Taiwan and Southeast Asian Arts - PowerPoint Presentation

Slide1

Taiwan and Southeast Asian Arts Vol.8 Trade in the 17th century-1 臺灣與東南亞藝術 第８回　十七世紀貿易1

Sakai Takashi 坂井　隆Institute of Art History, National Taiwan University 國立臺灣大學藝術史研究所Ph.D., Sophia University, JapanResearch interests:History of Southeast Asian ArtArchaeology of Southeast Asian

Unless noted, the course materials are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Taiwan (CC BY-NC-SA 2.5)Slide2

Trade in 17th century - 1Textile trade1. Trade between Taiwan and Japan2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: IkatSlide3

Trade in 17th century - 1Textile trade

c

ottonspices, silverspices, cottondeerskin, silk, cotton

s

ilver, ceramic

s

ilver, spices

s

ilk, ceramic

silk, ceramic

Google EarthSlide4

1. Trade between Taiwan and Japan● Danshuii

淡水● Anping安平Google EarthSlide5

1. Trade between Taiwan and Japan

Formosan deerDeer hunting, 18th C.Wiki Liné1Wiki user: Winertai

Slide6

1. Trade between Taiwan and Japan

Deerskin and processed goodAnping on deerskin, 17th C.Ethnological Museum, National Museum Berlin, Inv. ID 37597.

Flickr T GibbisonSlide7

1. Trade between Taiwan and Japan

Zeelandia Fort安平古堡Provincia Fort赤嵌樓Panoramio Pei Kai

Wiki Thijs HaarhuisSlide8

1. Trade between Taiwan and Japan

Anping on deerskin, 18th C.Formosa/Taiwan in 1640The Metropolitan of Art, Gift of J. Pierpont Morgan, 1909

Source: This work is from The Metropolitan of Art, Gift of J. Pierpont Morgan, 1909. Forts Zeelandia and Provintia and the City of Tainan Unidentified Artist. It is used subject to the fair use doctrine of: Articles 52 & 65 of Taiwan Copyright Act.

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART

Terms and Conditions

.Slide9

1. Trade between Taiwan and Japan

Japanese armor in 1610’s Japanese armor in 1860’sSlide10

1. Trade between Taiwan and Japan

Japanese leather of deerskin, inden印傳Japanese leather coat, haori羽織Wiki BobergerSlide11

1. Trade between Taiwan and Japan

Japanese Iwami石見 silver mine, a WHJapanese silver ingot, 16th C.Wiki Yama 1009Slide12

1. Trade between Taiwan and JapanCotton bag of Silaya, 19

th C.南方俗民物質文化資料館籌備處藏Slide13

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik● Nagasaki長崎

● Anping安平● Java Island● Coromandel Coast● Gujarat● Sulawesi Island

Google EarthSlide14

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Samples collection of Indian cotton dying cloth/batik in Japan, 17-18th C.東京國立博物館東京國立博物館Slide15

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Samples collection of Indian cotton dying cloth/batik in Japan, 17-18th C.東京國立博物館東京國立博物館Slide16

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Old collection of Indian cotton dying cloth/batik in Japan, 17-18th C.個人藏「縞花鳥鋸歯文様胡麻手更紗裂」（株式会社今昔西村）五島美術館Slide17

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Old collection of Indian cotton dying cloth/batik in Japan, 18-19th C.福岡市美術館個人藏「花卉文様暹羅手金更紗」（薮本公三）Slide18

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: BatikIndian batik found in Java, 17th C.

福岡市美術館Slide19

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: BatikIndian batik found in Sulawesi, 17-18th C.

東京藝術大学大学美術館Slide20

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Process 1: applying melted waxProcess 2: dipping for dyeWiki Gunkarta Gunawan Kartapranata

Wiki RosinoSlide21

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Traditional Javanese batik, Indonesia福岡市美術館福岡市美術館Slide22

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Traditional Javanese batik, IndonesiaWiki MartijnL福岡市美術館Slide23

2. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Batik

Javanese noblewoman, 19th C.Javanese noblemen, 19th C.Wiki inconnuWiki niet

bekendSlide24

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat● Gujarat

● Sumba Island● Phnom Penh● Nagasaki長崎● Anping安平● Ryukyu琉球

Google EarthSlide25

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat

Japanese ikat, kasuriWiki Jyo81Slide26

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: IkatRyukyu琉球 ikat/kasuri

Flickr smhamakerSlide27

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: IkatIndian Coromandel Ikat found in Indonesia

福岡市美術館Slide28

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat

Process 1: dyeing a warpProcess 2: ikat loom before wavingWiki MidoriWiki user: KITbotSlide29

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat

Ikat of Sumba Island, Indonesia福岡市美術館Flickr University of Hawaii MuseumSlide30

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat

Clothing of ikat in East IndonesiaProcess 3: Waving of ikat in East IndonesiaWiki user: WybeFlickr

Lasse ChristensenSlide31

3. Textile Trade between East, Southeast and South Asia: Ikat

Cambodian weft ikat福岡市美術館福岡市美術館Slide32

mid examinationDate: December 2nd Field of question: geographical common knowledge of Southeast Asia Exp.: name & location of country, capital, large city, large river/island in Englishprohibition of bringing any references including mobile equipmentsEvaluation: term paper 60%, mid exam25%, attendance 15%Question of term paper will be announced at Dec.23rd # contact address: sakai@ntu.edu.twSlide33

Taiwan and Southeast Asian ArtsVol.8Trade in the 17th century-1 臺灣與東南亞藝術第八講 十七世紀貿易1

Copyright Declaration（版權標示頁） Sakai Takashi坂井　隆Institute of Art History National Taiwan University（國立臺灣大學藝術史研究所）Slide34

WorkLicensing

Author/SourceGoogle Earth

http://www.google.com/intl/zh-TW/earth/index.html2011.10.05 visited

Google Earth

http://www.google.com/intl/zh-TW/earth/index.html

2011.10.05 visited

Wiki Liné1

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cervus_nippon_03_by_Line1.jpg

2011.10.05 visited

Wiki user:

Winertai

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:04191.jpg

2011.10.05 visited

Flickr T

Gibbison

http://www.flickr.com/photos/gibbisons/5341466721/

2011.10.05 visited

This work “The island of Formosa painted on parchment” is from the book “

Iiha

Formosa: The Emergence of Taiwan on the World Scene in the 17

th

Century” published in 2003 by National Palace Museum, but the original source is from the deerskin painting collection of Berlin

Ethnologisches

Museum

This work is licensed by Ethnological Museum, National Museum Berlin, Inv. ID 37597. for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide35

WorkLicensing

Author/SourcePanoramio

Pei Kai http://www.panoramio.com/photo/222861712011.10.06 visited

Wiki

Thijs

Haarhuis

http://zh.wikipedia.org/zh-hant/File:Dutch_surrender.JPG

2

011.10.05 visited

This work is from The Metropolitan of Art, Gift of J. Pierpont Morgan, 1909. Forts

Zeelandia

and

Provintia

and the City of Tainan Unidentified Artist. It is used subject to the fair use doctrine of:

Articles 52 & 65 of Taiwan Copyright Act.

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART Terms and Conditions: The Materials are made available for limited non-commercial, educational, and personal use only, or for fair use as defined in the United States copyright laws.

Wiki user:

Wdshu

http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Formosa_Map.jpg

2011.10.05 visited

Wiki PHGCOM

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_James_I_Japanese_suit_of_armour.jpg

2011.10.05 visited

Wiki

Felice

Beato

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samurai.jpg

2011.10.05 visited

Note1.

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART Terms and Conditions:

http://www.metmuseum.org/en/information/terms-and-conditionsSlide36

WorkLicensing

Author/SourceWiki Duck Nicholson

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Armored_Samurai_with_Jin-Haori.jpg2011.10.05 visited

Wiki

Boberger

http://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Inden.JPG

2011/12/08 visited

Wiki

Yama

1009

http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Iwami_Ginzan_Silver_Mine,_Ryugenji_Mabu_Mine_Shaft_001.JPG

2011/12/08 visited

Wiki Fg2

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nagasaka-Dejima-1755.jpg

2011/12/08 visited

西拉雅族佩帶 清末

112x17.2cm

棉

南方俗民物質文化資料館籌備處藏

This work is licensed by “

南方俗民物質文化資料館籌備處藏

”

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide37

WorkLicensing

Author/SourceGoogle Earth

http://www.google.com/intl/zh-TW/earth/index.html2011.10.05 visited

TI

彦根更紗

26『

古渡り更紗

』

図録作品番号１－

130

「浅葱地蓮水禽文様更紗」

from

東京国立博物館

This work is licensed by

東京國立博物館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

TI

彦根更紗

227

『

古渡り更紗

』

図録作品番号１－

192

「獅子手」

from

東京国立博物館

This work is licensed by

東京國立博物館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

TI

彦根更紗

98『

古渡り更紗

』

図録作品番号１－

285

from

東京国立博物館

This work is licensed by

東京國立博物館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

TI

彦根更紗

38

＜

TI392 C0087490

＞

『

古渡り更紗

』

図録作品番号１－

325

「蓮池水禽更紗」

from

東京国立博物館

This work is licensed by

東京國立博物館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

個人藏「縞花鳥鋸歯文様胡麻手更紗裂」（株式会社今昔西村）

No.9 in the catalogue of

五島美術館

2008『

古渡り更紗

-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

五島美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide38

WorkLicensing

Author/Source五島美術館「熊川茶碗 銘 千歲 包裂」(

紗室手更紗包裂)（貴館蔵） No.75 in the catalogue of 五島美術館2008『古渡り更紗-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

五島美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市

美術館

「

クリシュナ物語図更紗掛布

」

No.3 in the catalogue of

五島美術館

2008『

古渡り更紗

-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

福岡市

美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

薮本公三「藏花卉文様暹羅手金更紗」（個人蔵）

No.12 in

the catalogue of

五島美術館

2008『

古渡り更紗

-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

薮本公三

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市

美術館

N

o.6

in the catalogue of

五島美術館

2008『

古渡り更紗

-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

福岡市

美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

東京芸大美術館「茜地花唐草文様鬼手更紗」（東京芸大美術館蔵）

No.14 in

the catalogue of

五島美術館

2008『

古渡り更紗

-

江戸を染めたインドの華

-』

This work is licensed by

東京芸大美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide39

WorkLicensing

Author/SourceWiki

Gunkarta Gunawan Kartapranatahttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Batik_Tulis.jpg

2011.10.05 visited

Wiki

Rosino

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Making_of_Batik.jpg

2011.10.05 visited

福岡市美術館

No. 16 in the catalogue

of

松濤美術館

『

ジャワ島・スマトラ島の染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市美術館

No. 17 in the catalogue

of

松濤美術館

『

ジャワ島・スマトラ島の染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市美術館

No. 20 in the catalogue

of

松濤美術館

『

ジャワ島・スマトラ島の染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

Wiki

MartijnL

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Batik_Indonesia.jpg

2011.10.05 visitedSlide40

WorkLicensing

Author/SourceWiki inconnu

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Raden_Ajoe_uit_Midden-Java_TMnr_10001332.jpg2011/12/08 visited

Wiki

niet

bekend

http://en.wikipedia.org/wiki/File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Raden_Toemenggoeng_Danoediningrat_de_regent_van_Kediri_met_zijn_vrouw_TMnr_60020738.jpg

2011/12/08 visited

Google Earth

http://www.google.com/intl/zh-TW/earth/index.html

2011.10.05 visited

Wiki

メルビル

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bingo_gasuri.jpg

2011.10.05 visited

Wiki Jyo81

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iyo-Kasuri_1_(Matsuyama_City).JPG

2011.10.05 visited

Okinawa American Association of New York 25th Anniversary by

Flickr

smhamaker

This work is licensed by

Flickr

smhamaker

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide41

WorkLicensing

Author/Source福岡市美術館 No. 68 in the catalogue of 『

インドネシア・スラウェシ島の染織』This work is licensed by 福岡市美術館 for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

Wiki Midori

http://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Thread_before_dyeing_Tenun_Ikat_Lombok.JPG

2011.10.05 visited

Wiki user:

KITbot

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Rotinese_vrouw_met_ikat_op_rekraam_Timor_TMnr_10014464.jpg

2011.10.05 visited

福岡市美術館

No.2 in the catalogue of 2003『

エイコ・クスマコレクション　木綿の島々－インドネシアの染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

Indonesia - Man's Shoulder Wrap or Hip Wrap,

Hinggi

,

Kombu

Kawuru

By

Flickr

University of Hawaii Museums 

This work is licensed by

University of Hawaii Museums, Michael Thomas, PhD 

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.Slide42

WorkLicensing

Author/SourceWiki user:

Wybehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Ikat_soemba.jpg2011/12/08 visited

Ikat

Weaving in

Waingapu

, East Sumba. By

Flickr

Lasse

Christensen

This work is licensed by

Lasse

Christensen

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市美術館

No.3 in the catalogue of

福岡市美術館

2003『

カンボジアの染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.

福岡市美術館

No.41 in the catalogue of

福岡市美術館

2003『

カンボジアの染織

』

This work is licensed by

福岡市美術館

for the use of “Taiwan and Southeast Asian Arts” course ONLY. The copyright belongs to the above mentioned entity and GET does not have the authorization right. Copyright privileges have to be negotiated with the copyright owner(s) for separately.