CD-Rom (Windows format) - PDF document

Quantity Price Total CD-Rom (Windows format) Mein Sorbisches Computer-Bildworterbuch - CD-ROM - A picture-dictionary for children and beginners who want to learn a little Sorbian (Wendish). In German . When clicking the words or pictures, you can read and hear the translations. X 12.50 $ = $ Audio CDs: *New" Ja sym mala Snezenka - Wendish children's CD with catchy tunes and speaking in Wendish. Easy listening. 45 minutes. X 16.75 $ = $ From Wendish to German to English, A Journey into Wendish Culture History and Language. This is a production of the Texas Wendish Heritage Society in 2003. This audio CD tells the story of the Wends focusing on the transition from speaking Wendish to German to English. There is narration, interesting stories, singing and talking. 71 minutes. Price for 1 to 4 CD's X 12.00 $ = $ 5 or more CD's X 10.00 $ = $ *New* Po Łužicy ze serbskim spěwom (A Journey Through the Sprewald) by the musical ensemble Sprjewjan. Sprjewjan combines traditional Sorbian/Wendish Wendish music some modern influences as they sing the ballads and folk songs in Wendish. The style is melodic and meloncoly. 41 minutes. X 17.00 $ = $ Serbin Choralbuch - a collection of Lutheran hymns performed using the isomethic or Wendish melodies instead of the rhythmic or German melodies. Songs performed on the 1904 Serbin pipe organ with solo violin (just like Carl Tienert would have played in the mid-1800's) and St. Paul Lutheran Church, Serbin choir. Audio CD. 62 minutes. 34 Tracks. Produced in 2004. X 14.00 $ = $ 100th Anniversary Pipe Organ Concert, July 25, 2004, St. Paul Lutheran Church, Serbin featuring hymns and more. Audio CD. 65 minutes. 42 Tracks. X 10.00 $ = $ Books: *New* An Exciting Find in a Wendish Vault in Texas by Dr. David Zersen Kilian's address at the 1859 dedication of the new church at Serbin was recently found in our vault. This rhymed Wendish address is a rare example of a Kilian work in Texas, even though he was a prolific writer in Germany. Zersen beautifully sets the stage for the address. Also the correct photo of the church is now identified as the former school building. Read all about it! 19 pages. X 4.00 $ = $ The Poetry & Music of Jan Kilian - by Concordia University Press. Poems & hymns translated into English for the first time. 64 pages. Hardcover X 16.75 $ = $ Shores of Hope: Wends Go Overseas by Gertrud Mahling. Includes Texas, Iowa Nebraska, Canada, Australia and South Africa with immigrant names, dates and places. 302 pages, Softcover. X 20.00 $ = $ A Collection of Histories of St. Paul Lutheran Church, Serbin, Texas Edited by Rev. Michael Buchhorn, translated by Dr. Joseph Wilson X 12.00 $ = $ Confirmation Records of St. Paul Lutheran Church, Serbin, Texas, 1856-2003. Includes confirmation class photos beginning in 1918. Ed. by Michael Buchhorn X 15.00 $ = $ The Art of Decorating Easter Eggs by Daphne Dalton Garrett X 7.00 $ = $ Page 1 total TWHS Mail Order Form Classified - Internal use Baptismal Records of St. Paul Lutheran Church, 1884-1920 during Herman Kilian's tenure as pastor of St. Paul. Translated and edited by Joseph Wilson X 13.00 $ = $ Baptismal Records of St. Paul Lutheran Church, Serbin, Texas 1854-1883 by Rev. John Kilian. Edited and translated by Joseph Wilson X 15.00 $ = $ Johann Kilian, Pastor by George Nielsen. Biography of Pastor Johann Kilian, the first pastor of St. Paul Lutheran Church, Serbin. Includes an updated ship's log of the 1854 Ben Nevis with some missing blanks filled in. Soft cover. X 15.00 $ = $ Hard Cover X 27.00 $ = $ In Search of a Home, Nineteenth-Century Wendish Immigration by George Nielsen. Includes Texas, Australia, Canada, Nebr.,and S. Africa + photos/maps X 18.00 $ = $ Rock Against Alien Waves: A History of the Wendish - by Charles Wukasch Complete history of the Wends in Germany. 180 pages. Published in 2004. X 13.00 $ = $ Upper Lusatia - illustrated guide where many of the Texas Wends came from in Germany. 146 color photos. 66 pages. Soft cover X 13.00 $ = $ Walking George: The Life of George John Beto and the Rise of the Modern Texas Prison System - by David Horton and George Nielsen. Hardcover X 25.00 $ = $ The Wends of Texas - by Anne Blasig. One of the first published books about the Wends published in 1854. Includes photos and Ben Nevis list. Hardcover. X 16.00 $ = $ Texas Wends, Their First Half-Century - by Lillie Moerbe Caldwell. Includes the history of the Wends and fascinating story of the Schatte and Moerbe families in the early days in Texas with some genealogical data. 282 pages. Hardcover. X 30.00 $ = $ The Coming of the Wends: From Germany to Australia from 1848 - by Rev. Rupert Burger. A history of the Wendish migration to Australia. Softcover. X 10.00 $ = $ 125 Years of God's Grace 1873-1998, Holy Cross Lutheran Church, Warda Texas includes baptisms, confirmations, marriage & photos & history X 12.00 $ = $ Pause to Ponder - by Rev. Robert Koenig. History of Missouri Synod in Texas X 7.00 $ = $ Poetry of Mato Kosyk Wendish poetry translated into German and English X 20.00 $ = $ Giddings Deutsches Voksblatt 1899-1949 A History of the Newspaper and Printshop of the Texas Wends by Daphne Dalton Garrett X 15.00 $ = $ Sorbian(Wendish)-English/English-Sorbian(Wendish) Dictionary - Concise dictionary of Upper Sorbian spoken near Bautzen, Germany. X 12.00 $ = $ Decipher Germanic Records - by Edna Bentz. Guides to German handwriting. Illustrations and charts. Soft cover. X 16.50 $ = $ Our Favorite Cookbook - produced in 1975 including many wonderful Wendish recipes. 122 pages. 17th Printing. X 11.00 $ = $ Lee County Cemeteries, Volume I, Northern - includes Lexington, Lincoln, Fedor,Mannheim. Index, 255 pages. Soft cover. X 21.35 $ = $ Lee County Cemeteries, Volume II, Sorthern - includes Giddings, Serbin, Dime Box. Index, 309 pages. Soft cover. X 26.70 $ = $ Page 2 total Classified - Internal use Children's Books: Dear Opa, A Wendish Adventure - by Tina Sandlin Symm is a fictional children's book based on the 1854 Wendish immigration to Texas. The story is told from a young boy's perspective as he writes letters to his grandfather. 95 pages and 10 illustrations. X 7.00 $ = $ The Lost Kitten - by J. A. Richard and Clyde Martin. Two children learn about their Wendish heritage. X 4.00 $ = The Wendish Coloring Book by Daphne Dalton Garrett X 3.75 $ = $ Other items: 2004 Texas Highways Magazine includes article on the Wends, St. Paul X 2.50 $ = $ Lutheran Church in Serbin and the Wendish Museum. Map of the Oberlausitz - detailed map with the little villages in Germany where our Wendish ancestors originated. Good quality map. X 10.00 $ = $ Braska Apron - White apron with embroidered word "Braska" - worn by a man as the master of ceremonies at a Wendish wedding X 15.00 $ = $ Easter Egg Decorating Kit - includes Garrett's instruction book, 6 different colored egg dyes, egg blower, and wax. X 22.00 $ = $ Clear Plastic Egg Stands - to display decorated eggs. No shipping charge if ordered with Easter Egg Decorating Kit X 1.30 $ = $ Easter Cards - cards with beautifully decorated Easter eggs on the front in color. A Happy Easter verse on the inside. For postage, count all cards as one item. Less than 10 cards X 1.75 $ = $ 10 or more cards X 1.25 $ = $ Page 3 total Page 2 total Page 1 total 10% discount if purchasing 10 or more books ( ) Total before shipping $ Shipping - Total the numbers in the quantity column. 1 item = $7.00 5 items = $10.00 2 items = $7.50 6 items = $11.00 3 items = $8.00 7 items = $12.00 4 items = $9.00 8 or more items = $15.00 $ Grand total $ Complete this form and mail along with a check to: Name and Address TWHS 1011 CR 212 ___________________________________________________ Giddings, TX 78942 ____________________________________________________ ____________________________________________________ Updated November 2012 Classified - Internal use