CurriculumVitaeofWilliamJ.Poser15May2016PersonalInformationDateofBirth - PDF document

CurriculumVitaeofWilliamJ.Poser15May2016PersonalInformationDateofBirth:26March1956(14Nissan5716)Citizenship:CanadaandUnitedStatesofAmericaContactInformation7440KinchenDrivePrinceGeorge,BCV2K3K2Canadabillposer@alum.mit.eduSkype:billposer250-962-2204EducationPh.D.inLinguistics1985fromDepartmentofLinguisticsandPhilosophy,MassachusettsInstituteofTechnology,Cambridge,Massachusetts.MinorField:ElectricalEngineer-ing.Dissertation:ThePhoneticsandPhonologyofToneandIntonationinJapanese.Supervisor:MorrisHalle.A.B.inLinguistics,magnacumlaude,HarvardCollege,June1979.MinorField:Clas-sics.Thesis:NasalContourConsonantsandtheConceptofSegmentinPhonologicalTheory.Advisor:KarlTeeter.GraduatedfromBurlingtonHighSchool,Burlington,Vermont,USA,June1974.Non-degreemathematicsstudent,UniversityofVermont,1972-1974.CurrentEmploymentandAliationsMyworkinrecentyearshasconsistedoffreelancelinguisticresearch,consultation,andcomputerprogrammingwithprojectsrangingfromanhourtomanymonths.Ilistherethemajorones.SmallerprojectsmaybefoundbelowunderOtherProfessionalActivities.ContractlinguistforTsayKehDeneSekanilanguageproject.April2015topresent.ContractlinguistforSchoolDistrict57Carrierlanguagecurriculumdevelopmentproject.September2012-June2013.CreationofwebpagesforIslandHalkomelemcoursesoeredbySimonFraserUniversity.2012-present.FNLG158,FNLG231,FNLG232,FNLG331,FNLG332. WebmasterfortheNorthwestJournalofLinguistics,2007-present.ResearchConsultant,YinkaDeneLanguageInstitute.September2001topresent.WebmasterfortheYinkaDeneLanguageInstitute,2000-present.AdjunctprofessorofLinguistics,UniversityofBritishColumbia.May1999topresent.PreviousEmploymentSessionalinstructor,\CarrierLanguageLevelI"(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2016.Sessionalinstructor,\CarrierLanguageLevelI"(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2015.Sessionalinstructor,\CarrierLanguageLevelI"(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2014.Sessionalinstructor,\CarrierLanguageLevelI"(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2010.Sessionalinstructor,\CarrierLanguageLevelII"(Saik'uzdialect),CollegeofNewCaledo-nia,Vanderhoof,BritishColumbia.January-April2009.AdaptationofSaik'uzdialecttextbooktoLheidlidialectfortheCollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.December2008.Sessionalinstructor,\CarrierLangaugeLevelI"(Saik'uzdialect),CollegeofNewCaledonia,Vanderhoof,BritishColumbia.September-December2008.DevelopingcurriculumandmaterialsforrstyearSaik'uzdialectCarrierlanguagecoursefortheCollegeofNewCaledonia,Vanderhoof,BritishColumbia.October2007-March2008.WebmasterfortheSocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,2008-2014.ResearchAssociate,LinguisticDataConsortium,UniversityofPennsylvania.Workonencodingconversion,transliteration,grammarsketches,andmorphologicalanalysisfortheLessCommonlyTaughtLanguagesproject.November2005-December2006.Sessionalinstructor,DepartmentofLinguistics,UniversityofPennsylvania,Philadelphia,Pennsylvania.September2001|June2005.Part-timeresearcherandprogrammerforLowDensityLanguagesProject,LinguisticDataConsortium,October2003|May2004.Part-timeresearcherandprogrammerforSurpriseLanguageProject,LinguisticDataCon-sortium,October2002|June2003.ActingExecutiveDirector,YinkaDeneLanguageInstitute,September1999|August2001.LanguageCoordinator,LheidliT'enneh.November1998throughAugust2001.EducationTechnicalAdvisor,Carrier-SekaniTribalCouncil.August1999-August2000.LinguisticresearchforCheslattaCarrierNation.April1998-December1998.AssociateProfessorwithtenureintheFacultyofArts,SocialandHealthSciences,UniversityofNorthernBritishColumbia,ProgrammeinFirstNationsStudies.September1994toJuly1998.AssociateProfessorofLinguisticswithtenure,StanfordUniversity.September1990toAugust1994.{2{ AssistantProfessorofLinguistics,StanfordUniversity.September1983toAugust1990.Researchsta,BellTelephoneLaboratories,MurrayHill,NewJersey.June1982toSeptem-ber1983.FreelancetechnicaltranslationfromJapanesetoEnglish,primarilyofcomputerdocumen-tation.1980-1983.VisitingPositionsFacultymember,NavajoLanguageAcademy/NorthernArizonaUniversity,Flagsta,Ari-zona.July2005.Facultymember,NavajoLanguageAcademy,Rehoboth,NewMexico.July2002.Facultymember,NavajoLanguageAcademy,Rehoboth,NewMexico.July2001.Facultymember,NavajoLanguageAcademy,Rehoboth,NewMexico.July1999.VisitingAssociateProfessor,DepartmentofLinguistics,UniversityofNewMexico,Albu-querque,NewMexico,USA.June26{August41995.ErskineFellow,UniversityofCanterbury,Christchurch,NewZealand.8May{16June1995.VisitingProfessor,DepartmentofLinguistics,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.January-April1993.VisitingProfessor,GironaInternationalSummerSchoolinLinguistics,EstudiGeneraldeGirona(UniversitatAutonomadeBarcelona),Girona,Catalonia(Spain).July1990.VisitingProfessor,LinguisticSocietyofAmericaSummerInstitute,UniversityofArizona,Tucson,Arizona.July-August1989.VisitingResearchScientist,SpeechProcessingLaboratory,ATRAutomaticInterpretingTelephonyLaboratories,Osaka,Japan.September1988|February1989.Facultymember,LinguisticSocietyofAmericaSummerInstitute,StanfordUniversity,Stan-ford,California.July-August1987.VisitingProfessor,InstituteonGenerativePhonology,TianjinNormalUniversity,Tianjin,People'sRepublicofChina.June1986.IndividualCoursesInstructorforCarrierLanguageLevelI(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2014.WithJanetKozak.InstructorforCarrierLanguageLevelI(Lheidlidialect),CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BritishColumbia.January-April2010.WithJanetKozak.InstructorforCarrierLanguageLevelII(Saik'uzdialect),CollegeofNewCaledonia,Van-derhoof,BritishColumbia.January-April2009.InstructorforCarrierLanguageLevelI(Saik'uzdialect),CollegeofNewCaledonia,Van-derhoof,BritishColumbia.September-December2008.InstructorforLinguisticssegmentofStreetHumanities,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC,September-October,2007.{3{ InstructorforLinguisticssegmentofStreetHumanities,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC,November-December2006.(Thiswasanon-creditcoursefor\streetwomen".)InstructorLinguistics043(Morphology).SwarthmoreCollege,SwarthmorePennsylvania.January-May2005.InstructorforLinguistics447(SpecialTopics:Lexicography).UniversityofBritishColumbia,WilliamsLake,BritishColumbia.June-July,2001.InstructorforLinguistics447(SpecialTopics:Lexicography).UniversityofBritishColumbia,PrinceGeorge,BritishColumbia.June,2001.InstructorforLinguistics100(IntroductiontoLanguageandLinguistics).UniversityofBritishColumbia,Vanderhoof,BritishColumbia.January-April,2001.InstructorforLinguistics231(StructureofCarrier).SecwepmecCulturalEducationSo-ciety/SimonFraserUniversity.Vanderhoof,BritishColumbia.September-December1998.InstructorforLinguistics220(IntroductiontoLinguistics),SecwepmecCulturalEducationSociety/SimonFraserUniversity.WilliamsLake,BritishColumbia.May-June1998.InstructorforLinguistics315(AcousticPhonetics)UniversityofBritishColumbia,Vancou-ver,BritishColumbia.January-April1993.MembershipsinProfessionalOrganizationsAmericanAssociationfortheAdvancementofScienceCanadianLinguisticAssociationCanadianSocietyfortheStudyofNamesInternationalPhoneticAssociationLinguisticSocietyofAmericaSocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericasCoursesTaughtAboriginalPeoplesofCanada,AcousticPhonetics,CarrierCulture,CarrierLanguage(Stu-artLake,Saik'uz,andLheidlidialects),CarrierLiteracy,ComputationalMethodsinLin-guisticResearch,DigitalSignalProcessing,Ethnolinguistics,FieldLinguistics,FoundationsofFirstNationsStudies,GeneticAliationandClassicationofLanguages,InstrumentalPhonetics,IntroductiontoLanguageChange,IntroductiontoLinguistics,IntroductiontoPhonetics&Phonology,LanguageAcquisition,Lexicography,MethodsofFieldResearch,Phonetics,ThePhoneticComponentofaGrammar,ThePhoneticsandPhonologyofIn-tonation,ThePhonetics/PhonologyInterface,PhonologicalRepresentation,PhonologicalRules,Phonology,PhrasalPhonology,ResearchMethodsinFirstNationsStudies,ResearchMethodsinPhonetics,SecondLanguageAcquisition,StructureofCarrier,StructureofJapanese,StructureofTahltan,WritingSystems.{4{ PublicationsBooksEnglish-CarrierPocketDictionary:StuartLakeDialect..2011.FortSt.James,B.C.:Nak'azdliIndianBand.IntroductiontotheCarrierSyllabics..2010.PrinceGeorge,B.C.:theauthor.Avail-ablefromLulu.com:http://www.lulu.com/content/paperback-book/introduction-to-the-carrier-syllabics/9024364NyanWhut'enHubughunek(CheslattaCarrierDictonary)[compiler].2009.BurnsLake,BC:CheslattaCarrierNation.TheCarrierLanguage:ABriefIntroduction.2009.PrinceGeorge,BritishColumbia:CollegeofNewCaledoniaPress.ISBN978-0-921087-45-8.Revisededition2011.AnIntroductiontotheCarrierLanguage:Saik'uzDialect.Vanderhoof,BritishColumbia:Saik'uzFirstNationandCollegeofNewCaledonia.2008.Saik'uzWhut'enHubughunek(StoneyCreekCarrierLexicon).Vanderhoof,BC:Saik'uzFirstNation.Fifthedition.(March2008).[Firstedition,April1997.Secondedition,December1997.Thirdedition,December1998.FourthEdition,March2000.Fifth(\classroom")edition,November2008.]LanguageClassication:HistoryandMethod.WithLyleCampbell(UniversityofUtah).CambridgeUniversityPress.2008.LheidliT'ennehHubughunek(FortGeorgeCarrierLexicon).PrinceGeorge,BC:LheidliT'enneh.(May2001)Thirdedition.(FirsteditionDecember1997;secondeditionMay1999.)Nak'albun/DzinghubunWhut'enneBughuni(Stuart/TrembleurLakeCarrierLexicon).Van-derhoof,BC:YinkaDeneLanguageInstitute.Secondedition.(August1998)[Firstedition,September1997.Veryslightlyrevisedspecialeditioninaphonemicizedversionofthe1938RomanCatholicPrayerbookwritingsystem,December1998.]ProceedingsoftheSecondInternationalWorkshoponJapaneseSyntax.(editor)CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUniversity.(1988)TheHomeHealthHandbook:APreliminaryGuidetoSelf-HelpandRuralMedicine.(Oneofmanyco-authorsinagroupofphysicians,communemembers,andcommunityactivists).EditedbyStuCopansandDavidOsgood.LaPauvrePress,Burlington,Vermont.(1971)Articles\OntheDirectionalityoftheTone-VoiceCorrelation,"LinguisticInquiry12.3.483-88.(1981)\GogiAphasia,"(Letter-to-theEditor)ArchivesofNeurology38.69(1981){5{ \PhonologicalRepresentationandAction-at-a-Distance,"inH.vanderHulst&N.R.Smith(eds.)TheStructureofPhonologicalRepresentations.Dordrecht:Foris.pp.121-158.(1982)\LexicalRulesMayExchangeInternalArguments,"TheLinguisticReview2.97-100.(1983).\ReplytoVerhaar,"TheLinguisticReview3.109-112(1983/84).\HypocoristicFormationinJapanese,"inMichaelWescoatetal.(eds.)ProceedingsoftheThirdWestCoastConferenceonFormalLinguistics(Dept.ofLinguistics,StanfordUniversity,PaloAlto,California.)pp.218-229.(1984)\CliticizationtoNPandLexicalPhonology,"inMichaelWescoatetal.(eds.)ProceedingsoftheFourthWestCoastConferenceonFormalLinguistics(Dept.ofLinguistics,StanfordUniversity,PaloAlto,California.)(1985)pp.262-272.\JapaneseEvidenceBearingontheCompensatoryLengtheningControversy,"inL.Wetzels&E.Sezer(eds.)StudiesinCompensatoryLengthening.Dordrecht:Foris(1986).pp.167-187.\PullumMisteps-PoserPounces,"TheVillageIdiom1986-87,No.1,pp.19-21.(Depart-mentofLinguistics,UniversityofCaliforniaatSantaCruz)\DiyariStress,MetricalStructureAssignment,andtheNatureofMetricalRepresentation,"inJ.Goldbergetal.(eds.)ProceedingsoftheFifthWestCoastConferenceonFormalLinguistics.pp.178-191.(1986)L3ReferenceManual.CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUniver-sity,1987.Technicalreport87-94.\GlideFormationandCompensatoryLengtheninginJapanese,"LinguisticInquiry19.3.494-503(1988).(withMasanobuAbe)ModiedMITalk.ATRInterpretingTelephonyResearchLaborato-ries,Osaka,Japan.23January1989.TechnicalReportTR-I-0066.(withYoshinoriSagisaka)\ImplementationofanF0ModelforJapaneseIncorporatingDownstep,"NipponOnkyooGakkaiKooenRonbunsyuupp.129-130.March1989.(withYoshinoriSagisaka)\ModellingPhraseLevelF0PhenomenainJapanese,"DensiZyoohooTuusinGakkaiPreprintSP88-160.24March1989.\TheMetricalFootinDiyari,"Phonology6.1.117-148(April1989).\EvidenceforFootStructureinJapanese,"Language.66.1.78-105(March1990).ReprintedinNatsukoTsujimura(ed.)JapaneseLinguistics:CriticalConceptsinLinguisticsOx-ford:Routledge,2005,pp.159-190.\Word-InternalPhraseBoundaryinJapanese,"inS.Inkelas&D.Zec(eds.)ThePhonology-SyntaxConnection.CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUni-versityandUniversityofChicagoPress.pp.279-287(1990).(withJ.D.Trout)\Voicing,Phonotactics,andPlace:AuditoryandVisualIn\ruencesonPhonemicRestorationunderComplementarySententialConditions,"LanguageandSpeech.(1990).33.123-137.\ (MA),"inCarolGeorgopolousandRobertaIshihara(eds.)InterdisciplinaryApproachestoLanguage:EssaysinHonorofS.-Y.Kuroda.Dordrecht:KluwerAcademicPublish-ers.(1991).pp.449-458.{6{ \BlockingofPhrasalConstructionsbyLexicalItems,"inIvanSag&AnnaSzabolcsi(eds.)LexicalMatters.Stanford,California:CenterfortheStudyofLanguageandInforma-tion.(1992).pp.111-130.\TheSalinanandYurumanguDatainLanguageintheAmericas,"InternationalJournalofAmericanLinguistics58.2.202-229.(1992).(withLyleCampbell)\Indo-EuropeanPracticeandHistoricalMethodology,"ProceedingsoftheEighteenthAnnualMeetingoftheBerkeleyLinguisticsSociety.(1992)pp.214-236.\AreStrictCycleEectsDerivable?"inEllenKaisse&SharonHargus(eds.)StudiesinLexicalPhonology.SanDiego:AcademicPress.(1993)pp.315-321.LettertotheEditor.MotherTongue21.65.(December1993).\BinaryComparisonandtheHistoryofHokanComparativeStudies,"InternationalJournalofAmericanLinguistics.61.1.135-144.(1995).\ScopeandDummyVerbsinCarrier,"inMarionCaldecott,SuzanneGessner,andEun-SookKim(eds.)UniversityofBritishColumbiaWorkingPapersinLinguistics(ProceedingsoftheWorkshoponStructureandConstituencyinLanguagesoftheAmericas)2.107-115.Vancouver,BritishColumbia.(November1999)TheCarrierSyllabicsStonyCreek,BritishColumbia:YinkaDeneLanguageInstitute.TechnicalReport#1.November2000.TheStatusofDocumentationforBritishColumbiaNativeLanguages.StonyCreek,BritishColumbia:YinkaDeneLanguageInstitute.TechnicalReport#2.November2000.\WebPagesforStudyingLanguageandCulture,"StonyCreek,BritishColumbia:YinkaDeneLanguageInstitute.TechnicalReport#3.December2000.\SirThomasYoungandStatisticalEvidenceofHistoricalRelationship,"HistoriographiaLinguistica.XXIX.1-2.262-268.(2002)\UsesofWebPagesforEndangeredLanguages,"InternationalJournaloftheSociologyofLanguage158.227-237.(2002).\MakingAthabaskanDictionariesUsable,"inGaryHolton(ed.)(2002)ProceedingsoftheAthabaskanLanguagesConference|2002,Fairbanks:AlaskaNativeLanguageCenter,UniversityofAlaska.WorkingPapers#2.pp.136-147.\TheFirstRecordoftheCarrierLanguage,"inGaryHoltonandSiriTuttle(eds.)(2004)WorkingPapersinAthabaskanLanguagesFairbanks:AlaskaNativeLanguageCenter.WorkingPapers#4.(withMikeMaxwell)(2004)\MorphologicalInterfacestoDictionaries,"ProceedingsofCOL-ING20thInternationalConferenceonComputationalLinguisticsWorkshoponEnhanc-ingandusingElectronicDictionariespp.65-68.http://acl.ldc.upenn.edu/coling2004/W10/pdf/13.pdf\NounClassicationinCarrier,"AnthropologicalLinguistics47.2.143-168.(2005)\ConstraintsonSource/GoalCo-OccurrenceinCarrier."InKristinHansonandSharonInkelas(eds.)TheNatureoftheWord:EssaysinHonorofPaulKiparsky,Cambridge:MITPress.(2008).pp.621-629.\FatherMorice'sRenderingofLatininCarrierSyllabics,"NorthwestJournalofLinguistics2.4:1-9.(2008)http://www.sfu.ca/nwjl/Articles/V002 N04/PoserLatinHymns.html.\TheCarriergravestonesinFortGeogePark,"inJ.KentSedgwickLheidliT'ennehCeme-tery,PrinceGeorge:Adocumentedhistory.PrinceGeorge,BC:CollegeofNewCale-doniaPress.(2012).pp.57-68.ISBN978-0-921087-62-5.{7{ \HowtheshorthandwasintroducedamongtheIndians"byFatherJean-MarieLejeune.NorthwestJournalofLinguistics5.3:1-10.(2011)http://www.sfu.ca/nwjl/Articles/V005 N03/LejeunePoserWawa.html.TranslatedfromtheFrenchandannotated.ShortPedagogicalPiecesonCarrierLanguage\TwoKindsofStrength",YinkaDeneDustl'us(FortSt.James:CollegeofNewCaledonia),July2013,p.2.\nuyavs.nulget",YinkaDeneDustl'us(FortSt.James:CollegeofNewCaledonia),September2013,p.1.\'unt'ohvs.'uhoont'oh",YinkaDeneDustl'us(FortSt.James:CollegeofNewCaledonia),September2013,p.1.ReviewsJohnP.Cater.ElectronicallySpeaking:ComputerSpeechGenerationandJohnP.CaterElectronicallyHearing:ComputerSpeechRecognition.JournaloftheInternationalPho-neticSociety.17.2.149-150.(1987).DouglassO'Shaughnessy.SpeechCommunication:HumanandMachine.JournaloftheInternationalPhoneticSociety.20.2.52-54.(1990).AlanD.Corre.ICONProgrammingforHumanists.Language.67.3.157-158.(1991).StephenWilliams.FantasticArchaeology:TheWildSideofNorthAmericanPrehistory.Language68.2.450-451.(1992)Jan-OlofSvantesson.SprakochskriftiOst-ochSydostasien[LanguageandWritinginEast-andSouth-eastAsia].Language.68.3.665-666.(1992)MerrittRuhlen.AGuidetotheWorld'sLanguages.Language.69.1.220-222.(1993)DonaldA.Ringe.OnCalculatingtheFactorofChanceinLanguageComparison.Language69.3.635-636.(1993)WilliamSmalleyetal.MotherofWriting.Phonology11.2.365-369.(1994)InsupTaylorandM.MartinTaylorWritingandLiteracyinChinese,KoreanandJapanese.AnthropologicalLinguistics44.1.103-106.(2002)Abstracts\PhonologicalRepresentationandAction-at-a-Distance,"GLOWNewsletter8.40-41.(1982)\OntheMechanismofF0DowndriftinJapanese,"JournaloftheAcousticalSocietyofAmerica,Supplement1,Vol.74(1983)S89.\ThereisNoDomainSizeParameter,"GLOWNewsletter14.66-67.(1985){8{ \Invisibility,"GLOWNewsletter16.63-64.(1986)\DurationalEectsofSyllableStructureandDistinctiveLengthinJapanese,"JournaloftheAcousticalSocietyofAmerica,Supplement1,Vol.84(1988)S97.\ThePhoneticsandPhonologyofToneandIntonationinJapanese,"(abstractofdisserta-tion)JournalofJapaneseLinguistics12.208-209.(1990)Non-linguisticTechnicalArticles"Controllingyourlocalewithenvironmentvariables"www.linux.comMay1,2006.http://applications.linux.com/applications/06/04/20/1443231.shtml?tid=13.PopularPress/Non-Technical|LettersandOpEdPieces\CriticismofPsychologyDepartmentUnjustied,"TheStanfordDaily17July1984,p.4.Stanford,California.\BonesofContention,"BCReports(July14,1997).\Nativeissuesarearesultofpastevents,"ThePrinceGeorgeCitizen.May15,1999.p.5.PrinceGeorge,BritishColumbia.\CarrierLanguageaWorkshopofWords"TheOminecaExpress.March29,2000.p.7.Vanderhoof,BritishColumbia.\What'sWrongWithMarketableJobSkills,"ThePrinceGeorgeFreePress.January25,2001.p.A10.PrinceGeorge,BritishColumbia.\AccusationsagainstJohn`Bizarre'and`Disturbing',"ThePrinceGeorgeFreePress.April26,2001.p.A10.PrinceGeorge,BritishColumbia.\Here'sEverythingYouWantedtoKnowaboutOyez,"ThePrinceGeorgeCitizen.August2,2001.p.4.PrinceGeorge,BritishColumbia.\Thecopyrightissue,"SSILANewsletter.XXIV.4.2-3.January11,2006.\Distinctionmissinginstory,"ThePrinceGeorgeFreePress.June14,2006.p.A7.PrinceGeorge,BritishColumbia.\Incorrectcorrection,"ThePrinceGeorgeCitizen.August16,2006.p.4.PrinceGeorge,BritishColumbia.\MoredocumentationneededofBC'saboriginallanguages,"ThePrinceGeorgeCitizen.January24,2007.p.4.PrinceGeorge,BritishColumbia.\Muralshowsinaccuracies,misconceptions,"ThePrinceGeorgeCitizen.March14,2007.p.4.PrinceGeorge,BritishColumbia.\Fortherecord,"ThePrinceGeorgeCitizen.January23,2008.p.5.PrinceGeorge,BritishColumbia.[RefutingclaimthatEinsteinbelievedingod.]\Islamstoryreferredtoaminorsect,"ThePrinceGeorgeFreePress.September29,2010.p.A9.PrinceGeorge,BritishColumbia.{9{ ObituariesKarlV.Teeter(1929-2007).SSILANewsletterXXV.4.3-5.(withVictorGolla).MiscellaneousTheCarrierLanguage.StoneyCreek,BritishColumbia:YinkaDeneLanguageInstitute.(2000).(pamphlet)Noteontheword\Atnah".http://communities.canada.com/vancouversun/blogs/thehumele/archive/2007/11/13/who-were-the-atnah-a-linguist-weighs-in.aspx.2007-11-13.ToAppear\dlkw'ahke:TheFirstCarrierWritingSystem,"WrittenLanguageandLiteracy\CarrierMonosyllabicNounStemsandCultureHistory,"InCatherineCarlson(ed.)Ar-chaeologyoftheNorthernCordillera:EssaysinMemoryofArneandLeslieMitchellCarlson.Vancouver:UniversityofBritishColumbiaPress.\OntheProperConceptionofDictionariesforEndangeredLanguages,"InDanielleE.Cyr,AlexandreSevigny,andJ.RandolphValentine(eds.)ElectronicLexicographyandCulturalArchivingofEndangeredLanguages:Methods,ProblemsandPartnerships.\OntheStatusofChumashSibilantHarmony,"SouthwestJournalofLinguistics.\TheNamesoftheFirstNationsLanguagesofBritishColumbia,"OnomasticaCanadiana.SoftwareNumerouspiecesofsoftware,primarilyforlinguisticresearch,includingtransliteration,encodingconversion,searchandreplacement,sorting,digitalsignalprocessing,andinter-activegraphicsandmeasurement.Informationaboutandcodeformuchofthemorerecentsoftwareisavailableathttp://billposer/software.html.ProgrammingThelanguagesinwhichIhaveextensiverecentexperienceare:C,AWK,Tcl.OtherlanguagesthatIhaveusedatonetimeoranother,sometimesonlyalittle,are:arena,bash,basic,C++,csh,D,emacslisp,euphoria,fortran,frink,groovy,guile,haskell,ici,icon,java,javascript,ksh,lua,m4,perl,php,pike,postscript,python,ruby,scheme,sleep,VAX-11assemblylanguage,andzsh.Ihaveextensiveexperiencesince1982withvariousversionsofUnix(SystemV,BSD,HP-UX,MachTen,Solaris,FreeBSD),mostlyGNU/Linuxsince1995.IhavelimitedfamiliaritywithMSWindows,somewhatgreaterfamiliaritywithMacOSX.{10{ WebSitesInadditiontomypersonalwebpages(http://billposer.org),Imaintainthefollowingseparatewebsitesorspecializedsectionsofmyown.ComputationalResourcesforLinguisticResearch:http://billposer.org/Linguistics/Computation/Resources.htmlInzanaLakeLodge:http://www.inzanalakelodge.comNorthwestJournalofLinguisticshttp://www.sfu.ca/nwjl/SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericashttp://www.ssila.orgYinkaDeneLanguageInstitute/FirstNationsLanguagesofBritishColumbia:http://ydli.org/http://ydli.org/fnlgsbc.htmInvitedPresentations\Siekidoosinohuhenkeirironnohitotunoimikaisyakunomondainituite[OnProblemsofSemanticInterpretationinOneNon-TransformationalTheoryofCausativeVerbs],"(inJapanese)JapaneseGrammarWorkshop,HarvardUniversity,Cambridge,Mas-sachusetts,25March1980.\TheDouble-OConstraint,"TheSecondAnnualWorkshopforJapaneseLanguageTeach-ers,UniversityofMassachusetts,Amherst,Massachusetts,4April1981.\HarmonyDomains,"TrilateralConferenceonNon-LinearPhonology,UniversityofTexas,Austin,Texas,11April1981.\NasalizationinGuarani,"BellTelephoneLaboratories,MurrayHill,NewJersey,21De-cember1981.\CompensatoryLengtheninginJapanese,"MinifestivalonCompensatoryLengthening,Har-vardUniversity,Cambridge,Massachusetts,15May1982.\TheStatusoftheMorainJapanesePhonology,"IAPWorkshoponJapaneseLinguistics,MassachusettsInstituteofTechnology,Cambridge,Massachusetts,17January1983.\ProsodicDomainsinJapanese,"LinguisticsDepartmentColloquium,StanfordUniversity,Stanford,California11February1983.\DeclinationandDownstepinJapanese"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofCaliforniaatBerkeley,Berkeley,California.1March1984.\MorphologyandAccentinJapanese",WorkshoponAccentology,StanfordUniversity,Stanford,California.14March1984.\TypologyofProsodicSystems",WorkshoponAccentology,StanfordUniversity,Stanford,California.15March1984.\Accent&IntonationinJapanese"HarvardLinguisticsCircle,HarvardUniversity,Cam-bridge,Massachusetts.30April1984.\PhrasalDowntrendsinF0inJapanese"AT&TBellLaboratories,MurrayHill,NewJersey.4May1984.{11{ \WhatistheDouble-OConstraintaConstraintOn?"LinguisticsColloquium,UniversityofWashington,Seattle,Washington.22October1984.\TermsofEndearmentandRhythminJapanese"DepartmentsofLinguisticsandEastAsianLanguages,UniversityofWashington,Seattle,Washington.23October1984.\LocalityConstraintsonPhonologicalRules"WorkshoponFiniteStateMorphology,CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUniversity,30July1985.\TheLexical/Post-lexicalBoundaryinJapanese"WorkshoponLexicalPhonology,Univer-sitetetiTroms,Troms,Norway,2September1985.\WhatistheDouble-OConstraintaConstraintOn?"LinguisticsResearchInstitute,SeoulNationalUniversity,Seoul,RepublicofKorea.26June1986.\SomeConsequencesofCurrentTheoriesofPhonologicalRepresentationforOtherAs-pectsofPhonologicalTheory,"LinguisticsResearchInstitute,SeoulNationalUniver-sity,Seoul,RepublicofKorea.26June1986.\TheMetricalFootinJapanese,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofCali-forniaatBerkeley,14April1987.\LocalityConditionsonRulesandtheSizeofPhonologicalDomains,"LinguisticsDepart-mentColloquium,UniversityofArizona,Tucson,Arizona,30October1987.\PhonologicalDomainSizeandMetricalStructure,"CognitiveScienceSeminar,UniversityofCaliforniaatIrvine,Irvine,California,6January1988.\Word-InternalPhraseBoundaryinJapanese,"Phonology-SyntaxConnectionConference,StanfordUniversity,Stanford,California,22May1988.\InteractiveF0ModellingUsingaProgrammableTimeSeriesEditor,"ATRInterpretingTelephonyResearchLaboratories,Osaka,Japan.1December1988.\OnPhrase-LevelDowntrendsinF0inJapanese,"ATRInterpretingTelephonyResearchLaboratories,Osaka,Japan.11January1988.\Nihongoontyoopatannoku-reberuniokerukakoogensyoonituite[OnPhrase-levelF0DowntrendsinJapanese],"(inJapanese)KinkiPhoneticSociety,OsakaSyoinZyosiDaigaku,Osaka,Japan.14January1989.\CommentsonInkelas'Paper,"FoundationsofPhonologyConference,StanfordUniversity,Stanford,CA.26January1989.\ModellingF0DowntrendsinJapanese,"NTTYokosukaResearchLaboratory,Yokosuka,Japan.15February1989.\ModellingF0DowntrendsinJapanese,"KDDResearchLaboratory,Kamifukuoka,Japan.16February1989.\ModellingF0DowntrendsinJapanese,"NTTMusashinoResearchLaboratory,Musashino,Japan.16February1989.\ModellingF0DowntrendsinJapanese,"ATRInterpretingTelephonyResearchLaborato-ries,Takanohara,Japan.23February1989.\Phrase-levelDowntrendsinF0inJapanese,"KansaiTheoreticalLinguisticsGroup,OsakaUniversity,Osaka,Japan.25February1989.\PitchAccentinJapaneseandtheTypologyofProsodicSystems,"LinguisticsDepartmentColloquium,YaleUniversity,NewHaven,Connecticutt,USA.17April1989.{12{ \ModellingF0DowntrendsinJapanese,"ResearchLaboratoryofElectronics,MassachusettsInstituteofTechnology,Cambridge,Massachusetts.18April1989.\ToolsfortheStudyofPhrasalPhonology,"XeroxPaloAltoResearchCenter,PaloAlto,CA.7July1989.\Invisibility,"ConferenceonParametricTheoriesinPhonology,UniversityofArizona,Tuc-son,Arizona.14July1989.\CommentsonWendySandler'sPaper,"WorkshoponAmericanSignLanguagePhonology,Tucson,Arizona.29July1989.\WhatareFeaturesFeaturesof?"ConferenceonFeaturesandUnderspecication,Mas-sachusettsInstituteofTechnology,Cambridge,Massachusetts.9October1989.\Invisibility,"LinguisticsDepartmentColloquium,MassachusettsInstituteofTechnology,Cambridge,Massachusetts.26February1990.\PhrasalPhonology,"SpeechGroup,SRIInternational,MenloPark,California.16April1990.\ReorderingtoBleedingOrderInducedbyLexicalization,"WorkshoponLexicalPhonology,UniversityofWashington,Seattle,Washington.10June1990.\NounIncorporationinJapanese,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofCal-ifornia,Berkeley,California.24October1990.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.7October1991.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofWashington,Seattle,Washington.11October1991.\TheJapaneseWritingSysteminTypologicalPerspective,"JointWaseda-CSLIWorkshoponJapaneseLanguageinAction:ApproachesfromComputation,ProcessingandLin-guistics.CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUniversity,Stan-ford,California.16October1991.\ProsodicStructureandConstituentStructure,"XeroxPaloAltoResearchCenter.4November1991.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofVictoria,Victoria,BritishColumbia.12November1991.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"LinguisticsDepartmentColloquium,UniversityofCalifornia,Berkeley,California.5February1992.(withLyleCampbell)\MethodsforEstablishingGeneticRelationship:AHistoricalSurveywithObjectLessonsforCurrentPractice,"FourthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,Pittsburgh,Pennsylvania.27March1992.\ConstructingDatabasesfortheHarringtonData,"ConferenceontheJohnPeabodyHar-ringtonPapers,SantaBarbaraMuseumofNaturalHistory,SantaBarbara,California.24June1992.\CommentsonthePhonologyPapers,"ConferenceonTheoreticalIssuesinSignLanguageResearch,UniversityofCaliforniaatSanDiego,LaJolla,CA.8August1992.\PitchAccent,Stress,andtheTypologyofProsodicSystems,"PhonologyLaboratoryCol-loquium,UniversityofCaliforniaatBerkeley,Berkeley,California.31August1992.{13{ \CommentsonTomVeatch'sPaper,"WorkshoponSoundChange,StanfordUniversity,Stanford,CA.22February1993.\JapanesePeriphrasticVerbsandNounIncorporation,"LinguisticsDepartmentCollo-quium,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.26March1993.\CommentsonAckerman&Lesourd'sPaper,"WorkshoponComplexPredicates,StanfordUniversity,Stanford,AA.22May1993.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"DepartmentofLinguistics,UniversityofPittsburgh,Pittsburgh,Pennsylvania.15September1993.\JapanesePeriphrasticVerbsandNounIncorporation,"DepartmentofLinguistics,Univer-sityofPennsylvania,Philadelphia,Pennsylvania.16September1993.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"InstituteforResearchinCognitiveScience,UniversityofPennsylvania,Philadelphia,Pennsylvania.17September1993.\Commentsonthepapersongrammaticization,"TheFourthJapanese/KoreanLinguisticsConference,UniversityofCalifornia,LosAngeles,California.17October1993.\TheHistoryoftheClassicationofHittiteasIndo-European,"FifthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,Pittsburgh,Pennsylvania.9April1994.ResponsetopresentationbyDavidAlanDealonhishypothesisthat:\ThePopulVuh,SacredHistoryofthePre-ColumbianMayas,isWritteninaSemiticLanguageCloselyRelatedtoBiblicalHebrew".DeterminingtheTruth:ASymposium,InstitutefortheStudyofAmericanCultures,Columbus,Georgia.23April1994.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"UniversityofNorthernBritishColumbia,PrinceGeorge,BritishColumbia,7July1994.\AutomaticSpeechRecognitionandthePhoneticPropertiesofNaturalLanguage,"Sym-posiumonLinguisticScienceandLanguageTechnology,AmericanAssociationfortheAdvancementofScience,Atlanta,Georgia,USA.18February1995.\TheMathematicsofN-aryComparison,"WorkshoponMathematicalApproachestoHis-toricalLinguistics,InstituteforResearchinCognitiveScience,UniversityofPennsyl-vania,Philadelphia,Pennsylvania,USA.18April1995.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"DepartmentofLinguistics,UniversityofCanterbury,Christchurch,NewZealand.29May1995.RespondanttoSharonHargus'presentationon\InteractionsofMorphologyandPhonol-ogyinAthapaskanLanguages,"AthapaskanMorphosyntaxWorkshop,1995LinguisticInstitute,UniversityofNewMexico,Albuquerque,NewMexico,USA.6July1995.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"DepartmentofLinguistics,UniversityofCalgary,Calgary,Alberta.20November1995.\OneHundredYearsofCarrier,"SixthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLin-guisticReconstruction,Pittsburgh,Pennsylvania,USA.22March1996.\IsCarrierCeltic?,"SixthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticRecon-struction,Pittsburgh,Pennsylvania,USA.23March1996.\TheEarlyRecordsoftheCarrierLanguage"WorkshoponAthabaskanPrehistory,AlaskaAnthropologicalAssociation,Fairbanks,Alaska,USA.6April1996.{14{ Panelonpost-secondaryinstitutions,FirstPeoples'CulturalFoundationLanguageConfer-ence,Victoria,BC.25-26September1996.\ArealPhonologicalFeaturesinLanguagesofthePacicNorthwest,"SymposiumonthePacicNorthwestasaLinguisticandCulturalArea,AmericanAssociationfortheAdvancementofScience,Seattle,Washington,USA.17February1997.\TheMethodologyofHistoricalLinguistics,"NationalScienceFoundationWorkshoponEx-plainingGlobalHumanDiversity,UniversityofFlorida,Gainesville,Florida,26Febru-ary1997.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"DepartmentofLinguistics,UniversityofToronto,5March1997.\TheCarrierSyllabicsandtheirRelationshiptoOtherWritingSystems,"NativeAwarenessWeeklecture,Queen'sUniversity,Kingston,Ontario,6March1997.\CarrierDialectsandInternalHistory,"SeventhSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,Pittsburgh,Pennsylvania.28March1998.\Nak'albun/DzinghubunWhut'enKhuniDustl'us,"[TheStuart/TrembleurLakePeople'sDictionary](inCarrier)Tl'azt'enNationAnnualGeneralAssembly,Tache,Tl'azt'enNation,BritishColumbia.26August1998.\LanguagePolicy,"LanguagePolicyWorkshop,YinkaDeneLanguageInstituteandCarrier-SekaniTribalCouncil,Tache,Tl'azt'enNation,BritishColumbia.7April1999.\CarrierMonosyllabicNounsandCultureHistory,"SymposiuminMemoryofArneCarlsonandLeslieMitchellCarlson,AnnualMeeting,CanadianArchaeologicalAssociation,Whitehorse,YukonTerritory.1May,1999.\CarrierMonosyllabicNounStems,"NavajoLanguageAcademy,Rehoboth,NewMexico.13July1999.\D-EectRelatedPhenomenainSouthernCarrier,"DepartmentofLinguistics,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.8March2000.\CarrierMonosyllabicNounStemsandLexicalInnovation,"EighthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,Pittsburgh,Pennsylvania.1April2000.\CompetingWritingSystems:DakelhasaCaseStudy,"AboriginalLanguagesPanel,An-nualMeeting,CanadianLinguisticAssociation,Edmonton,Alberta.27May,2000.\FirstNationsLanguages:TheCurrentSituationinBritishColumbia,"AboriginalLan-guagesDayFestival,FirstPeoples'CulturalFoundation/UniversityofNorthernBritishColumbia,PrinceGeorge,BritishColumbia.14October,2000.\PhonologicalRepresentationandPhonologicalWriting,"SwarthmoreCollege,4December2001.\LanguageRights=HumanRights"Panel,SwarthmoreCollege,April1,2002.\AWebSiteforGeneticLinguistics,"NinthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,UniversityofMichigan,AnnArbor,Michigan,USA,April5,2002.\UsableInterfacesforDictionariesofLanguageswithComplexMorphologies,"LinguisticDataConsortium,UniversityofPennsylvania.16May2002.{15{ \Achievementsinlinguisticclassicationoverthepasthalf-century,"Symposiumon\His-toricalLinguistics:AliveorDead?"AmericanAssociationfortheAdvancementofScience,Denver,Colorado,USA.15February2003.\WhatLanguagesShouldweStudyFirst?"Symposiumon\DocumentingEndangeredLanguages:Goals,Methods,andStrategy,"AmericanAssociationfortheAdvancementofScience,Seattle,Washington,USA.16February2004.\DatingVelarPalatalizationinCarrier,"TenthSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticReconstruction,UniversityofMichigan,AnnArbor,Michigan,USA,March26,2004.\NounClassicationinCarrier,"SwarthmoreCollege,21April2004.\TheRelationshipBetweenPhonologicalWritingandPhonologicalRepresentation,"CornellUniversity,18November2004.\PhonologicalWritingandPhonologicalRepresentation,"HarvardUniversity,10December2004.\Japanesei-Onbin,"EleventhSpringWorkshoponTheoryandMethodinLinguisticRe-construction,UniversityofMichigan,AnnArbor,Michigan,USA,April8,2006.\CarrierDialectology,"WorkshoponMathematicalandComputationalApproachestoLin-guisticPhylogeny,BanInternationalResearchStationforMathematicalInnovationandDiscovery,Ban,Alberta,Canada.May27-June3,2006.\TheLocusofIrregularityinAthabascanLanguages,"DepartmentofLinguistics,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.5November2010.PresentationsatRefereedConferences\PhonologicalRepresentationandAction-At-A-Distance,"GLOWColloquium,Paris,France,25March1982.\WhatistheDouble-OConstraintaConstrainton?"SecondWestCoastConferenceonFor-malLinguistics,UniversityofSouthernCalifornia,LosAngeles,California,26February1983.\OntheMechanismofF0DowndriftinJapanese"106thAnnualMeeting,AcousticalSocietyofAmerica,SanDiego,California,10November1983.\HypocoristicFormationinJapanese"ThirdWestCoastConferenceonFormalLinguistics,UniversityofCaliforniaatSantaCruz,SantaCruz,California.16March1984.\TheStatusofPeriphrasticVerbsinJapanese"WesternConferenceonLinguistics,Van-couver,BritishColumbia.20October1984.\CliticizationtoNPandLexicalPhonology"FourthWestCoastConferenceonFormalLinguistics,UniversityofCaliforniaatLosAngeles,LosAngeles,California.29March1985.\ThereisNoDomainSizeParameter"GLOWColloquiumonParametricTypology,Uni-versitaireFaculteitenSint-Aloysius,Brussels,Belgium.16April1985.\DiyariStress,MetricalStructureAssignment,andMetricalRepresentation,"FifthWestCoastConferenceonFormalLinguistics,UniversityofWashington,Seattle,Washington,22March1986.{16{ \Invisibility,"GLOWColloquium,Girona,Catalonia(Spain),8April1986.\BlockingofPost-LexicalConstructionsbyLexicalItems,"SouthernCaliforniaConferenceonGeneralLinguistics,UniversityofCalifornia,SanDiego,California,26April1986.\AnAutosegmentalTheoryofDissimilation,"SixthWestCoastConferenceonFormalLin-guistics,UniversityofArizona,Tucson,Arizona,20March1987.\OntheRelationshipbetweenPitchAccentandStress,"SeventhWestCoastConferenceonFormalLinguistics,UniversityofCalifornia,Irvine,California,27February1988.\`Incorporated'PeriphrasticsarenotIncorporated,"SouthernCaliforniaConferenceonJapaneseandKoreanLinguistics,UniversityofSouthernCalifornia,LosAngeles,Cali-fornia.6August1989.\DownstepinKyotoDialectJapanese,"AnnualMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,Washington,D.C..28December1989.\TheStructuralTypologyofPhonologicalWriting,"AnnualMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,Philadelphia,Pennsylvania.12January,1992.(withLyleCampbell)\Indo-EuropeanPracticeandHistoricalMethodology,"AnnualMeet-ingoftheBerkeleyLinguisticsSociety,Berkeley,California.15February1992.\AgainstGlobalMinimalityinJapanese,"SouthernCaliforniaConferenceonJapaneseandKoreanLinguistics,SanDiegoStateUniversity,SanDiego,California.15August1992.\PhonologicalAdjacencyanditsConsequences,"WesternConferenceonLinguisticsUni-versityofWashington,Seattle,Washington,23October1993.\TheHistoryandStructureoftheDeneSyllabics,"AnnualMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,Boston,Massachusetts7January1994.\TheLatinHymnsintheCarrierPrayerBook,"AthabaskanLanguagesConference,StoneyCreek,BritishColumbia.16June1994.\TheMathematicsofMultilateralComparison,"AnnualMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,NewOrleans,Louisiana.5January1995.\NounClassicationinCarrier,"WinterMeeting,SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,SanDiego,California.5January1996.\TheCarrierKinshipSystem,"(withBernadetteMcQuarie)AthabaskanLanguagesCon-ference,UniversityofAlberta,Edmonton,Alberta.15June1996.\ObviationinCarrier,"AthabaskanLanguagesConference,UniversityofAlberta,Edmon-ton,Alberta.15June1996.\VerbClassicationinCarrier,"WinterMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,Chicago,Illinois.3January1997.\TheSaik'uzDialectofCarrier,"AthabaskanLanguagesConference,UniversityofOregon,Eugene,Oregon.17May1997.\RestrictionsonCo-occurrenceofSourceandGoalinCarrier"WinterMeeting,SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,NewYorkCity,11January1998.\AUniversity-levelCarrierLanguageCurriculum"AthabaskanLanguagesConference,Uni-versityofCalgary,Calgary.13June1998.{17{ \CarrierDialectology,"WinterMeeting,LinguisticSocietyofAmerica,LosAngeles,Cali-fornia.9January1999.\ParticleScopeandDummyVerbsinCarrier,"WorkshoponStructureandConstituencyintheLanguagesoftheAmericas,UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BritishColumbia.26March1999.\CarrierMonosyllabicNounStems,"AthabaskanLanguagesConference,UniversityofNewMexico,Albuquerque,NewMexico.21May1999.\NativeLanguageCurriculumforAdults:ExperiencewithaUniversity-LevelCarrierCur-riculum,"StabilizingIndigenousLanguagesConference,UniversityofArizona,Tucson,Arizona.4June1999.\D-EectRelatedPhenomenainSouthernCarrier"WinterMeeting,SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,Chicago,Illinois.Duetoillness,presentedonmybehalfbyKerenRice,7January2000.\ASortingToolandIssuesinSorting,"WorkshoponWeb-BasedLanguageDocumentationandDescription,Philadelphia,Pennsylvania.13December2000.\Dakelh(Carrier)Babytalk,"WinterMeeting,SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,SanFrancisco,California.4January,2002.\MakingAthabaskanDictionariesUsable,"AthabaskanLanguagesConference,AlaskaNa-tiveLanguageCenter,Fairbanks,Alaska.June18,2002.\OntheProperConceptionofDictionaries,"SocietyfortheStudyoftheIndigenousLan-guagesoftheAmericas,Atlanta,Georgia.4January2003.\TheBarkervilleJailText:TheEarliestKnownCarrierText,"SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,Boston,Massachusetts.10January2004.(withMikeMaxwell)\MorphologicalInterfacestoDictionaries,"29August2004.COLINGGeneva,Switzerland.PosterpresentedbyMikeMaxwell.\TriageforEndangeredLanguages,"ConferenceontheEndangeredLanguagesandCulturesofNativeAmerica,SaltLakeCity,Utah.31March2006.\ThePhonologicalStatusofChumashSibilantHarmony,"SocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,Chicago,Illinois.3January2008.\AFeature-RichElectronicDictionaryofCarrier,"DeneLanguagesConference,Calgary,Alberta,Canada.June12,2013.GuestLectures\MinimalityEectsinJapanese,"ProsodicMorphologyclass,DepartmentofLinguistics,UniversityofCaliforniaatSanDiego,LaJolla,California.25November1991.\DowntrendsinF0andthePhonologicityofDownstep,"ExperimentalPhonologyclass,UniversityofCalifornia,Berkeley,California.5February1992.\ThePhonetics/PhonologyInterface,"Phonologyclass,DepartmentofLinguistics,Univer-sityofPittsburgh,Pittsburgh,Pennsylania.30March1992.\EndangeredLanguages,"Sociolinguisticsclass,DepartmentofLinguistics,UniversityofCanterbury,Christchurch,NewZealand.15June1995.{18{ \NativeLanguages,"FirstNationsStudiesclass,SecwepmecCulturalEducationSociety,Kamloops,BC.7August1996.\LinguisticFieldwork,"Ethnomusicologyclass,DepartmentofMusic,Queen'sUniversity,Kingston,Ontario,6March1997.\Carrier,"NativeLanguagesofNorthAmericaclass,DepartmentofLinguistics,UniversityofBritishColumbia,10March2000.\FirstNationsLanguages,"FirstNationsStudies,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC.3October2000.\FirstNationsLanguages,"FirstNationsStudies,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC.5October2000.\FirstNationsLanguages,"FirstNationsStudies,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC.30October2000.\FirstNationsLanguages,"FirstNationsStudies,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC.7November2006.\FirstNationsLanguages,"FirstNationsStudies,CollegeofNewCaledonia,PrinceGeorge,BC.9November2006.HonorsNon-ctionawardforTheCarrierLanguage:abriefintroduction,PrinceGeorgeArtsandCultureCouncil,2012.ErskineFellow,UniversityofCanterbury,Christchurch,NewZealand.8May{16June1995.NationalScienceFoundation(USA)GraduateFellowship,1979-82.EditorialPositionsMembereditorialboardLinguisticEvidenceinSecurity,LawandIntelligence,2013-present.http://lesli-journal.org/ojs/index.php/lesli/indexMembereditorialboardRevistaBrasileiradeLingusticaAntropologica(BrazilianJournalofAnthropologicalLinguistics).2009-present.http://www.rbla.unb.br.Foundingco-editoroftheNorthwestJournalofLinguistics.2007-present.CenterfortheStudyofLanguageandInformationseries\DistinguishedDissertationsinLinguistics"|Co-editor1991-1998.JournalofEastAsianLinguistics|Membereditorialboard1991-1995.JournalofJapaneseLinguistics|Membereditorialboard1985-1999.KluwerHandbooksinTheoreticalLinguistics|Membereditorialboard1990-1995.Language|AssociateEditor1991-1993.LinguisticInquiry|Membereditorialboard1984-1991.{19{ OccasionalReferee/ReviewerAnthropologicalLinguistics,AssociationforComputingintheHumanities,CenterfortheStudyofLanguageandInformationPublications,ChildLanguageResearchForum,Con-ferenceonComparativeGermanicSyntax,GuilfordPress,HarvardConferenceonJapaneseandKoreanLinguistics,Head-DrivenPhraseStructureGrammarConference1999,IBMJournalofResearchandDevelopment,IEEETransactionsonAcoustics,SpeechandSignalProcessing,InternationalJournalofAmericanLinguistics,JournaloftheAcousticalSocietyofAmerica,JournalofSlavicLinguistics,KluwerAcademicPublishers,LinguisticVaria-tionandChange,MITPress,NaturalLanguage&LinguisticTheory,NationalEndowmentfortheHumanities(USA),NationalScienceFoundation(USA),NorthEasternLinguisticSociety,OxfordUniversityPress,PennLinguisticColloquium,Phonology,SouthernCali-forniaConferenceonJapaneseandKoreanLinguistics,StateUniversityofNewYorkPress,SystemDevelopmentFoundation,UniversityofMassachusettsOccasionalPapersinLin-guistics,TheLinguisticReview,UniversityofChicagoPress,WestCoastConferenceonFormalLinguistics,WesternConferenceonLinguistics,WorkshoponAltaicFormalLin-guistics.GrantsPersonresponsibleforgrant\DevelopmentofaFirstNationsLanguageResearchCerticateProgram"fromtheIndianStudiesSupportProgrammeoftheGovernmentofCanadatototheYinkaDeneLanguageInstitute,awarded2001.Personresponsibleforgrant\InventoryandArchivingofCarrierLanguageResources"fromtheAboriginalLanguagesInitiativeoftheGovernmentofCanadatotheYinkaDeneLanguageInstitute,2000-2001.Personresponsibleforgrant\YinkaDeneLanguageTrainingandResearch"undertheGatheringStrengthinitiativefromthetheGovernmentofCanadatotheYinkaDeneLanguageInstitute,2000-2001.Co-principalinvestigatorongrant\ReadingtheMuseum"fromtheSocialSciencesandHumanitiesResearchCouncil(Canada)totheCanadianMuseumAssociation.1999-2000.ResearcheronBundesministeriumfurForschungundTechnologieProjectonMachineTrans-lationAssessment.CenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUni-versity.1991.PrincipalInvestigatorongrantfromtheDeafnessResearchFoundationforproject\TheIn\ruenceofVisiononSpeechPerceptioninComplementarySententialContexts"(withgraduatestudentJ.D.Trout)January-December1988.OrganizerofSecondInternationalWorkshoponJapaneseSyntaxundergrantfromtheSystemDevelopmentFoundationtoJoanBresnanandBarbaraGrosz.1986.Co-PrincipalInvestigator(withCharlesFerguson,DorothyHuntington,PaulKiparsky,andWilliamR.Leben)onmulti-userequipmentgrantfromNationalScienceFoundationtopurchaseDigitalSonagraphandLaryngograph.1986.Co-PrincipalInvestigator(withWilliamR.Leben)ongrantfromNationalScienceFounda-tionforproject\IntonationinTonalLanguages"August1985-August1986.Researcherongrant\SituatedLanguage"fromSystemDevelopmentFoundationtotheCenterfortheStudyofLanguageandInformation,StanfordUniversity.1984-1993.{20{ OtherProfessionalActivitiesConsultantonCarrierlanguageissuestoMaiyooKeyoh.November2012-January2013.ConsultanttoTsay-KehDeneondevelopmentofcommunitylanguageplan.April2013.ConsulanttoCanadaWinterGames2015.WorkedwithLheidlielderstotranslatesignageintoCarrier.Providedtranslationsinbothwritingsystemsandcreatedasetofaudioleseachcontainingonewordorphrase.September2012-January2013.ConsultanttoTsay-KehDeneonlanguagesituation.February-March2012.ConsultanttoPrinceGeorgeSuccessBy6program,February-August2011.CreatedCarrierbabynamebook.Helpedtocreatelivingthingscolouringbook.ConsultanttoSaik'uzFirstNationFirstVoicesproject.Helpedcreateandcheckmaterialtoberecorded.February-March2011.ConsultanttoNadlehFirstNationchildren'sstoryproject,November2010-March2011.TranscribedandtranslatedCarrierstories.Editedaudioandcreatedwebversions.ContractoronUSNationalScienceFoundationYolochoxitlMixtecdocumentationproject.Extractedandindexedover16,000wordsforacousticanalysisfromrecordingsmadeinMexico.January-February2011.ConsultanttoPrinceGeorgeSuccessBy6program,February-March2010.CreatedsmallEnglish-Carrierdictionaryforparentsandcaretakersofsmallchildren,translatedT-shirtslogansintoCarrier,generatedlistsofwordsforcolouringbooks,createdsomepagesofcolouringbooks.ConductedworkshoponlanguagenestsforHeadstartteachersforCarrierSekaniTribalCouncil,July25-26,2009.ConsultanttoNadlehWhut'enforFirstVoicesproject.Createdwordlistandexamplesentences.Fall,2008.ConsultanttoFirstVoicesproject.CreatedwordlistforYekoocheproject.Fall,2008.MemberoftheLinguisticSocietyofAmericaTechnologyAdvisoryCommittee,January2008-January2011.WebmasterfortheSocietyfortheStudyoftheIndigenousLanguagesoftheAmericas,2007-present.MemberoftheEMELD(ElectronicMetastructureforEndangeredLanguagesData)Ask-an-ExpertPanel.September2004topresent.Commentatoratworkshop\Phylogeneticmethodsandtheprehistoryoflanguages",Mc-DonaldInstituteforArchaeologicalResearch,CambridgeUniversity,July9-12,2004.LanguageLogblogger,October2003topresent(http://www.languagelog.com).DelegateoftheLinguisticSocietyofAmericatoSectionH(Anthropology)oftheAmericanAssociationfortheAdvancementofScience,2003-2008.Organizerofthesymposium\DocumentingEndangeredLanguages:Goals,MethodsandStrategy,"fortheFebruary2004meetingoftheAmericanAssociationfortheAd-vancementofScienceinSeattle,Washington.Co-organizer(withSarahG.Thomason)ofthesymposium\HistoricalLinguisticsAliveorDead"fortheFebruary2003meetingAmericanAssociationfortheAdvancementofScienceinDenver,Colorado.Wrotethesoftwarethatgeneratedtheprintedversions(EnglishandSpanish)oftheAmeyal-tepec/OapanNahuatldictionarycompiledbyJonathanAmith.2002.{21{ InstructorforYinkaDeneLanguageInstituteworkshoponcreatingwebpagesforteachinglanguageandculture.August13-16,2001,AnahamReserve,BritishColumbia.InstructorforYinkaDeneLanguageInstituteworkshoponcreatingwebpagestoteachlanguageandculture.June6-7,2001,TooseyReserve,BritishColumbia.Consultantonresearchpolicyanduniversityrelations,Carrier-SekaniTribalCouncil,April|August2001.EvaluationofteachertrainingprogramforYinkaDeneLanguageInstitute,November1999.RepresentativeofCarrier-SekaniTribalCouncilonFirstNationsEducationSteeringCom-mittee,September1999-August2000.RepresentativeofCarrier-SekaniTribalCouncilonSchoolDistrict91FirstNationsEduca-tionCouncil,September1999-August2000.TranslatedCarrierlanguagegravestonesinsyllabicwritingsystemforStoneyCreekband.June1998.Creationofnative-languagemapofCarrier-SekaniTribalCouncilterritory,togetherwithcartographerMichelleLougheed,forCarrier-SekaniTribalCouncil.March-April1999.ConsultationonCarrierlanguageprogrammeandassessmentoflanguageteachercandidatesforSchoolDistrict28(Quesnel).August1998-June1999.Evaluationof\ruencyandliteracyofCarrierlanguageteachertraineesforLheidliT'enneh.October1997throughMarch1998.ConsultanttoPrinceGeorgeNativeFriendshipCentreHeadstartProgramme.November-December1997.ConsultationforJustTreaties(treatyeducationorganization)onCarrierplacenames,namesofbands,etc.November1997.ConsultanttoYinkaDeneLanguageInstituteoninstructioninStoneyCreekCarrierlan-guage,January1997toJune1997.ConsultantonCarrierlanguagetoVanderhoofForestDistrict,1994topresent.LiteracyinstructorforYinkaDeneLanguageInstitute,Fall1994.LanguagestructureinstructorforYinkaDeneLanguageInstitute,Fall1995.LexicographyworkshopforSeniors'IndependenceProjecteldworkers,YinkaDeneLan-guageInstitute,Vanderhoof,B.C.10May1996.LanguageStructure,LanguageInstructorCourseforRedBlu,Nazko,KluskusandUlkatchoBands,Quesnel,BritishColumbia,27-28January1997and10-11February1997.Substituteteacher,CarrierLanguageclass(Saik'uzdialect),NechakoValleySecondarySchool,Vanderhoof,BritishColumbia.SixclassesinMay1997.Translatorofthechildren'sbookTheLittleBabyintoSaik'uzdialectCarrierasTsalhts'ulyazfortheYinkaDeneLanguageInstitute.1998.EditoroftheCarrierandEnglishtextsofthelateVeroniqueGeorge'sBobastoryfortheCarrier-SekaniTribalCouncilandYinkaDeneLanguageInstitute.August1997.OccasionalconsultanttoTl'azt'enNationTreatyOce,November1995topresent.ConsultanttoSeniorsIndependenceProject,YinkaDeneLanguageInstitute,April1996toApril1997.MemberofLinguisticSocietyofAmericaCommitteeonComputing,September1995{December1998.OrganizerofWesternConferenceonLinguistics,Oct.13-15,1995.{22{ TechnicalconsultantonKootenaiDictionaryProject,UniversityofPittsburgh/UniversityofMichiganandKootenaiCultureCommitteeoftheConfederatedSalishandKootenaiTribes,Montana,USA,August1995topresent.Iwroteandmaintainthesoftwarethatgeneratesaprinteddictionaryfromthedatabase.ProvidedtranslationoftheBarkervilleGaolText,aCarriertextinthesyllabicscriptdated1885foundrecentlyonaboardfromtheoldRicheldjail,andcommentaryonittotheSmithsonianInstitution.AphotographofthistexttogetherwithinformationIprovidedappearsonp.176ofvolume17oftheHandbookofNorthAmericanIndians.Member,BoardofDirectors,YinkaDeneLanguageInstituteSociety.February1995toOctober1996.OrganizerofAmericanAssociationfortheAdvancementofSciencesymposiumonEndan-geredLanguagesforFebruary1995meeting.TeachingofcoursesinliteracyandlanguagestructureinnativelanguageteachertrainingprogramattheYinkaDeneLanguageInstitute,Vanderhoof,B.C.1994-1997.MemberofLinguisticSocietyofAmericaBloomeldBookAwardCommittee,January1994toJanuary1996.TechnicalconsultantonFlatheadDictionaryProject,UniversityofPittsburghandFlatheadCultureCommitteeoftheConfederatedSalishandKootenaiTribes,Montana,USA,April1994topresent.Iwroteandmaintainthesoftwarethatgeneratesaprinteddictionaryfromthedatabase.ConsultantonCarrierlanguagecoursedevelopmenttoCarrier-SekaniTribalCouncil,PrinceGeorge,BritishColumbia.1992-1993.MemberofCommitteeforTextAnalysisandInterpretation,TextEncodingInitiativeoftheAssociationforComputersandtheHumanities,AssociationforComputationalLin-guistics,andAssociationforLiteraryandLinguisticComputing.ChairofPhonologysubcommittee.1989-1990.MemberofProgramCommittee,WestCoastConferenceonFormalLinguistics,1988.ConsultantinPhoneticstoLinguisticSocietyofAmericaProgramCommittee,1985,1990.LanguagesSpoken:Carrier,Catalan,English(native),French,Japanese.Readwithreasonablefacility:Carrier,Catalan,English,French,German,Italian,Japanese(modern),Latin,Occitan,Portuguese,Spanish.Readwithgreaterdiculty:Chinese,Dutch,Esperanto,Greek(ancient),Japanese(classi-cal),Korean,Norwegian,Russian,Sanskrit,Serbo-Croatian,Swedish.Researchknowledgewithlimitedpracticalcommand:Bengali,Chilcotin,Chumash,Egyp-tian,Hindi,Mongolian,Navajo,Panjabi,PlainsCree,Salinan,Sekani,Tamil,Tigrinya,Turkish,Urdu,Venetic,Yurumangui.{23{