafeitz bachayim. V’chotveinu b’sefer hachayim, l’maancha, Elohim chayim. Melech ozeir umoshia umagein –– Baruch atah, Adonai, magein Avraham v’ezrat Sarah.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE○○●
Slide35170
Your life-giving power is forever, Adonai — with us in life and in death. You liberate and save, cause dew to descend; and with mercy abundant, lovingly nurture all life. From life to death, You are the force that ows without end —
Atah
gibor l’olam, Adonai — m’chayeih hakol/meitim atah, ravl’hoshia. Morid
hatal. M’chalkeil chayim b’chesed, m’chayeih hakol/meitim b’rachamim
rabim
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○○
Slide36170
You support the falling, heal the sick, free the imprisoned and con ned; You are faithful, even to those who rest in the dust.
Power-beyond-Power, from whom salvation springs, Sovereign over life and death — who is like You?
someich noflim, v’rofei cholim umatir asurim; umkayeim emunatolisheinei afar. Mi chamocha, baal g’vurot;umi domeh-lach? — melech meimitum chayehumatzmiach y’shuah. ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●○
Slide37170
Merciful God, who compares with You? With tender compassion You remember all creatures for life.
Faithful and true, worthy of our trust — You sustain our immortal yearnings; in You we place our undying hopes.
Mi chamocha, El Harachamim?zocheir y’tzuravl’chayim b’rachamim.V’ne·eman atah l’hachayot hakol/meitim.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○○●
Baruch
atah
, Adonai,
m’chayeih
hakol
/
hameitim
.
Wellspring of blessing, Power eternal, You are the One who gives and renews all life
Slide38IN OUR EVERYDAY LIVES
, we live with an illusion of control. We guard our health by eating well, exercising, and getting regular checkups. We get ahead professionally by working hard and building effective relationships. At the liturgical moment of
Untaneh Tokef
, we are forced to admit how profoundly our lives can be altered by random occurrences over which we have no control. A brain hemorrhage or heart attack can come out of nowhere. A drunk driver can cripple or kill. A parent can have to bury a child.●○○
173
Slide39An organization’s sudden economic reversals can unexpectedly result in layoffs or firings. A healthy pregnancy can end with a stillbirth. A competent person can be unable to find work. A trusted marriage can collapse. In my heart of hearts I know that I have as little control as any other sheep in the flock. At the moment of
Untaneh Tokef
I know for a certainty that my life hangs in the balance. When these High Holy Days end, I may be lulled back into my false sense of security, the cocoon of my routine. But today I feel my exposure, sense the danger inherent in life, re-encounter my mortality. My end is dust.
○
●○
173
Slide40I cannot control the unexpected blows that will affect my family, my job, my health. But I can control how I live with them.
T’shuvah
(cultivating a spiritual life and returning to Torah),
t’filah (cultivating gratitude and connecting with transcendent values), and tzedakah (cultivating generosity and pursuing justice) will mitigate the bad in the decree. T’shuvah, t’filah, and tzedakah will not stop stock-market crashes, lung cancer, or the other blows that come our way, but they can radically transform how we are affected by those blows.
—Rabbi David A. Teutsch, adapted (b. 1950)○○●
173
Slide41Who by fire? Who by water? Who in the sunshine? Who in the night time? Who by high ordeal? Who by common trial? Who in your merry, merry month of May? Who by very slow decay?
And who shall I say is calling?
Who in her lonely slip? Who by barbiturate? Who in these realms of love? Who by something blunt? Who by avalanche? Who by powder? Who for his greed? Who for his hunger? And who shall I say is calling?
●○
: standing before god
Slide42Who by brave ascent? Who by accident? Who in solitude? Who in this mirror? Who by his lady’s command? Who by his own hand? Who in mortal chains? Who in power?
And who shall I say
is calling?—Leonard Cohen (b. 1934)
○●
: standing before god
B’Rosh
HaShanah
yikateivun
;
uvYom
Tzom
Kippur
yeichateimun
.
On Rosh
HaShanah
this is written;
on the Fast of Yom Kippur this is sealed.
Slide43179
Even so—
the way we act,
the way we speak,the way we meet God’s imagein ourselves and in others— these things have great power
to make our lives matter. ○○○●○
Slide44179
Therefore,
let us make whole the broken shards,
green and thick the withering grass.Let the wind fill us with urgency for life.Let dreams give birth to justice and goodness.
God of holiness, God of hope,let us glimpse Your truth,as we attach our hope to Yours.
○○○○●
Slide45180
But through return to the right path,
through prayer and righteous giving,we can transcend the harshness of the decree.Utshuvah
, utfilah, utzdakahmaavirin et roa hag’zeirah.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide46182
We who are mortal — our origin is dust, and so is our end. We wear out our lives to get our bread —
like broken vessels, like withered grass,like a ower that must fade, a shadow moving on, a cloud passing by, mere dust on the wind, a dream that flies away.
Adam — y’sodo mei·afar, v’sofo le·afar. ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide47182
But for You, ever-living Sovereign, time has no limits.
Your presence, unbounded by days and years, is everywhere — a glorious mystery none can decipher.Your name is worthy of You, and You are worthy of Your name. And our name You have linked with Yours.
V’atah hu melech,El chai v’kayam.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide48184
We sanctify Your name in the world,
as celestial song sanctifies You in realms beyond our world, in the words of Your prophet: “Holy Holy Holy is the God of heaven’s hosts.
The fullness of the whole earth is God’s glory.” N’kadeish et shimcha baolam, k’shem shemakdishim oto bishmei marom; kakatuv al yad n’vi·echa: V’kara zeh el-zeh v’amar: “Kadosh, kadosh, kadosh Adonai tz’vaot, m’lo chol-haaretz k’vodo.”
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○○○○
Slide49184
God of Strength who gives us strength,
God of Might who gives us might —how magnificent the signs of Your Being throughout the earth. “Blessed is the splendor that shines forth from the Eternal.”
Adir adireinu,Adonai adoneinu— mah-adir shimcha b’chol haaretz. “Baruch k’vod-Adonaimim’komo.” ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●○○○
Slide50184
Our God is one —
Avinu and Malkeinu, sovereign Source of life and liberation — revealing with mercy to all who live: “I am Adonai your God.”
Echad hu eloheinu, hu avinu,hu malkeinu, hu moshi·einu — v’hu yashmi·einu b’rachamav l’einei kol chai: “Ani Adonai Eloheichem.” ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○○●○○
Slide51185
“The Eternal shall reign for all time,
your God for all generations, Zion — Halleluyah!” “Yimloch Adonai l’olam; Elohayich, Tziyon, l’dor vador,
hal’lu-Yah!” ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE○○○●○
Slide52189
The Right to Be Different
By its mere existence, Judaism is a never-silent protest against the assumption of the multitude that force is superior to truth. . . . Just because it was always a minority, Judaism has become a standard of measurement of the law of morality.
How the Jewish community has been treated by the nations among which it has lived is always a measure of the extent to which right and justice have prevailed; for the measure of justice is always its application to the few. It requires religious courage to belong to a minority such as Judaism always has been and always will be; for many days will come and go before the messianic time arrives.
●○
Slide53193
“The Source of all might is exalted through justice . . .”
Hear the words of the Eternal!
“What need have I of all your sacrifices?” says Adonai. “I am sated with the burnt offerings of rams,
the suet of fatlings,the blood of bulls;in lambs and hegoatsI take no delight.They have become a burden to Me— I cannot endure them.And when you lift up your hands,I will turn My eyes away from you;
though you pray at length,I will not listen.
●○○○○
Slide54193
Your hands are stained with crime—
wash yourselves clean!
Put your evil doingsaway from My sight.Cease to do evil;learn to do good.Devote yourselves to justice;defend the oppressed.Uphold the rights of the orphan;
plead the cause of the widow.And let justice roll down like waters, righteousness, like a mighty stream.”
○○○○●
Baruch haEl hakadosh shenikdash bitzdakah.
Source of blessing, Holy God: we exalt You
through our righteous deeds.
Slide55196
Our God, and God of the generations before us,
may a memory of us ascend and come before You.May it be heard and seen by You, winning Your favor and reaching Your awareness —together with the memory of our ancestors,the memory of Your sacred city, Jerusalem,
Eloheinu v’Elohei avoteinu v’imoteinu, yaaleh v’yavo v’yagia,v’yeira·eh v’yeiratzeh v’yishama, v’yipakeid, v’yizacheir zichroneinu ufikdoneinu — v’zichron avoteinu v’imoteinu,v’zichron Y’rushalayim ir kodshecha ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide56196
and the memory of Your people, the family of Israel.
May we be remembered —for safety, well-being, and favor, for love and compassion, for life, and for peace —on this Day of Remembrance.
v’zichron kol am’cha beit Yisrael l’fanecha—lifleitah l’tovah,l’chein ulchesed ulrachamim, l’chayim ulshalom, b’Yom HaZikaron hazeh. ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide57196
Eternal our God, remember us, Amen
be mindful of us, Amenand redeem usfor a life of goodness and blessing. Amen
Zochreinu, Adonai Eloheinu, bo l’tovah. Amen.Ufokdeinu vo livrachah. Amen.V’hoshi·einu vo l’chayim. Amen.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
Slide58עיון
IyunMeditation and Reflection
○●
Slide59211
To our sages
who toiled —
To the one who chopped wood; to the one who raised cattleTo the storekeeper, the cobbler, and the one who sold saltTo the one who brewed beer and
the one who lled casks of wine To the tailor; to the teacher; to the dealer in cottonTo the one who scrubbed clothing; to the keeper of vines
●○○
Slide60214
Our God,
Divine Presence whose path our ancestors walked, bless us now with words first bestowed on Israel in the time of Moses and Aaron —the threefold blessing, given us through Torah,
that joins our hopes with theirs: Eloheinu v’Elohei avoteinuv’imoteinu, bar’cheinu bab’rachah hamshuleshet hak’tuvah baTorah, haamurah mipi kohanim— am k’doshecha — kaamur: ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○
Slide61214
May you know God’s blessings of shelter and care.
May it be so. May you receive the light of God’s kindness and grace.
May it be so. May you see God’s favor and goodness; and may you partake of God’s peace. May it be so. “Y’varech∙cha Adonai v’yishm’recha.” Kein y’hi ratzon.
“Ya·eir Adonai panav eilecha vichuneka.” Kein y’hi ratzon. “Yisa Adonai panav eilecha v’yaseim l’cha shalom.” Kein y’hi ratzon.
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●
Slide62The Divine That Is Present Within and Among Us
We stand in awe; we draw close in love.
●○○○○○
Avinu Malkeinu—
The Power that passes through us
and pervades all things
.
Avinu Malkeinu—
The Divine that is present within and among us.
Avinu Malkeinu—
224
Slide63The Divine That Is Present Within and Among Us
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
224
We speak this sacred truth aloud.
Avinu Malkeinu,
sh’ma koleinu.
We stand as one, accountable for our sins
.
Avinu Malkeinu,
chatanu l’fanecha.
○●○○○○
Slide64The Divine That Is Present Within and Among Us
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
224
We yearn for the true compassion —
for our children most of all
Avinu Malkeinu,
chamol aleinu,
v’al olaleinu v’tapeinu.
May we resist the ravages of illness, fear,
and despair.
Avinu Malkeinu,
kaleih dever v’cherev
v’raav mei·aleinu.
○○●○○○
Slide65The Divine That Is Present Within and Among Us
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
22
5
Let us summon courage to withstand our enemies.
Avinu Malkeinu,
kaleih kol tzar
umastin mei·aleinu.
Let the goodness of this gift of life be engraved upon
our hearts.
Avinu Malkeinu,
kotveinu b’sefer
chayim tovim.
○○○●○○
Slide66The Divine That Is Present Within and Among Us
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
225
May we taste anew the sweetness of each day.
Avinu Malkeinu,
chadeish aleinu
shanah tovah.
Let us wake up to the blessings already in our grasp.
Avinu Malkeinu,
malei yadeinu
mibirchotecha.
○○○○●○
Slide67The Divine That Is Present Within and Among Us
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
225
However small our deeds, let us see their power to heal. May we save lives through compassion, generosity, and justice.
Avinu Malkeinu,
choneinu vaaneinu;
ki ein banu maasim.
Aseih imanu tz’dakah
vachesed, v’hoshi·einu.
○○○○○●
Slide68דבר תורה
D’var TorahSermon
○●
Remarks
Slide69286
Ours is the duty to praise the All-Sovereign, to honor the Artist of Creation, who made us unique in the human family, with a destiny all our own.
Aleinu l’shabei·ach laadon hakol,
lateit g’dulah l’yotzeir b’reishit —shelo asanu k’goyei haaratzot,v’lo samanu k’mishp’chot haadamah;shelo sam chelkeinu kahem,v’goraleinu k’chol hamonam.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
●○
Siyum
HaShacharit
· Concluding Prayers
Slide70286
For this we bend our knees and bow with gratitude before the Sovereign Almighty — Monarch of All — the Wellspring of holiness and blessing,
Vaanachnu korim,
umishtachavim, umodimlifnei melechmalchei ham’lachim:HaKadosh, baruch hu,ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
○●
Slide71And so, Adonai our God, we look to You,
hoping soon to behold the splendor of Your power revealed: a world free of idolatry and false gods;
ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
288●○○
a world growing more perfect through divine governance;
a world in which all human beings make known Your name,
while those who do evil turn toward You instead.
L’takein olam b’malchut
Shaddai, v’chol b’nei
vasar yikr’u vishmecha;
l’hafnot eilecha kol
rishei aretz.
Slide72As the prophet announced:
“The Eternal shall be sovereign over all the earth. On that day the Eternal shall be one, and God’s name shall be one.”
V’ne·emar: “V’hayah Adonai l’melech al-kol-haaretz.Bayom hahu yiyeh Adonai echad,
ushmo echad.”ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE288
○○●
Slide73If some messenger
were to come to us with the offer that death should be overthrown, but with the one inseparable condition that birth should also cease; if the existing generation were given the chance to live forever, but on the clear understanding that never again would there be a child, or a youth, or first love, never again new persons with new hopes, new ideas, new achievements; ourselves for always and never any others—could the answer be in doubt?
●○○
290
Slide74When we fear death’s decree, let this bring us solace: the memory of loved ones who have gone before us; a vision of generations to come, through whom we reach far into the future—beyond our own lives.
“Alas for those that never sing, / But die with all their music in them!”
○●○
290
Slide75Let us treasure the time we have, and resolve to use it well, counting each moment precious—a chance to apprehend some truth, to experience some beauty, to conquer some evil, to ease some suffering, to love and be loved, to achieve something of lasting worth. There is promise within each of us that only we can fulfill. Let us live our lives so that someday it will be true to say of us: the world is a little better because, for just one moment, they lived in it.
○○●
290
Slide76Yitgadal v’yitkadash sh’meih raba,
b’alma di v’ra chiruteih.V’yamlich malchuteih b’chayeichon vyomeichon,uvchayei d’chol beit Yisrael —baagala uvizman kariv;
v’imru: Amen.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
292
Mourner’s Kaddish●○○
Slide77Y’hei sh’meih raba m’varach
l’alam ul·almei almaya.Yitbarach v’yishtabach v’yitpaar v’yitromam v’yitnasei v’yit·hadar
v’yitaleh v’yit·halal sh’meih d’kudsha — b’rich hu —l’eila ul·eila mikol birchata v’shirata,
tushb’chata v’nechemata aamiran b’alma;v’imru: Amen.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
292○●○
Slide78Y’hei sh’lama raba
min sh’maya, v’chayim aleinu v’al kol Yisrael;v’imru: Amen.Oseh shalom bimromav,hu yaaseh shalom aleinu,v’al kol Yisrael
v’al kol yoshvei teiveil;v’imru: Amen.ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
292
○○●
Slide79סיום
SiyumClosing Words and Prayer
○●
Slide80ROSH HASHANAH : MORNING SERVICE
301
May you be inscribed — and sealed — for a good year!
L’shanah
tovah
tikateivu — v’teichateimu!