中喬州華人基督教會 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for worship with silent prayers 请弟兄姊妹们静默 ID: 587960
Download Presentation The PPT/PDF document "Central Chinese American Baptist Church" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
Slide1
Central Chinese American Baptist Church
中喬州華人基督教會
Please turn your cell phone to vibrate mode請將手機調到震機
主
日
崇
拜
Please prepare our hearts for worship with silent prayers.请弟兄姊妹们静默禱告，准备我们的心，来到神的面前 一同敬拜神Slide2
主禱文 The
Lord’s Prayer我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。
願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。
不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因為 國 度、權 柄、榮 耀
，全是你的， 直到永遠。
阿門。Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For
Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. Slide3
在主十架之下
Beneath The Cross Of Jesus
我何喜歡能站立,在主十架之下
Beneath the cross of Jesus,
I fain would take
my stand, 猶如強大磐石蔭庇疲倦困苦之涯
The shadow of a mighty Rock Within a weary land;猶如荒涼曠野居所,猶如路旁涼亭
A home within the wilderness, A rest upon the way;
得以卸下肩頭重擔
,得免炎日侵凌
From the burning of the noon-tide heat,
And the burden of the day.
1/3Slide4
這是安全的蔭庇
,可靠的避難所
Oh, safe and happy shelter! Oh, refuge tried and sweet!是天的愛和天的義彼此相遇之處
Oh, trusting place where heaven’s love
And heaven’s justice meet,
十架站於生死之間
,伸出拯救兩臂
And there between us stands the cross, Two arms outstretched to save,引我安然進入天門
,勝過死亡權勢
Like a watchman set to guard the way
From that eternal grave.
2/3Slide5
有時我眼能看見
,在主十架之上
Upon that cross of Jesus Mine eye at times can see,有位為我忍受罪刑
,流血、流水而亡
The very dying form of One, Who suffered there for me
我從我的震驚心懷
,流淚認二奇事
And from my smitten heart, with tears, Two wonders I confess,一是祂愛無法測量
,一是我的不值
The wonders of His glorious love,
And my own worthlessness
.
3/3Slide6
如羊需要牧人
Like a Lamb Who Needs the Shepherd我願隨主一路同行，祂必指引我前路
Where He leads me I must follow, Without Him I’d lose my way.有主引領前途光明，若我今願跟隨主I will see a bright tomorrow If I follow Him today.我如迷羊需要牧人，今願緊緊靠近主
Like a lamb who needs the Shepherd, At His side I’ll always stay.經過黑夜直到黎明，主是我隨時幫助
Through the night His strength I’ll borrow, Then I’ll see another day.
1/3Slide7
人生道路曲折不平，前途茫茫無人知
Life is like a winding pathway, Who can tell what lies ahead?有時引到蔭涼草地，有時領到曠野地Will it lead to shady pastures, Or to wilderness instead?
我如迷羊需要牧人，黑夜路求主指示Like a lamb who needs the Shepherd, When into the night I go.人生窄路有主同行，我必永遠不迷失Help me find the path that’s narrow, While I travel here below.
2/3Slide8
當我經過死蔭幽谷，或登高山遇艱險
Though you walk through darkest valleys And the sky is cold and gray雖有陰冷灰雲遮天，主賜我夠用恩典
Though you climb the steepest mountains He will never let you stray.我如迷羊需要牧人，主必常在我身邊Like a lamb who needs the Shepherd, By your side He’ll always stay.
伴我走完世上路程，我與主歡聚在天‘Til the end of life’s long journey He will lead you all the way.
3/3Slide9
祂藏我靈 He
Hideth My Soul奇妙的救主就是耶穌我主
A wonderful Savior is Jesus my Lord,這奇妙的救主屬我A wonderful Savior to me;祂藏我靈魂在於磐石洞中
He hideth my soul in the cleft of the rock.使我得見喜樂江
河Where rivers of pleasure I see.
1/8Slide10
祂藏我靈魂在磐石洞穴裡
He hideth my soul in the cleft of the rock,如乾渴之地得蔭庇That shadows a dry, thirsty land;
祂藏我生命在祂大慈愛裡He hideth my life in the depth of His love.用祂全能手來扶持
(x2)And covers me there with His hand.
Chorus
2/8Slide11
奇妙的救主就是耶穌我主
A wonderful Savior is Jesus my Lord,祂將我的重擔挪去He taketh my burden away;
扶持保守我使我不至動搖He holdeth me up, and I shall not be moved.祂賜我力量及所需
He giveth me strength for each day.
3/8Slide12
祂藏我靈魂在磐石洞穴裡
He hideth my soul in the cleft of the rock,如乾渴之地得蔭庇That shadows a dry, thirsty land;
祂藏我生命在祂大慈愛裡He hideth my life in the depth of His love.用祂全能手來扶持
(x2)And covers me there with His hand.
Chorus
4/8Slide13
每時每刻祂賜我恩惠無窮
With numberless blessings each moment He crowns,祂靈又充滿我心中And filled with His fullness divine;當我被提時我願高聲歌頌
I sing in my rapture, “O glory to God“榮耀歸神 救主屬我！”For such a Redeemer as mine!”.
5/8Slide14
祂藏我靈魂在磐石洞穴裡
He hideth my soul in the cleft of the rock,如乾渴之地得蔭庇That shadows a dry, thirsty land;
祂藏我生命在祂大慈愛裡He hideth my life in the depth of His love.用祂全能手來扶持
(x2)And covers me there with His hand.
Chorus
6/8Slide15
穿上主所賜聖潔光榮衣裳
When clothed in His brightness transported I rise,將與救主空中相見To meet Him in clouds of the sky;
願與眾聖徒一齊歌唱歡呼His perfect salvation, His wonderful love.完美救恩奇妙救主。I’ll shout with the millions on high.
7/8Slide16
祂藏我靈魂在磐石洞穴裡
He hideth my soul in the cleft of the rock,如乾渴之地得蔭庇That shadows a dry, thirsty land;
祂藏我生命在祂大慈愛裡He hideth my life in the depth of His love.用祂全能手來扶持
(x2)And covers me there with His hand.
Chorus
8/8Slide17
雅各書 1:2-8
2) 我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；
3) 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。4)
但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠。
5) 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神，主就必賜給他。
6) 只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。
7)
這樣的人不要想從主那裡得甚麼。8) 心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。Slide18
每時每刻 Moment by Moment
與耶穌同死，因死反得生，
Dying with Jesus, by death reckoned mine,與耶穌同活，因活恩日增；Living with Jesus a new life divine,
仰望我恩主榮光必照臨，
Looking to Jesus ‘til glory doth shine,
每時與每刻，我蒙主鴻恩。
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
1/8Slide19
每時每刻我蒙主之保佑，
Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救
；Moment by moment I’ve life from above;仰望主耶穌榮光必照臨，
Looking to Jesus ‘til glory doth shine,
每時與每刻，我為主子民。
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
2/8Slide20
無有一試探，我主不體諒，
Never a trial that He is not there,無有一重擔，我主不擔當
；Never a burden that He doth not bear,無有一憂慮，我主不與分，
Never a sorrow that He doth not share
每時與每刻，我蒙主鴻恩。Moment by moment, I’m under His care.
3/8Slide21
每時每刻我蒙主之保佑，
Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救
；Moment by moment I’ve life from above;仰望主耶穌榮光必照臨，
Looking to Jesus ‘til glory doth shine,
每時與每刻，我為主子民。
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
4/8Slide22
無有一傷感，我主不安慰，
Never a heart-ache and never a groan,無有一眼淚，我主不寶貴
；Never a tear-drop and never a moan;無有一危險，我主不同在，
Never a danger, but there on the throne,
每時與每刻，我得主恩愛。
Moment by moment, He thinks of His own.
5/8Slide23
每時每刻我蒙主之保佑，
Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救
；Moment by moment I’ve life from above;仰望主耶穌榮光必照臨，
Looking to Jesus ‘til glory doth shine,
每時與每刻，我為主子民。
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
6/8Slide24
無有一軟弱，我主不扶助，
Never a weakness that He doth not feel,無有一病患
，我主不看顧；Never a sickness that He cannot heal;無論我前途，遇苦或遇福，
Moment by moment, in woe or in weal,
耶穌我救主，必時常保護。
Jesus, my Savior, a bides with me still.
7/8Slide25
每時每刻我蒙主之保佑，
Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救
；Moment by moment I’ve life from above;仰望主耶穌榮光必照臨，
Looking to Jesus ‘til glory doth shine,
每時與每刻，我為主子民。
Moment by moment, O Lord, I am Thine.
8/8Slide26
主翅膀下 Under His Wings
安穩隱藏在祂大能翅膀下，Under His wings I am safely abiding
;狂風暴雨攻擊我也不怕;Though the night deepens and tempests are wild, 魔鬼雖用計要奪去我靈魂，
Still I can trust Him, I know He will keep me;但我藏主裡他無隙可進
。He has redeemed me, and I am His child.
1/6Slide27
安穩隱藏主翅膀下，
Under His wings, under His wings, 誰能使我脫離主愛？Who from His love can sever?
世界末期雖常有患難，Under His wings my soul shall abide,但主翅膀下有平安。
Safely abide forever.
Chorus
2/6Slide28
安穩隱藏在祂大能翅膀下，
Under His wings--what a refuge in sorrow!何等溫暖，何等柔和週密;How the heart yearningly turns to His rest!
當敵攻擊我無處可得幫助，Often when earth has no balm for my healing,但在祂蔭庇下必無一失
。There I find comfort, and there I am blest.
3/6Slide29
安穩隱藏主翅膀下，
Under His wings, under His wings, 誰能使我脫離主愛？Who from His love can sever?
世界末期雖常有患難，Under His wings my soul shall abide,但主翅膀下有平安。
Safely abide forever.
Chorus
4/6Slide30
安穩隱藏在祂大能翅膀下，
Under His wings--oh, what precious enjoyment!直到黑雲過去青天復現；There will I hide till life's trials are o'er;
那時祂展翼帶我飛向天庭，Sheltered, protected, no evil can harm me;見父榮面，稱頌主愛無限。
Resting in Jesus I'm safe evermore.
5/6Slide31
安穩隱藏主翅膀下，
Under His wings, under His wings, 誰能使我脫離主愛？Who from His love can sever?
世界末期雖常有患難，Under His wings my soul shall abide,但主翅膀下有平安。
Safely abide forever.
Chorus
6/6Slide32
祂賜更多恩典 He
Giveth More Grace當重擔加增祂賜更多的恩典，
He giveth more grace when the burdens grow greater當勞苦加深，祂的力量加添；He sendeth more strength when the labors increase;
更多的愛更多的慈悲與憐憫，To added affliction He
addeth His mercy主賜更多平安當試煉來臨。To multiplied trials, His multiplied peace.
1/4Slide33
主有豐富慈愛，恩典取之不盡，
His love has no limit, His grace has no measure,主能力超過世人所能測度；His power has no boundary known unto men;
在基督耶穌裡有無限的豐盛，For out of His infinite riches in Jesus,主供應，常供應，不斷的供應！
He giveth, and giveth
, and giveth again!
Chorus
2/4Slide34
當我們用盡所有內在的耐力，
When we have exhausted our store of endurance,當日落之前，所有力量已失，When our strength has failed ere the day is half done,
當人生的道路走到盡頭之時，When we reach the end of our hoarded resources,天父的恩典仍不斷的供應。Our Father’s full giving is only begun.
3/4Slide35
主有豐富慈愛，恩典取之不盡，
His love has no limit, His grace has no measure,主能力超過世人所能測度；His power has no boundary known unto men;
在基督耶穌裡有無限的豐盛，For out of His infinite riches in Jesus,主供應，常供應，不斷的供應！
He giveth, and giveth
, and giveth again!
Chorus
4/4