PPT-Drama/Theatre Translation

Lecture week 9 Dr Sara Ramos Pinto sramospintoleedsacuk Drama vs Theatre Translation The distinction comes from Aristotle who placed drama as a literary genre Drama translation as part of the literary system following its traditions conventions agents etc. Based on a presentation delivered on November 23. rd. , 2012 at the 7th Athens international conference “Theatre/drama & education: bonds of solidarity” organised by the Hellenic. . Theatre. After . the fall of the Roman Empire . in c.476 . AD, came a period known . as . the “DARK AGES”.. . The Church was the only stable “government”.. During the Medieval period:. The . Christian Church . Theatre 101. Drama. Greek word meaning “to do” or “to act”. Born out of the dance ceremonies of primitive people before Greek civilization. Egyptian Theatre. Ritualistic rites = our idea of a play. Ancient Greek Drama. Drama festivals began in Athens Greece about 5. th. century B.C.. Athens. City-state. Democracy. Educated citizens. Slave labour = leisure society. Ancient Greek Drama. 4 festivals honouring Dionysus--god of wine and vines. Early American Drama. The American . Company, managed . by David . Douglass. ,. . was the first professional company to produce plays in the American colonies. .. The first . production was . The Prince of Parthia. Welcome from Kat and Shaffer!. Who are we?. Kat Shondeck. 7. th. year with MNMS Drama club. Over 35 years as a performer/director/choreographer/producer. Works at PSU. Lives in Boalsburg with husband, Mike and 5. Chapter 8. Modern and Postmodern. Previous ages include –. Classical (Greece and Rome). Medieval (Mystery and Morality Plays). Renaissance (The Elizabethan Age in England). The Royal Theatre (The Court Theatre of Spain and France). Jacob Blakesley. Drama . vs. Theatre Translation. The distinction comes from Aristotle who placed drama as a literary genre . Drama translation as part of the literary system following its traditions, conventions, agents, etc.. This was a unit of the government funded by the Works Progress Administration (WPA), which was established to combat unemployment.. Headed by Hallie Flanagan Davis, at its peak it employed 10,000 people in 40 states.. duplo. and the . karagatan. .. . *. Duplo. – was a poetical debate held by trained men and women in the ninth night, the last night of the mourning period for the dead. . . Bellacos. – male participants, they are the heads of the games. . “DRAMA” Types of Drama Tragedy: [solemn, personal, religious & Social Issues] Tragic Flaw & Catharsis Types of Drama Tragedy:[solemn, personal, religious & Social Issues] - Tragic Flaw & Catharsis  DRAMA NEDİR ? Drama, kişiler arasındaki doğrudan iletişimi sağlayan, kendini ve karşısındakini tanıma, birbirini anlama, doğaçlama ve yaratma gibi etkinlikleri içeren bir yöntemdir . Drama tiyatro tekniklerinden yararlanılır ancak drama tiyatro demek değildir. Drama bir grup etkinliğidir. Seyirci ve oyuncu ayrımı yoktur. Bütün grubun katılımı ile anında oluşturmadır. Belli bir metni yoktur ve önceden prova yapmayı gerektirmez. Dekor kostüm ve aksesuar zorunluluğu yoktur. Grup dinamiğine dayalı oyunlaştırmadır. Anında oluşturmayı, yaratmayı içerdiği için yaratıcı drama olarak ta kaynaklarda yer almaktadır. Di. O. nusos. “The Little Zeus,” he, along with Athena and Apollo, is the most diverse in his areas governed.. A . syncretic. god (combines elements of several deities), he began with fertility who, over time, acquired other aspects.. www.nadt.org/. Pam . Dunne, . PhD, . RDT-BCT. Drama Therapy. Drama Therapy Populations. at-risk youth. prisoners. homeless mentally ill. victims of sexual abuse and family violence. children with psychiatric disorders.