PDF-Phone Cell Phone Work Phone Language Need Interpreter Ofes QJo Marital

Defect YN Kidney Disease YIN Cancer YIN Learning Disability YN COPD YN Do you smoke now DYES D NO Packsday 025 05 1 15 2 3 Years 05 1 No Do you consume caffeine DYES D Marital Status DSi. . Irma Bustamante, Manager . Language Services. Objectives. By the end of this session, participant will demonstrate the ability to:. 1. give examples of when an interpreter should be called.. 2. describe resources for speaking with LEP patients and families.. Interpreter Services. Learning Objectives. Upon completion of this training, you will be able to:. Recognize the legal and ethical obligations of . providing qualified medical interpreters to patients. . Interpreting is the process where one spoken or signed language is transferred into another spoken or signed language. . . The . professional interpreter interprets between two languages in such a way that effective communication takes place between the participating language speakers/signers. The interpreter interprets one-way (e.g. from French into English during presentations and lectures) and/or two-way (e.g. during meetings, discussions and consultations. Limited . English . Proficiency. TM. Introduction. . INSTRUCTOR NOTE:. This module may be customized based on the group’s knowledge and experience with LEP and culturally diverse patients and . If you didn’t understand this interpretation, it may be because it was . transliterated. .. Transliteration. . is the conveyance of one language in the form of another. . Did you understand what this interpreter said?. Interpreters. : . Short . Review of Ethics, Standards, Roles, Legislation and Regulations, and Terminology Tips. --Or. , getting yourself ready for Part 1 of either national certification test. Learning Objectives:. Louisiana Judicial College. Fall Conference. October 7, 2013. DEFINITIONS AND TERMINOLOGY. INTERPRETATION. : The unrehearsed transmission of the spoken word or message from one language to another. . Kristi Cruz . – Northwest Justice Project. Robert Lichtenberg . – Administrative Office of the Courts. Katrin Johnson . – Washington State Office of Public Defense. 2017 Statewide Legal Advocate Training. Definitions & Data. 1. Definitions & Terminology. LEP = Limited English Proficient. Interpreters . – interpret spoken . word. Translators . – translate written . text. Modes . of Interpretation. NAJIT Bench and Bar Committee 2016-2017:. Ernest Niño-Murcia (Chair), Magdalena Girón, Armida Hernandez, Ana Silvestri, Elizabeth Torres, Vinka Valdivia. Defining Key Terms . Source Language. Target Language. Personal cell phones may only be carried in the consumer’s home in case of emergency and/or for Family Care . to . call the employee due to schedule changes. .. While at the consumer’s residence, Family . Cell Phone Laws December 2009 Cell phone laws December 2009 A jurisdiction-wide ban on driving while talking on a hand-held cell phone is in place in 7 states (California, Connecticut, New Jersey, New York, Oregon, Utah, and Washington) and the District of Columbia. sis of race color national origin sex disability age religion sexual orientation marital status status as a parent or pregnancy in its programs and activities Please direct all inquiries regarding ACP Welcome to the "Teaming with Medical Interpreters" online training program.. After completing this training, the learner will be able to:. Support the roles and responsibilities of medical interpreters..