CharacteristicsPendant control stations - PDF document

1 30075-EN_Ver9.1.fm/2 CharacteristicsPend
30075-EN_Ver9.1.fm/2 CharacteristicsPendant control stations EnvironmentConformity to standards IEC 947-5-1, EN 60947-5-1 Product certifications NEMKO. Special version: UL Listed A600-Q600, CSA A600-Q600Protective treatmentStandard version “TH”Ambient air temperatureFor operation °C - 25…+ 70For storage °C - 40…+ 70Vibration resistance 15 gn (10…500Hz) conforming to IEC 68-2-6Shock resistance 100 gn conforming to IEC 68-2-27 Class II conforming to IEC 536 and NF C 20-030Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529; IK 08 conforming to EN 50102Mechanical durability(in millions of operating cycles) Enclosure Double insulated polypropylene, coloured yellow throughoutCable entry Rubber sleeve with stepped entry diameter for cable Ø 8…Ø 26 mm Contact block characteristicsRated operational characteristicsZB2BEpppXENGppppXACSpppp AC-15: A600 or Ue=600 V, le=1.2 A or Ue = 240 V, Ie = 3 A AC-15: A300 or Ue=240 V, le=3 A DC-13: Q300 or Ue=250 V, le=0.27 A conforming to IEC 947-5-1 Appendix AThermal current (lthe) Rated insulation voltage (Ui)ZB2BEpppXENGppppXACSpppp 600, degree of pollution 3XENTpppp 400, degree of pollution 3, conforming to IEC 947-1Rated impulse withstand voltage (U imp) kV 6, conforming to IEC 947-1 Positive operation N/C

2 or N/O slow breakResistance across termi
or N/O slow breakResistance across terminals M
25Operating force N Operators- with1 N/O contact: 10- with 1 N/C contact: 8- with additional N/O contact: +5- with additional N/C contact: +3Terminal referencing Conforming to CENELEC EN 50013Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG (gl)Connection Screw and captive cable clamp terminals. Clamping capacity: min. 1x0.5 mm, max., Voltage 120 W654840 124610 230 V Millions of operating cyclesCurrent in AReferences:pages 30075/3 to 30075/6Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/3 ReferencesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsComplete stations “ready for use” For control of single-speed motors Functions Number of operators Contact block(s) and scheme Reference Weight Per direction For Emergency stop mechanically interlocked1 N/OZB2BE101XACA2710.4751 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE101XACA2810.500mechanically interlocked +1 latching Emergency stop Ø30mm operator ZA2BS44 (1) 1 N/OZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA2713(1) 0.5751 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA2813 (1) 0.6001 N/OZB2BE1011 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA27131 (1) 0.6151 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA281

3 31 (1) 0.635(1)To order a station with a
31 (1) 0.635(1)To order a station with a trigger action latching Emergency stop Ø30mm operator (ZA2BS834), replace the number in the reference selected by the number Examples: XACA2713 becomes XACA2714 and XACA27131 becomes XACA27141 1314 XACA271XACA281 DF565523 141112 1314 1112 XACA2713XACA2813 DF565524 141112 1112 1314 1112 2122 3132 XACA27131XACA28131 DF565524 141112 1112 2122 3132 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/4 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsComplete stations “ready for use” For control of single-speed motors (continued) Functions Number of operators Contact block(s) and scheme Reference Weight Per direction For Emergency stop mechanically interlocked between pairs1 N/OZB2BE101XACA471 0.6251 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE101XACA4810.675mechanically interlocked between pairs +1 latching Emergency stop Ø40mm operator ZA2BS54 (1) 1 N/O ZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA4713 (1) 0.8001 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA4813 (1) 0.8151 N/O ZB2BE1011 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA47131 (1) 0.8351 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA48131 (1) 0.850mechanically i

4 nterlocked between pairs1 N/O ZB2BE101XA
nterlocked between pairs1 N/O ZB2BE101XACA6710.8601 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE101XACA6810.950mechanically interlocked between pairs+1 latching Emergency stop Ø40mm operator ZA2BS54 (1)1 N/O ZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA6713 (1)0.8451 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/CZB2BE102XACA6813 (1)0.935(1)To order a station with a trigger action latching Emergency stop Ø40mm operator (ZA2BS844), replace the number in the reference selected by the number Examples: XACA4713 becomes XACA4714 and XACA47131 becomes XACA47141 1314 XACA471XACA481 DF565525 141112 1314 1112 XACA4713XACA4813XACA47131XACA48131 141112 1112 1314 1112 2122 3132 13141112 1112 2122 3132 1314 XACA671XACA681 XACA6713XACA6813 141112 1314 1112 13141112 1112 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/5 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsComplete stations “ready for use” For control of single-speed motors (continued) Functions Number of operators Contact block(s) and scheme Reference Weight Per direction For Emergency stop mechanically interlocked between pairs+1 latching Emergency stop Ø40mm operator ZA2BS54 (1)1 N/OZB2BE1011 N/C + N/C + N/C

5 XENT1192XACA67131(1) 0.8801 N/C + 1 N/OZ
XENT1192XACA67131(1) 0.8801 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE1011 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA68131 (1) 0.970mechanically interlocked between pairs1 N/O on 7 operators ZB2BE101 1 N/C on the operator ZB2BE102XACA871 0.9401 N/C + 1 N/OZB2BE102ZB2BE101XACA8811.045 For control of 2-speed motors Functions Number of operators Contact block(s) and scheme Reference Weight Per direction For Emergency stop mechanically interlocked between pairs1 N/C + N/O + N/O staggeredXENG1191XACA291 0.525mechanically interlocked between pairs +1 latching Emergency stop Ø30mm operator ZA2BS44 (1)1 N/C + N/O + N/O staggeredXENG11911 N/C ZB2BE102XACA2913 (1) 0.5701 N/C + N/O + N/O staggeredXENG11911 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA29131(1)0.605(1)To order a station with a trigger action latching Emergency stop Ø30mm operator (ZA2BS834) or Ø40mm operator (ZA2BS844), replace the number in the reference selected by the numberExamples: XACA67131 becomes XACA67141 and XACA2913 becomes XACA2914 1314 1112 2122 3132 XACA67131XACA68131 DF565526 141112 1112 2122 3132 1314 1112 XACA871XACA881 DF565527 141112 13142122 3334 XACA291 530229 142122 3334 1112 XACA2913 XACA29131 142122 3334 1112 2122 3132 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Prese

6 ntation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm
ntation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/6 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsComplete stations “ready for use” For control of 2-speed motors (continued) Functions Number of operators Contact block(s) and scheme Reference Weight Per direction For Emergency stop mechanically interlocked between pairs1 N/C + N/O + N/O staggeredXENG1191XACA4910.625mechanically interlocked between pairs+1 latching Emergency stop Ø40mm operator ZA2BS54 (1)1 N/C + N/O + N/O staggeredXENG11911 N/CZB2BE102XACA4913 (1) 0.6751 N/C + N/O + N/O staggeredXENG11911 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA49131 (1)0.700(a)(b)mechanically interlocked between pairs1 N/C + N/O + N/O staggered (a)XENG1191XACA4920.6751 N/O (b)ZB2BE101mechanically interlocked between pairs +1 latching Emergency stop Ø40mm operator ZA2BS54 (1)1 N/C + N/O + N/O staggered (a)XENG11911 N/CZB2BE102XACA4923 (1)0.7001 N/O (b)ZB2BE1011 N/C + N/O + N/O staggered (a)XENG11911 N/C + N/C + N/CXENT1192XACA49231 (1)0.7351 N/O (b)ZB2BE101(1)To order a station with a trigger action latching Emergency stop Ø40mm operator (ZA2BS844), replace the number in the reference selected by the number Examples: XACA4913 becomes XACA4914 and XACA49131 becomes XACA49

7 141 13142122 3334 XACA491DF565528 142122
141 13142122 3334 XACA491DF565528 142122 3334 1112 XACA4913XACA49131 142122 3334 1112 2122 3132 13142122 3334 XACA492DF565528 14 13142122 3334 1112 1314 13142122 3334 1112 2122 3132 XACA4923XACA49231 14 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/7 ReferencesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsEmpty enclosures Empty enclosures Description Number of cut-outs Reference WeightEnclosure comprising:-the enclosure, -internal mounting plate,-protective cable sleeve,-internal cable clamp, -suspension ring,-cable tie (for tightening sleeve onto cable).XACA020.440XACA03 (1)0.440XACA040.540XACA05 (1)0.625XACA060.665XACA080.770XACA121.000 Variable composition stations, factory assembledUse the order form on page 30075/17 to define the required configuration.Equipment: contact blocks, operating heads (control and signalling), complementary accessoriesSee separate components, pages 30075/8 to 30075/13(1)Enclosures with 3 cut-outs XACA03 and 5 cut-outs XACA05 cannot be fitted with a mounting adaptor for base mounted units. XACA02 XACA03 XACA12 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15P

8 resentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.
resentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/8 ReferencesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsSeparate components and spare parts Contact blocks for front mounting Description Application Function Scheme Reference WeightSingle block,spring returnslow breakSingle-speedN/OZB2BE1010.015N/CZB2BE1020.015N/C + N/O + N/O simultaneous (1)XENG14910.0402-speedN/C + N/O + N/O staggered (1)XENG11910.040Double block,latchingslow break (2)Single-speedN/ON/OXENG37810.060N/ON/CXENG37910.060 Isolating switch, slow break, for front mounting For mounting in enclosures Application Function Scheme Reference WeightXACA03 (frontal cut-out)XACA05, A06, A08 (frontal or base cut-out)Emergency stopN/C + N/C + N/C with positive opening operationXENT11920.050(1)Only for use with XACA9 operators.(2)Not suitable for use with the following operating heads: ZA2BB, ZA2BD, ZA2BG and ZA2BS.
3
4 ZB2BE101ZB2BE102 2
1 1314 33342122 1314 33342122 XENG1191XENG1491 14 1314 XENG3781XENG3791 14 1112 1112 2122 3132 XENT1192 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/9 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circ

9 uitsSeparate components and spare parts
uitsSeparate components and spare parts Contact blocks for base mounting Description Function Scheme Reference WeightSpring returnslow break (1)N/OXACS1010.030N/CXACS1020.030N/O + N/OXACS1030.045N/C + N/CXACS1040.045N/C + N/OXACS1050.045 Pilot light bodies for front mounting Description Supply voltage Scheme Reference WeightDirect supplyBulb not included (2) 400 VZB2BV0060.015Direct supply, through resistorIncandescent BA 9s base fitting130V bulb included230 VZB2BV0070.020(1)Not suitable for use with 3-position operating heads ZA2BD and ZA2BG or for mounting in enclosures XACA039 and XACA03.(2)Bulb type for use with direct supply units: BA 9s base fitting incandescent bulb U130V or neon bulb 110V 400V. Maximum power: 2.6W, maximumØ: 11mm, maximum length: 28mm. See page 30075/9. 1314 XACS10 12 2324 13141112 2122 1112 2324X2 ZB2BV006 X2 ZB2BV007 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/10 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsSeparate components and spare parts Operating heads for front mounting Description Colour Sold in lots of Unit reference WeightBooted operatorsWhiteXACA94110.0

10 10BlackXACA94120.010GreenXACA94130.010Re
10BlackXACA94120.010GreenXACA94130.010RedXACA94140.010YellowXACA94150.010BlueXACA94160.010BrownXACA94190.010 Operating heads for front or base mounting Description Colour Type Reference WeightMushroom head, latchingTurn to release(Emergency stop function)RedØ30mmZA2BS44 0.040Ø40mmZA2BS540.050Mushroom head, trigger action, latchingTurn to release (Emergency stop function)RedØ30mmZA2BS834 0.040Ø40mmZA2BS8440.050Mushroom head, latching Key release (n 455) Key withdrawal in rest (unactuated) position (Emergency stop function)RedØ30mmZA2BS740.060Ø40mmZA2BS140.065Selector switches, standard handle(Not to be used with XENGpppp contact blocks)Black2 position, stay putZA2BD20.0183 position, stay put (1)ZA2BD30.018Key switches(key n455)Key withdrawal in left and right-hand positions–2 position, stay putZA2BG40.0423 position, stay put (1)ZA2BG50.042Wobblesticks(2)Operates in all directions for fast stopBlack–ZA2BB20.060Red–ZA2BB40.060(1)Only suitable for front mounting.(2)Base mounting recommended.Other versionsKey release mushroom head pushbuttons with other key numbers.Selector switches with other mechanical functions. Key switches with other mechanical functions and with other key numbers.Please consult your Regional Sales Office. XACA94 ZA2BS54

11 ZA2BS834 ZA2BS14 ZA2BD 530245 ZA2BG ZA2B
ZA2BS834 ZA2BS14 ZA2BD 530245 ZA2BG ZA2BB DF565529 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/11 References (continued)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsSeparate components and spare parts Pilot light heads Description Colour Reference Weight For use with incandescent bulbsLens cap with fixing bezelWhiteZA2BV010.015GreenZA2BV030.015RedZA2BV040.015YellowZA2BV050.015BlueZA2BV060.015ClearZA2BV070.015 For use with neon bulbsLens cap with fixing bezelGreenZA2BV0330.015RedZA2BV0430.015YellowZA2BV0530.015ClearZA2BV0730.015 Bulbs Description Voltage Sold in lots of Unit reference WeightIncandescentBA 9s base fittingMaximum power: 2.6 WMaximumØ: 11mmMaximum length: 28mmDL1CB0060.002DL1CE0120.002DL1CE0240.002DL1CE0480.002130 VDL1CE1300.002NeonBA 9s base fittingMaximum power: 2.6 WMaximum Ø: 11 mmMaximum length: 28 mm110 VDL1CF1100.002230 VDL1CF2200.002400 VDL1CF3800.002 Complementary accessories, tools Description Reference WeightProtective cable sleeveFor cable Ø8 to 22 mmXACA9500.070For cable Ø8 to 26 mmXACA9600.090Mechanical interlock for 2 operatorsWith fixing screwsXACA0090.003Blanking plugWith seal and fixin

12 g nutZB2SZ30.005Adaptor for self-support
g nutZB2SZ30.005Adaptor for self-supporting cable type BBAPMounted with protective sleeve for cable Ø8to26 mmXACB9610.025Lower support ringXACA9710.010Protective guards for base mounted unitsFor selector switch (standard handle)or mushroom head pushbuttonXACA9820.025For key switch or key release latching mushroom head pushbuttonXACA9830.045Bulb extractorFor BA 9s base fitting bulbsXBFX130.025 ZA2BV0 DL1Cpppp DL1CFppp XACA960 XACA009ZB2SZ3DF565531DF565530 XACB961 XACA971530206 XACA982 XACA983 XBFX13 Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/12 ReferencesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsLegends 30 x 40 mm with symbols conforming toNFE52-124 FunctionSymbol Reference Weight FunctionSymbol Reference WeightRaise, slowZB2BY49010.001Lower, slowZB2BY29040.001Raise, fastZB2BY49020.001Lower, fastZB2BY29050.001Raise, slow-fastZB2BY49030.001Lower, slow-fastZB2BY29060.001Right, slowZB2BY49070.001Left, slowZB2BY29100.001Right, fastZB2BY49080.001Left, fastZB2BY29110.001Right, slow-fastZB2BY49090.001Left, slow-fastZB2BY29120.001Forward, slowZB2BY49130.001Reverse, slowZB2BY29160.001Forward, fastZB2BY49140.001Reverse, fastZB2BY291

13 70.001Forward, slow-fastZB2BY49150.001Re
70.001Forward, slow-fastZB2BY49150.001Reverse, slow-fastZB2BY29180.001Slew right, slowZB2BY49190.001Slew left, slowZB2BY29220.001Slew right, fastZB2BY49200.001Slew left, fastZB2BY29230.001Slew right, slow-fastZB2BY49210.001Slew left, slow-fastZB2BY29240.001SlowZB2BY49330.001FastZB2BY49340.001KlaxonZB2BY49320.001Start-KlaxonZB2BY49350.001StartZB2BY49300.001StopZB2BY29310.001 White background, black symbol 530209 Black background, white symbolRed background, white symbol Characteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/13 ReferencesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsLegends 30 x 40 mm Text Reference Weight Text Reference WeightStart functions: white characters on black backgroundStop functions: white characters on red background BlankBlack or red backgroundZB2BY21010.001White or yellow backgroundZB2BY41010.001 With French text With English text For pushbuttons For pushbuttonsMarcheZB2BY21030.001StartZB2BY23030.001ArrêtZB2BY21040.001StopZB2BY23040.001AvantZB2BY21050.001ForwardZB2BY23050.001ArrièreZB2BY21060.001ReverseZB2BY23060.001MontéeZB2BY21070.001UpZB2BY23070.001DescenteZB2BY21080.001DownZB2BY23080.001DroiteZB2BY21090.001

14 RightZB2BY23090.001GaucheZB2BY21100.001L
RightZB2BY23090.001GaucheZB2BY21100.001LeftZB2BY23100.001En serviceZB2BY21110.001OnZB2BY23110.001Hors serviceZB2BY21120.001OffZB2BY23120.001Sous tensionZB2BY21260.001Power onZB2BY23260.001LentZB2BY21270.001SlowZB2BY23270.001ViteZB2BY21280.001FastZB2BY23280.001KlaxonZB2BY21250.001––– For selector switches For selector switchesArrêt-MarcheZB2BY21660.001–––Hors-EnZB2BY21670.001Off-OnZB2BY23670.001 With special texts Specify text when ordering,2 lines maximum, 11 characters per line.White characters on black backgroundZB2BY20020.001Black characters on white backgroundZB2BY40010.001White characters on red backgroundZB2BY20040.001Black characters on yellow backgroundZB2BY40050.001Other versionsLegends with texts in other languages.Please consult your Regional Sales Office. 530211 ZB2BY2101RedWhiteBlack ZB2BY4101YellowBlackWhiteCharacteristics:page 30075/2Dimensions:page 30075/14Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/14 DimensionsPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuits Dimensions XACApendant stations for control circuits Number of operators 2 b314314440440500560680b1190190250250310370490c80808080808092(1)For 2 and 3-way XACA stations.(2)For 4 and 8-way XACA stations.(3)W

15 ith mushroom head operator.(4)With trigg
ith mushroom head operator.(4)With trigger action mushroom head operator. Protective guards XACA982 XACA983 internal Ø 33 80 57 Characteristics:page 30075/2References:pages 30075/3 and 30075/13 Application schemes:page 30075/15Presentation:page 30075/16 30075-EN_Ver9.1.fm/15 Application schemesPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuits Application schemes (typical examples) For control of single-speed reversing motor For control of 2-speed reversing motor Contact blocks ZB2BE101 + ZB2BE102 2 contact blocks XENG1191KM: high speed contactor 13141112 13141112 A2– KM2– S1 A1A2– KM1– S234 3334 1333142122 13142122 A2– KM2 A1A2– KM– S1 A1A2– KM1– S2 Characteristics:page 30075/2References:pages 30075/3 and 30075/13 Dimensions:page 30075/14 30075-EN_Ver9.1.fm/16 PresentationPendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuits 30075-EN_Ver9.1.fm/17 Order form (specimen suitable for photocopying)Pendant control stationsDouble insulated, type XACAFor control circuitsVariable composition stations, pre-assembled CustomerSchneider Electric IndustriesCompanyOrder N°Delivery dateSales office - Subsidiary Co.Order N°Enter the order with XACA09 referenceUnit reference of empty enclosure, see page 300

16 75/7Number of identical stationsEnclosur
75/7Number of identical stationsEnclosure price(1)Legendssee pages 60075/12 and30075/13Contact blocks or pilot light bodiessee pages 30075/8 and 30075/Operating heads or pilot light heads or blanking plug see pages 30075/10 and 30075/11ReferenceUnit priceReferenceUnit priceReferenceUnit priceTotal priceUnit mounted in base of enclosure (if required) (Except when using XACA03 and XACA05)Complementary accessories, see page 30075/11 (cross the appropriate box or boxes)DescriptionReferenceUnit priceAdaptor for self-supporting cable type BBAP for use with cable entry sleeve Ø 8 to 26 mmXACB961Lower support ringXACA971Protective guard for selector switch (std. handle) or mushroom head pushbutton, mounted in baseXACA982Protective guard for key switch or key release mushroom head pushbutton, mounted in baseXACA983Mechanical interlocking (2)ReferenceQuantityUnit priceXACA009Pre-assembled:Number of heads or blanking plugs to be fittedAdditional cost XAC9VA for fitting of 1 head or 1 blanking plugTotal price of assembled pendant station(1)Obtain the empty enclosure price.(2)Connect with a line the 2 ways which require mechanical interlocking.Examples: combinations possibleCombinations not possible 1716 1513 234 56789101211 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1 2 3 4