IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF TANTRAYUKTI
LS
Published · 101 slides · 0 views
1 / 1
Description
IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF TANTRAYUKTI IN CHARAKA SAMHITA DR SIVAJOTHY S ASSOCIATE PROFESSOR ROHILKHAND AYURVEDIC MEDICAL COLLEGE HOSPITAL, BAREILLY, U.P Om Gurubhyo Namaha Late Dr Mallika.K.J The word ṭantrayuktiis composed
Related Topics
Share
Embed code
Download this presentation From Below
"IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF TANTRAYUKTI" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this website for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
Presentation Transcript
01
IDENTIFICATION AND INTERPRETATION OF TANTRAYUKTI IN CHARAKA SAMHITA DR SIVAJOTHY S
ASSOCIATE PROFESSOR
ROHILKHAND AYURVEDIC MEDICAL
COLLEGE & HOSPITAL,
BAREILLY, U.P<br>
ASSOCIATE PROFESSOR
ROHILKHAND AYURVEDIC MEDICAL
COLLEGE & HOSPITAL,
BAREILLY, U.P<br>
02
Om Gurubhyo Namaha… Late Dr Mallika.K.J<br>
03
The word “ṭantrayukti”is composed of two words
viz. “tantra” and “yukti”
Vyutpatti:
The word Tantra is derived from “Tan” ḍhatu with suffix “Stran”.
Tan means capacity to get elaborate, extend, stretch, and compose.
Stran means an instrument or tool.
The word Yukti is derived from dhatu ‘yuj’, which means join, employ and combine with suffix ‘ktin’. TANTRAYUKTI<br>
viz. “tantra” and “yukti”
Vyutpatti:
The word Tantra is derived from “Tan” ḍhatu with suffix “Stran”.
Tan means capacity to get elaborate, extend, stretch, and compose.
Stran means an instrument or tool.
The word Yukti is derived from dhatu ‘yuj’, which means join, employ and combine with suffix ‘ktin’. TANTRAYUKTI<br>
04
Thus, Tantra and Yukti can be together put as the tool or methodology to conjoin or aggregate the subject while composing a text.
It is a tool to expand or elaborate a subject by conjoining the relevant portions of the text in a logical way.
Tantrayukti is defined as the methodology and technique that enable one to compose and interpret scientific treatise correctly and intelligently.
It help us to study a Tantra and to interpret its correct unambiguous meaning for its practical application Cont…<br>
It is a tool to expand or elaborate a subject by conjoining the relevant portions of the text in a logical way.
Tantrayukti is defined as the methodology and technique that enable one to compose and interpret scientific treatise correctly and intelligently.
It help us to study a Tantra and to interpret its correct unambiguous meaning for its practical application Cont…<br>
05
Two examples quoted
The lotus blossoms when the sun rays fall over it.
It indicates concepts which are described in short are elaborated.
The light of a lamp illuminates a dark house.
It highlights the Gudarthas in Tantras.
Vakyayojana: means conjunction or coordination of sentences which are otherwise scattered.e.g:- Yoga, Uddesa, Nirdesa.
Arthayojana: means bringing to light or organizing words which are not explicit or disorganized is known as Arthayojana.
Eg:Adhikarana, Padartha, Uhya, etc. Tantrayukti Prayojana<br>
The lotus blossoms when the sun rays fall over it.
It indicates concepts which are described in short are elaborated.
The light of a lamp illuminates a dark house.
It highlights the Gudarthas in Tantras.
Vakyayojana: means conjunction or coordination of sentences which are otherwise scattered.e.g:- Yoga, Uddesa, Nirdesa.
Arthayojana: means bringing to light or organizing words which are not explicit or disorganized is known as Arthayojana.
Eg:Adhikarana, Padartha, Uhya, etc. Tantrayukti Prayojana<br>
06
While going through Samhitas one could understand some points are Avyakta, Lesokta, Leena,Vyatyasa etc. But all these points are to be made clear and understood by intelligent physician with the help of Tantra Yukti .
(Ash.Sang.Utt 65/79)<br>
(Ash.Sang.Utt 65/79)<br>
07
A person who has learnt Tantrayukti can attain the deepest meaning of the science irrespective of the stream
A person even with great efforts cannot attain great wealth without luck.
A physician without the knowledge of Tantrayukti will ruin others and himself as a fool unskillfully uses the weapon he is holding.
The virtue of right knowledge will help protect self and others like a weapon used skillfully. Importance of Tantrayukti<br>
A person even with great efforts cannot attain great wealth without luck.
A physician without the knowledge of Tantrayukti will ruin others and himself as a fool unskillfully uses the weapon he is holding.
The virtue of right knowledge will help protect self and others like a weapon used skillfully. Importance of Tantrayukti<br>
08
Charaka Samhita- Dridhabala enumerated 36 Tantrayuktis - in Sidhisthana 12 th chapter
Susruta Samhita -32 Tantrayukti in whole chapter.
Uttara Tantra Chapter 65
Ashtanga Samgraha enlisted 36 Tantrayuktis and there is no direct use of term Tantrayukti in Ashtanga Hridaya Tantrayukti mentioned by different authors<br>
Susruta Samhita -32 Tantrayukti in whole chapter.
Uttara Tantra Chapter 65
Ashtanga Samgraha enlisted 36 Tantrayuktis and there is no direct use of term Tantrayukti in Ashtanga Hridaya Tantrayukti mentioned by different authors<br>
09
Chakrapani, the famous commentator of Caraka Samhita in ‘Ayurvedika Deepika’ explained 36 Tantrayukti in detail with examples from Caraka Samhita
Dalhana in his commentary on Susruta Samhita, ‘Nibandasangraha’ decribed 32 Tantayukti with examples
Indu in his Sasilekha commentary on Ashtanga Sangraha had explained 36 Tantrayukti with examples like Chakrapani and Bhattaraharischandra. Cont…<br>
Dalhana in his commentary on Susruta Samhita, ‘Nibandasangraha’ decribed 32 Tantayukti with examples
Indu in his Sasilekha commentary on Ashtanga Sangraha had explained 36 Tantrayukti with examples like Chakrapani and Bhattaraharischandra. Cont…<br>
10
In the ‘Sarvangasundara’commentary by Arunadatta on Ashtanga Hrdaya a detailed explanation of 36 Tantrayukti can be found though there is no reference of the word Tantrayukti in Ashtanga Hrdaya.
However Vagbhata uses the word Tantraguna on which Arunadatta comments that Trantraguna means Tantrayukti.
Gangadara - Jalpakalpataru on Caraka Samhita explained each Tantrayukti with examples from Caraka Samhita itself following the line of Chakrapani. Cont…<br>
However Vagbhata uses the word Tantraguna on which Arunadatta comments that Trantraguna means Tantrayukti.
Gangadara - Jalpakalpataru on Caraka Samhita explained each Tantrayukti with examples from Caraka Samhita itself following the line of Chakrapani. Cont…<br>
11
The number and names mentioned in Siddhi Sthana of Charaka Samhita, Ashtanga Samgraha and Arunadatta commentary on Ashtanga Hridaya are same.
Susruta Acharya not mentioned Pratyutsara, Udhara, Sambhava and Prayojana
The additional Tantrayukti mentioned by Bhattara Harichandra are Pariprashna, Vyakarana, Vyutkrantabhidana and Hetu
According to Chakrapani this can be included in the ones already stated.<br>
Susruta Acharya not mentioned Pratyutsara, Udhara, Sambhava and Prayojana
The additional Tantrayukti mentioned by Bhattara Harichandra are Pariprashna, Vyakarana, Vyutkrantabhidana and Hetu
According to Chakrapani this can be included in the ones already stated.<br>
12
iÉ§É mÉËUmÉëzlÉ E¬åzÉÉåÅliÉpÉïuÉÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Chakrapani includes Pariprasna under Uddesha
urÉÉMüUhÉÇ iÉÑ urÉÉZrÉÉlÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vyakarana under Vyakhyana.
urÉÑi¢üÉliÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ ÌlÉSåïzÉmÉëpÉåS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vyutkrantabhidana under Nirdesa.
WåûiÉÑzÉoSålÉ rÉÉÌlÉ mÉëirɤÉÉSÏÌlÉ mÉëqÉÉhÉÉlrÉÑ£üÉÌlÉ iÉÉÌlÉ WåûiÉÉuÉliÉpÉïuÉÎliÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Hetu under Pratyakshadi Pramana.<br>
Chakrapani includes Pariprasna under Uddesha
urÉÉMüUhÉÇ iÉÑ urÉÉZrÉÉlÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vyakarana under Vyakhyana.
urÉÑi¢üÉliÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ ÌlÉSåïzÉmÉëpÉåS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vyutkrantabhidana under Nirdesa.
WåûiÉÑzÉoSålÉ rÉÉÌlÉ mÉëirɤÉÉSÏÌlÉ mÉëqÉÉhÉÉlrÉÑ£üÉÌlÉ iÉÉÌlÉ WåûiÉÉuÉliÉpÉïuÉÎliÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Hetu under Pratyakshadi Pramana.<br>
13
Chakrapani Commentary – Ayurveda deepika
Even though there are similarities in number and explanation, it is better to apply the Tantrayukti applied by particular author in particular text book for its understanding Tantrayukti Explanation<br>
Even though there are similarities in number and explanation, it is better to apply the Tantrayukti applied by particular author in particular text book for its understanding Tantrayukti Explanation<br>
14
AÍkÉMüUhÉÇ lÉÉqÉ rÉqÉjÉïqÉÍkÉM×üirÉ mÉëuÉiÉïiÉå MüiÉÉï, rÉjÉÉ ÌuÉblÉpÉÔiÉÉ rÉSÉ UÉåaÉÉ CirÉÉÌS | A§É UÉåaÉÉÌSMüqÉÍkÉM×üirÉÉrÉÑuÉåïSÉå qÉWûÌwÉïÍpÉ: M×üiÉ CÌiÉ UÉåaÉÉ; CirÉÍkÉMüUhÉqÉç |
(cÉ¢ü cÉ ÍxÉ 12/44)
Adhikarana is the subject or motive towards which the author is acting upon.
It is the central theme in respect of which the statements are made.
Eg: In Ayurveda the Rshis have the motive to explain about Roga which is an obstacle in attaining Purushartha and thus the Adhikarana of Ayurveda is Roga. ADHIKARANA TANTRAYUKTI<br>
(cÉ¢ü cÉ ÍxÉ 12/44)
Adhikarana is the subject or motive towards which the author is acting upon.
It is the central theme in respect of which the statements are made.
Eg: In Ayurveda the Rshis have the motive to explain about Roga which is an obstacle in attaining Purushartha and thus the Adhikarana of Ayurveda is Roga. ADHIKARANA TANTRAYUKTI<br>
15
rÉÉåaÉÉå lÉÉqÉ rÉÉåeÉlÉÉ, urÉxiÉÉlÉÉÇ mÉSÉlÉÉÇ LMüÐMüUhÉqÉç |
ESÉWûUhÉÇ iÉÉuɱjÉÉ mÉëÌiÉ¥ÉÉ WåûiÉÑ ESÉWûUhÉ EmÉlÉrÉ ÌlÉaÉqÉlÉÉÌlÉ ||
iÉ§É mÉëÌiÉ¥ÉÉ - qÉÉiÉ×eÉɶÉÉrÉÇ aÉpÉï:, WåûiÉÑ - qÉÉiÉUqÉliÉUålÉ aÉpÉÉïlÉÑmɨÉå:, SعÉliÉ - MÔüiÉÉaÉÉU:, EmÉlÉrÉ: - rÉjÉÉ lÉÉlÉÉSìurÉxÉqÉÑSÉrÉÉiÉç MÔüOûÉaÉÉUxiÉjÉÉ aÉpÉïÌlÉuÉïiÉïlÉÇ, iÉxqÉÉiÉç qÉÉiÉ×eɶÉÉrÉÍqÉirÉåwÉÉÇ mÉëÌiÉ¥ÉÉrÉÉåaÉ:; LuÉqÉlrÉåÅÌmÉ rÉÉåaÉÉjÉÉï urÉÉZrÉårÉÉ: | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Chakrapani opines that Yoga is arrangement of words in a sentences.
The extended application of yoga is of Panchavayava Vakhya.
The extended application is more suited in places needs to be elaborated. YOGA TANTRAYUKTI<br>
ESÉWûUhÉÇ iÉÉuɱjÉÉ mÉëÌiÉ¥ÉÉ WåûiÉÑ ESÉWûUhÉ EmÉlÉrÉ ÌlÉaÉqÉlÉÉÌlÉ ||
iÉ§É mÉëÌiÉ¥ÉÉ - qÉÉiÉ×eÉɶÉÉrÉÇ aÉpÉï:, WåûiÉÑ - qÉÉiÉUqÉliÉUålÉ aÉpÉÉïlÉÑmɨÉå:, SعÉliÉ - MÔüiÉÉaÉÉU:, EmÉlÉrÉ: - rÉjÉÉ lÉÉlÉÉSìurÉxÉqÉÑSÉrÉÉiÉç MÔüOûÉaÉÉUxiÉjÉÉ aÉpÉïÌlÉuÉïiÉïlÉÇ, iÉxqÉÉiÉç qÉÉiÉ×eɶÉÉrÉÍqÉirÉåwÉÉÇ mÉëÌiÉ¥ÉÉrÉÉåaÉ:; LuÉqÉlrÉåÅÌmÉ rÉÉåaÉÉjÉÉï urÉÉZrÉårÉÉ: | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Chakrapani opines that Yoga is arrangement of words in a sentences.
The extended application of yoga is of Panchavayava Vakhya.
The extended application is more suited in places needs to be elaborated. YOGA TANTRAYUKTI<br>
16
Eg: C.Sa.3/14 , where factors responsible for the formation of fetus.
mÉëÌiÉ¥ÉÉ - fetus is formed out of various procreative factors
WåûiÉÑ - because it is having matrjati Bhavas
ESÉWûUhÉç - like Kutagara (round shaped cottage used for hot fomentation)
EmÉlÉrÉ - Kutagara constructed out of various materials likewise fetus has got many things such as matrujadi shat Bhavas
ÌlÉaÉqÉlÉ - thus fetus is formed out of various procreative factors Cont…<br>
mÉëÌiÉ¥ÉÉ - fetus is formed out of various procreative factors
WåûiÉÑ - because it is having matrjati Bhavas
ESÉWûUhÉç - like Kutagara (round shaped cottage used for hot fomentation)
EmÉlÉrÉ - Kutagara constructed out of various materials likewise fetus has got many things such as matrujadi shat Bhavas
ÌlÉaÉqÉlÉ - thus fetus is formed out of various procreative factors Cont…<br>
17
विकृताविकृता: देहं घ्नन्ति ते वर्तयन्ति च । अ. हृ. १/७
अन्वय:- ते (दोषा:) विकृताविकृता: देहं घ्नन्ति वर्तयन्ति च ।<br>
अन्वय:- ते (दोषा:) विकृताविकृता: देहं घ्नन्ति वर्तयन्ति च ।<br>
18
WåûiuÉjÉÉåï lÉÉqÉ rÉSlrɧÉÉÍpÉÌWûiÉqÉlrɧÉÉåmÉmɱiÉå; rÉjÉÉ - “xÉqÉÉlÉaÉÑhÉÉprÉÉxÉÉå kÉÉiÉÔlÉÉÇ uÉ×ή MüÉUhÉÇ” CÌiÉ uÉÉiÉqÉÍkÉÌMüirÉÉå£Çü, iÉ§É uÉÉiÉxrÉåÌiÉ uÉ£üurÉå rÉSrÉÇ xÉqÉÉlÉzÉoSÇ kÉÉiÉÔlÉÉÍqÉÌiÉ MüUÉåÌiÉ, iÉålÉ rÉjÉÉ uÉÉrÉÉåxiÉjÉÉ UxÉÉSÏlÉÉqÉÌmÉ xÉqÉÉlÉaÉÑhÉÉprÉÉxÉÉå uÉ×ή MüÉUhÉÍqÉÌiÉ aÉqrÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
When a statement is made in a particular context that is applicable to other substance as well.
Eg Here the term Dhatu indicates Dosha as well HETWARTHA<br>
When a statement is made in a particular context that is applicable to other substance as well.
Eg Here the term Dhatu indicates Dosha as well HETWARTHA<br>
19
mÉSÉjÉÉåï lÉÉqÉ mÉSxrÉ mÉSrÉÉå: mÉSÉlÉÉÇ uÉÉÅjÉï: mÉSÉjÉï: | iÉ§É SìurÉÍqÉÌiÉmÉSålÉ ZÉÉSrɶÉåiÉlÉÉwÉ¸É EcrÉliÉå; mÉSrÉÉåUjÉÉåï lÉÉqÉ rÉjÉÉ - ‘AÉrÉÑwÉÉå uÉåS’ CÌiÉ mÉSrÉÉåUÉrÉÑUçoÉÉåkÉMÇü iÉl§ÉÍqÉirÉjÉï:; LuÉÇ mÉSÉlÉÉqÉmrÉjÉï: ESÉWûÉrÉï: | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
One or two or many words individually or jointly may carry specific meaning.
Eg:- The word Dravya means Panchamahabhuta + Chetana and Padayorartha is Ayoshoveda (Ayu + Veda) is Ayurveda. PADARTHA<br>
One or two or many words individually or jointly may carry specific meaning.
Eg:- The word Dravya means Panchamahabhuta + Chetana and Padayorartha is Ayoshoveda (Ayu + Veda) is Ayurveda. PADARTHA<br>
20
विकृताविकृता: देहं घ्नन्ति ते वर्तयन्ति च । अ. हृ. १/७
विकृत :- स्वभावप्रच्युता:, वृद्धिक्शयोपेता: ।
अविकृता: :- प्रकृतौ स्थिता:, वृद्धिक्षयरहिता: ।
द्विधमेव खलु सर्वं सच्चासच्च; ....।
सर्वं – सर्वमिति यत्किञ्चित् प्रमाणप्रतीयमानं<br>
विकृत :- स्वभावप्रच्युता:, वृद्धिक्शयोपेता: ।
अविकृता: :- प्रकृतौ स्थिता:, वृद्धिक्षयरहिता: ।
द्विधमेव खलु सर्वं सच्चासच्च; ....।
सर्वं – सर्वमिति यत्किञ्चित् प्रमाणप्रतीयमानं<br>
21
mÉëSåzÉÉå lÉÉqÉ rɯWÒûiuÉÉSjÉïxrÉ MüÉixrÉåïlÉÉÍpÉkÉÉiÉÑqÉzÉYrÉqÉåMüSåzÉlÉÉÍpÉkÉÏrÉiÉ: rÉjÉÉ - “AlÉÑmÉÉlÉæMüSåzÉÉåÅrÉqÉÑ£ü: mÉëÉrÉÉåmÉrÉÉåÌaÉMü: (xÉÔ A 27) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Partial statement of the topic which cant be wholly exposed because of the extensiveness
Eg:- Anupana PRADESA<br>
Partial statement of the topic which cant be wholly exposed because of the extensiveness
Eg:- Anupana PRADESA<br>
22
E¬åzÉÉå lÉÉqÉ xÉXç¤ÉåmÉÉÍpÉkÉÉlÉÇ; rÉjÉÉ - WåûiÉÑÍsÉ…¡ûÉæwÉkÉ¥ÉÉlÉÇ (xÉÔ A 1), AlÉålÉ xÉuÉÉïrÉÑuÉåïSÉÍpÉSårÉÉå¬åzÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Mentioning something in brief
Eg The whole Ayurveda is made concise into one statement ie Hetu, Linga and Aushadha UDDESHA<br>
Mentioning something in brief
Eg The whole Ayurveda is made concise into one statement ie Hetu, Linga and Aushadha UDDESHA<br>
23
ÌlÉSåïzÉÉå lÉÉqÉ xÉXçZrÉårÉÉåå£üxrÉ ÌuÉuÉUhÉqÉç; rÉjÉÉ - WåûiÉÑÍsÉ…¡ûÉæwÉkÉxrÉ mÉÑlÉ:mÉëmÉgcÉlÉÇ “xÉuÉïSÉ xÉuÉïpÉÉuÉÉlÉÉÇ” CirÉÉÌSlÉÉ “CirÉÑ£Çü MüÉUhÉÇ” (xÉÔ A ) CirÉliÉålÉ MüÉUhÉmÉëmÉgcÉlÉÍqÉirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Explaining the things which are mentioned in brief
Eg Detailed explanation of hetu linga and Aushadha is the whole Charaka samhita NIRDESA<br>
Explaining the things which are mentioned in brief
Eg Detailed explanation of hetu linga and Aushadha is the whole Charaka samhita NIRDESA<br>
24
uÉÉYrÉzÉåwÉÉå lÉÉqÉ rÉssÉÉbÉuÉÉjÉïqÉÉcÉÉrÉåïhÉ uÉÉYrÉåwÉÑ mÉSqÉM×üiÉÇ aÉqrÉqÉÉlÉiÉrÉÉ mÉÔrÉïiÉå; rÉjÉÉ -“mÉëuÉ×̨ÉWåïûiÉÑpÉÉuÉÉlÉÉÇ” (xÉÔ A 16) CirÉ§É AÎxiÉ CÌiÉ mÉSqÉç mÉÔrÉïiÉå, iÉjÉÉ “eÉÉ…¡ûsÉæ: UxÉæ:” CirÉ§É qÉÉÇxÉ zÉoS: mÉÔrÉïiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Filling the words of short sentences which are not mentioned so as to concise the Sastra.
Eg in the sloka -प्रवृत्तिहेतुर्भावानां न निरोधेऽस्ति कारणम्| (C.V.16/28)
“mÉëuÉ×̨ÉWåïûiÉÑpÉÉuÉÉlÉÉÇ” the word AÎxiÉ is omitted but the sentence should be completed by adding the AÎxiÉ VAKYASESHA<br>
Filling the words of short sentences which are not mentioned so as to concise the Sastra.
Eg in the sloka -प्रवृत्तिहेतुर्भावानां न निरोधेऽस्ति कारणम्| (C.V.16/28)
“mÉëuÉ×̨ÉWåïûiÉÑpÉÉuÉÉlÉÉÇ” the word AÎxiÉ is omitted but the sentence should be completed by adding the AÎxiÉ VAKYASESHA<br>
25
ते व्यापिनोऽपि हृन्नाभ्योरधोमध्योर्ध्वसंश्रया:। (अ हृ सू १)
ते व्यापिन: अपि हृन्नाभ्यो: अधोमध्योर्ध्वसंश्रया: (सन्ति) ।
वायु: पित्तं कफश्चेति त्रयो दोषा: समासत: (सन्ति) ।
वायु: पित्तं कफ: च इति (एते) समासत: त्रयो दोषा: (निर्दिष्टा:) ।<br>
ते व्यापिन: अपि हृन्नाभ्यो: अधोमध्योर्ध्वसंश्रया: (सन्ति) ।
वायु: पित्तं कफश्चेति त्रयो दोषा: समासत: (सन्ति) ।
वायु: पित्तं कफ: च इति (एते) समासत: त्रयो दोषा: (निर्दिष्टा:) ।<br>
26
mÉërÉÉåeÉlÉÇ lÉÉqÉ rÉSjÉïÇ MüÉqÉrÉqÉÉlÉ: mÉëuÉiÉïiÉå, rÉjÉÉ – kÉÉiÉÑxÉÉqrÉÌ¢ürÉcÉÉå£üÉ iÉl§ÉxrÉÉxrÉ mÉërÉÉåeÉlÉqÉç | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
The Artha or Prayojana for which one proceed to do some work
Eg kÉÉiÉÑxÉÉqrÉÌ¢ürÉ is the Prayojana of Tantra PRAYOJANA<br>
The Artha or Prayojana for which one proceed to do some work
Eg kÉÉiÉÑxÉÉqrÉÌ¢ürÉ is the Prayojana of Tantra PRAYOJANA<br>
27
EmÉSåzÉÉå lÉÉqÉ AÉmiÉÉlÉÑzÉÉxÉlÉqÉç | rÉjÉÉ - “xlÉåWûqÉaÉëå mÉërÉÑgeÉÏiÉ iÉiÉ: xuÉåSqÉlÉliÉUqÉç” (xÉÔ A 13) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Advise given by Apta
Eg. Sneha should be applied before Swedana UPADESA<br>
Advise given by Apta
Eg. Sneha should be applied before Swedana UPADESA<br>
28
AmÉSåzÉÉå lÉÉqÉ rÉimÉëÌiÉ¥ÉÉiÉÉjÉïxÉÉkÉlÉÉrÉ WåûiÉÑuÉcÉlÉÇ | rÉjÉÉ – uÉÉiÉÉ‹sÉÇ eÉsÉɬåzÉÇ SåzÉÉiÉç MüÉsÉÇ xuÉpÉÉuÉiÉ: ÌuɱÉSÒwmÉËUWûÉUiuÉÉiÉç (ÌuÉ A 3) CirÉÉÌS, iÉ§É mÉëÌiÉ¥ÉÉiÉÉjÉïxrÉ WåûiÉÑuÉcÉlÉÇ SÒwmÉËUWûÉrÉïiuÉÉÌSÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
The statement (mÉëÌiÉ¥É) is substantiated with reason (WåûiÉ)
E.g. Among the pollutants of vayu, jala, desa and kala, the latter ones are more serious than the former ones because the latter ones are more unavoidable APADESA<br>
The statement (mÉëÌiÉ¥É) is substantiated with reason (WåûiÉ)
E.g. Among the pollutants of vayu, jala, desa and kala, the latter ones are more serious than the former ones because the latter ones are more unavoidable APADESA<br>
29
AÌiÉSåzÉÉå lÉÉqÉ rÉÎiMüÎgcÉSåuÉ mÉëMüÉzrÉÉjÉïqÉlÉÑ£üÉjÉïxÉÉkÉlÉÉrÉæuÉ LuÉqÉlrÉSÌmÉ mÉëirÉåiÉurÉÍqÉÌiÉ mÉËUpÉÉwrÉiÉå ; rÉjÉÉ - rÉŠÉlrÉSÌmÉ ÌMüÎgcÉiÉç xrÉÉSlÉÑ£üÍqÉWû mÉÔÎeÉiÉqÉç |uÉ×iÉÇ iÉSÌmÉ cÉɧÉårÉ: xÉSæuÉÉprÉlÉÑqÉlrÉiÉå (xÉÔ A 8) CÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Extended application. Though it is not described by the author but if useful, it can be incorporated from elsewhere in this science.
Eg In the conclusion of code of conduct ,it is said what is honourable conduct though not mentioned here would be taken approved ATIDESHA<br>
Extended application. Though it is not described by the author but if useful, it can be incorporated from elsewhere in this science.
Eg In the conclusion of code of conduct ,it is said what is honourable conduct though not mentioned here would be taken approved ATIDESHA<br>
30
AjÉïmĘ́ÉlÉÉïqÉ rÉSMüÐÌiÉïiÉqÉjÉÉïSÉmɱiÉå xÉÉÅjÉÉïmĘ́É:; rÉjÉÉ - lÉ£Çü SÍkÉpÉÉåeÉlÉÌlÉwÉåkÉ:,AjÉÉï̬uÉÉ pÉÑleÉÏiÉåirÉÉmɱiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Implication of unmentioned from mentioned
Eg Dadhi should not be taken at night means can be taken in daytime. ARTHAPATTI<br>
Implication of unmentioned from mentioned
Eg Dadhi should not be taken at night means can be taken in daytime. ARTHAPATTI<br>
31
ÌlÉhÉïrÉÉå lÉÉqÉ ÌuÉcÉÉËUiÉxrÉÉjÉïxrÉ urÉuÉxjÉÉmÉlÉÇ: rÉjÉÉ - cÉiÉÑwmÉSpÉåwÉeÉiuÉÉÌS ÌuÉcÉÉUÇ M×üiuÉÉÅÍpÉSÏrÉiÉå “rÉSÒ£Çü wÉÉåQûzÉMüsÉÇ mÉÔuÉÉïkrÉÉrÉå pÉåwÉeÉÇ iɱÑÌ£ürÉÑ£üqÉsÉqÉÉUÉåarÉÉrÉ” (xÉÔ A 10) CÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
The conclusive statement about the discussed fact
Eg After discussion about Chikitsa Catushpada, it is concluded that the presence of all the Chatushpada and applied properly will lead to preservation of health NIRNAYA<br>
The conclusive statement about the discussed fact
Eg After discussion about Chikitsa Catushpada, it is concluded that the presence of all the Chatushpada and applied properly will lead to preservation of health NIRNAYA<br>
32
mÉëxÉ…¡ûÉå lÉÉqÉ mÉÔuÉÉïÍpÉÌWûiÉxrÉÉjÉïxrÉ mÉëMüUhÉÉaÉiÉiuÉÉÌSlÉÉ mÉÑlÉUÍpÉkÉÉlÉÇ; rÉjÉÉ iɧÉÉÌiÉmÉëpÉÉuÉiÉÉÇ SØzrÉÉlÉÉÌiÉqÉɧÉSzÉïlÉqÉÌiÉrÉÉåaÉ:” (xÉÔ A 11) LuÉqÉɱÍpÉSÉrÉ, mÉÑlÉ: “AirÉÑaÉëzÉoS´ÉuÉhÉÉcNíûuÉhÉÉiÉç xÉuÉïzÉÉå lÉ cÉ” (zÉÉ A 1) CirÉÉÌSlÉÉ mÉÔuÉÉåï£ü LuÉÉjÉÉåïÅÍpÉSÏrÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Mentioning of some fact once again when it is related to the context
Eg In Caraka Samhita sutra sthana adhyaya 11, it is told that excessive exposure to atiprabha Dr̥isya is atiyoga. Again this is repeated in sarira sthana adhyaya PRASANGA<br>
Mentioning of some fact once again when it is related to the context
Eg In Caraka Samhita sutra sthana adhyaya 11, it is told that excessive exposure to atiprabha Dr̥isya is atiyoga. Again this is repeated in sarira sthana adhyaya PRASANGA<br>
33
LMüÉliÉÉå lÉÉqÉ rÉSuÉkÉÉUlÉålÉÉåcrÉiÉå: rÉjÉÉ - ÌlÉeÉ: zÉUÏUSÉåwÉÉåijÉ; iÉ×uÉ×̲LcÉrÉiÉÏirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Statement of fact without any alternative or a categorical statement.
Nija Vyadhi is produced by Saririka Dosha. EKANTA<br>
Statement of fact without any alternative or a categorical statement.
Nija Vyadhi is produced by Saririka Dosha. EKANTA<br>
34
AlÉæMüÉliÉÉå lÉÉqÉ AlrÉiÉUmɤÉÉlÉuÉkÉÉUhÉÇ, rÉjÉÉ -“rÉå ½ÉiÉÑUÉ: MåüuÉsÉɯåwÉeÉÉSØiÉå ÍqÉërÉliÉå, lÉ cÉ iÉå xÉuÉï LuÉ pÉåwÉeÉÉåmÉmɳÉÉ: xÉqÉÑ̨ÉwÉPåûUlÉç” (xÉÔ A 10) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Anekanta is opposite to Ekanta,
Such statements that are not absolute or conclusive.
Eg: Shodasha Kala Beshaja if applied properly will do Arokyarakshana, but not in those patients whose diseases are of Asadhya (incurable) variety. NAIKANTA/ ANAIKANTA<br>
Anekanta is opposite to Ekanta,
Such statements that are not absolute or conclusive.
Eg: Shodasha Kala Beshaja if applied properly will do Arokyarakshana, but not in those patients whose diseases are of Asadhya (incurable) variety. NAIKANTA/ ANAIKANTA<br>
35
AmÉuÉaÉÉåï lÉÉqÉ xÉÉMüsrÉålÉÉå̬¸åxrÉæMüSåzÉÉmÉMüwÉïhÉÇ, rÉjÉÉ- mÉrÉÑïÌwÉiÉɳÉqÉÉSSÏiÉÉlrÉ§É qÉÉÇxÉWûËUiÉzÉÑwMüzÉÉMüTüsÉpɤrÉåprÉ:” (xÉÔ A 8) CÌiÉ| A§É ÌWû xÉÉqÉÉlrÉålÉ mÉrÉÑïÌwÉiÉpɤÉhÉÌlÉwÉåkÉÇ M×üiuÉÉ qÉÉÇxÉÉSå: mÉrÉÑïÌwÉiÉxrÉÉÌmÉ pɤÉhÉqÉmÉM×üwrÉ ÌuÉkÉÏrÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Excluding one thing from group of things.
In general Paryushita Anna (food) is contra indicated except Mamsa, Sushka Shakha and Phala. APAVARGA<br>
Excluding one thing from group of things.
In general Paryushita Anna (food) is contra indicated except Mamsa, Sushka Shakha and Phala. APAVARGA<br>
36
ÌuÉmÉrÉïrÉÉå lÉÉqÉ AmÉM×ü¸ÉiÉç mÉëiÉÏmÉÉåSÉWûUhÉÇ: rÉjÉÉ -“ ÌlÉSÉlÉÉå£üÉlrÉxrÉ lÉÉåmÉzÉåUiÉå ÌuÉmÉUÏiÉÉÌlÉ cÉ EmÉzÉåUiÉå” (ÌlÉ A 3) CÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
It is the statement of Contradiction
Eg Nidanokta Karanas are not Upasaya that means the opposite of Nidana are Upasaya VIPARYAYA<br>
It is the statement of Contradiction
Eg Nidanokta Karanas are not Upasaya that means the opposite of Nidana are Upasaya VIPARYAYA<br>
37
mÉÔuÉïm¤ÉÉå lÉÉqÉ mÉëÌiÉ¥ÉÉiÉÉjÉïxÉlSÕwÉMÇü uÉÉYrÉÇ: rÉjÉÉ -“qÉixrÉÉ³É mÉrÉxÉÉprÉuÉWûUåiÉç” CÌiÉ mÉëÌiÉ¥ÉÉiÉxrÉÉjÉïxrÉ “xÉuÉÉïlÉæuÉ qÉixrÉÉ³É mÉrÉxÉÉÅprÉuÉWûUåSlrÉ§É ÍcÉÍsÉÍcÉqÉÉiÉç” (xÉÔ A 26) CÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vitiation of Pratijna with an objection.
All fishes should not be taken with milk, the other objects that no this is not so ,chilichima can be taken. PORVAPAKSHA<br>
Vitiation of Pratijna with an objection.
All fishes should not be taken with milk, the other objects that no this is not so ,chilichima can be taken. PORVAPAKSHA<br>
38
ÌuÉkÉÉlÉÇ lÉÉqÉ xÉÔ§ÉMüÉU¶É ÌuÉkÉÉrÉ uÉhÉïrÉÌiÉ; rÉjÉÉ -“qÉsÉÉrÉlÉÉÌlÉ oÉÉkrÉliÉå SÒ¸æqÉɧÉÉÌSMæüqÉïsÉæ:” CirÉ§É SÒ̸zÉoSålÉ qÉsÉÉlÉÉÇ WûÏlÉiuÉqÉÍkÉMüiuÉqÉÉcÉÉrÉïaÉ×WûÏiÉqÉÉcÉÉrÉÉåï uÉhÉïrÉÌiÉ – qÉsÉuÉ×먂 aÉÑÂiÉrÉÉ sÉÉbÉuÉÉlqÉsÉxÉXç¤ÉrÉqÉç | qÉsÉÉrÉlÉÉlÉÉÇ oÉÑkrÉåiÉ xÉÇaÉÉåixÉaÉÉïSiÉÏuÉ cÉ” (xÉÔ A 7) CÌiÉ | MåüÍcɨÉÑ mÉëMüUhÉÉlÉÑmÉÔurÉÉïÅjÉÉïÍpÉkÉÉlÉÇ ÌuÉkÉÉlÉqÉÉWÒû: rÉjÉÉ UxÉÂÍkÉUqÉÉÇxÉqÉåSÉåÎxjÉqÉ‹zÉÑ¢üÉhÉÉqÉÑimÉÉS¢üqÉÉlÉÑUÉåkÉlÉÉÍpÉkÉÉlÉqÉç| (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vidhana means explaining the method followed by Sutrakartha. VIDHANA<br>
Vidhana means explaining the method followed by Sutrakartha. VIDHANA<br>
39
Eg While explaining malayana, it is told that when mala becomes vitiated and gets increased in matra and does badha to malamarga ,malavriddhi is understood by gourav and sanga whereas malakshaya is predicted by laghava and atiutsarga using the mentioned Lakshana.
Otherwise Vidhana is the order of explanation Cont..<br>
Otherwise Vidhana is the order of explanation Cont..<br>
40
AlÉÑqÉiÉÇ lÉÉqÉ LMüÐrÉqÉiÉxrÉÉÌlÉuÉÉUhÉålÉÉlÉÑqÉlÉlÉÇ; rÉjÉÉ -“aÉpÉïzÉsrÉxrÉ eÉUÉrÉÑ:mÉëmÉÉiÉlÉÇ MüqÉï xÉÇzÉqÉlÉÍqÉirÉåMåü” (zÉÉ A 8) CirÉɱåMüÐrÉqÉiÉÇ mÉëÌiÉmÉɱÉmÉëÌiÉwÉåkÉÉSlÉÑqÉlrÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Accepting others opinion as it is
. Ex: Removal of placenta itself is a palliating treatment in the treatment as per some. By mentioning this he is clarifying his view that he accepts this view though this view is not his own. ANUMATA<br>
Accepting others opinion as it is
. Ex: Removal of placenta itself is a palliating treatment in the treatment as per some. By mentioning this he is clarifying his view that he accepts this view though this view is not his own. ANUMATA<br>
41
urÉZrÉÉlÉÇ lÉÉqÉ rÉiÉç xÉuÉïoÉÑkrÉÌuÉwÉrÉÇ urÉÉÌ¢ürÉiÉå, rÉjÉÉ -“mÉëjÉqÉå qÉÉxÉå xÉqqÉÔÎcNïûiÉ: xÉuÉïkÉÉiÉÑMüsÉÑwÉÏM×üiÉ: ZÉåOûpÉÔiÉÉå pÉuÉirÉurÉ£üÌuÉaÉëWû:” (zÉÉ A 4) CirÉÉÌSlÉÉÅxqÉSɱÌuÉÌSiÉÉjÉïurÉÉMüUhÉqÉç | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vyakhana means explanation of fact not known to all.
E.g. Formation and monthwise growth of embryo is explained in detail, which is not known to all. VYAKHYANA<br>
Vyakhana means explanation of fact not known to all.
E.g. Formation and monthwise growth of embryo is explained in detail, which is not known to all. VYAKHYANA<br>
42
xÉÇzÉrÉÉå lÉÉqÉ ÌuÉzÉåwÉÉMüÉXèû¤ÉÌlÉkÉÉïËUiÉÉåpÉrÉÌuÉwÉrÉ¥ÉÉlÉÇ, rÉjÉÉ -“qÉÉiÉUÇ ÌmÉiÉUÇ cÉæMåü qÉlrÉliÉå eÉlqÉMüÉUhÉqÉç | xuÉpÉÉuÉÇ mÉUÌlÉqÉÉïhÉÇ rÉSØcNûÉÇ cÉÉmÉUå eÉlÉÉ: ||” (xÉÔ A 11) CirÉÉÌSlÉÉå£ü: xÉÇzÉrÉ: | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Samshaya is that statement which create doubt and there is inability to decide on the two alternatives.
Eg some say Sareera formed by parents some say by swabhava some say it is due to yadr̥ccha, some say it is due to some other cause. SAMSAYA<br>
Samshaya is that statement which create doubt and there is inability to decide on the two alternatives.
Eg some say Sareera formed by parents some say by swabhava some say it is due to yadr̥ccha, some say it is due to some other cause. SAMSAYA<br>
43
AiÉÏiÉÉuÉå¤ÉhÉÇ lÉÉqÉ rÉSiÉÏuÉqÉåuÉÉåcrÉiÉå; rÉjÉÉ - xÉÉ MÑüOûÏ iŠ zÉrÉlÉÇ euÉUÇ xÉÇzÉqÉrÉrÉÌmÉ |” (ÍcÉ A 3) CirÉ§É xuÉåSɱÉrÉÌuÉÌWûiÉMÑüšÉÌSMüqÉiÉÏiÉqÉuÉå¤ÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Statement made in reference to the past.
Eg Kuti and Sayana mentioned in Jwara Chikitsa refers to Sweda Adhyaya in Sutrasthana. ATITAVEKSHA<br>
Statement made in reference to the past.
Eg Kuti and Sayana mentioned in Jwara Chikitsa refers to Sweda Adhyaya in Sutrasthana. ATITAVEKSHA<br>
44
AlÉÉaÉiÉÉuÉå¤ÉlÉÇ lÉÉqÉ rÉSlÉÉaÉiÉÇ ÌuÉÍkÉÇ mÉëqÉÉhÉÏM×üirÉÉjÉïxÉÉkÉÉlÉÇ; rÉjÉÉ - “AjÉuÉÉ ÌiÉ£üxÉÌmÉïwÉ: CirÉlÉÉaÉiÉÉuÉå¤ÉhÉålÉÉåcrÉiÉå | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Mentioning a thing which has to be described in future.
Eg Tikta Ghrita mentioned in the treatment of Jwara is explained later in the Kushta Chikitsa Adhyaya ANAGATAVEKSHA<br>
Mentioning a thing which has to be described in future.
Eg Tikta Ghrita mentioned in the treatment of Jwara is explained later in the Kushta Chikitsa Adhyaya ANAGATAVEKSHA<br>
45
xuÉxÉÇ¥ÉÉ lÉÉqÉ rÉÉ iÉl§ÉMüÉUæurÉïuÉWûÉUÉjÉïÇ xÉÇ¥ÉÉ Ì¢ürÉiÉå; rÉjÉÉ- eÉåliÉÉMüWûÉåsÉÉMüÉÌSMüÉ xÉÇ¥ÉÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Technical terms used in particular Tantra
Eg Jentaka, Holaka, etc terms referring to methods of Svedana SVASANJNA<br>
Technical terms used in particular Tantra
Eg Jentaka, Holaka, etc terms referring to methods of Svedana SVASANJNA<br>
46
F½Ç lÉÉqÉ rÉSÌlÉoÉ®Ç aÉëljÉå mÉë¥ÉrÉÉ iÉYrÉïiuÉålÉÉåmÉÌSzrÉiÉå; rÉjÉÉ -“mÉËUxÉXçrÉÉiÉmÉqÉÌmÉ rɱSè SìurÉqrÉÉæÌaÉMÇü qÉlrÉåiÉ iɨÉSmÉMüwÉïrÉåiÉç | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
It is the statement that which is not mentioned in the text should be deducted with own intelect.
Eg .The drugs which are told in Shadskanda if not useful in particular disease then they should be removed and new useful ones should be adopted. UHYA<br>
It is the statement that which is not mentioned in the text should be deducted with own intelect.
Eg .The drugs which are told in Shadskanda if not useful in particular disease then they should be removed and new useful ones should be adopted. UHYA<br>
47
xÉqÉÑŠrÉÉå lÉÉqÉ rÉÌSSÇ cÉåSÇ cÉåÌiÉ M×üiuÉÉ ÌuÉkÉÏrÉiÉå; rÉjÉÉ -‘uÉhÉï¶É xuÉU¶É’ (C A 3) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Group of facts collected together by using the conjunction ‘ca’.
Eg Prakrita and Vikrata Svara, Varna are grouped in Indriyasthana of Caraka Samhita SAMUCHAYA<br>
Group of facts collected together by using the conjunction ‘ca’.
Eg Prakrita and Vikrata Svara, Varna are grouped in Indriyasthana of Caraka Samhita SAMUCHAYA<br>
48
ÌlÉSzÉïlÉÇ lÉÉqÉ qÉÔZÉïÌuÉSÒwÉÉÇ oÉÑήxÉÉqrÉÌuÉwÉrÉÉå SعÉliÉ:: rÉjÉÉ -“ÌuÉ¥ÉÉiÉqÉqÉ×iÉÇ rÉjÉÉ” (xÉÔ A 1) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Explaining a subject matter with an example .
So that it helps to understand a subject both by a subject expert or an illiterate.
Eg: Avijnata Aushada is like Visha or Vajra of Indra, whereas, Vijnanata Aushadha is like Amrita. NIDARSANA<br>
Explaining a subject matter with an example .
So that it helps to understand a subject both by a subject expert or an illiterate.
Eg: Avijnata Aushada is like Visha or Vajra of Indra, whereas, Vijnanata Aushadha is like Amrita. NIDARSANA<br>
49
ÌlÉuÉïcÉlÉÇ lÉÉqÉ mÉÎhQûiÉoÉÑήaÉqrÉÉå SعÉliÉ:; rÉjÉÉ – “¥ÉÉrÉiÉå ÌlÉirÉaÉxrÉåuÉ MüÉsÉxrÉÉirÉrÉMüÉUhÉqÉç” (xÉÔ A 16) CÌiÉ | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Statement or illustration that can be understood only by learned.
Eg : Just as Kala(time) is everchanging without help from any other thing so also all the materials in the universe undergo change by themselves(Cha.su.16/32). NIRVACANA<br>
Statement or illustration that can be understood only by learned.
Eg : Just as Kala(time) is everchanging without help from any other thing so also all the materials in the universe undergo change by themselves(Cha.su.16/32). NIRVACANA<br>
50
ÌlÉrÉÉåaÉÉå lÉÉqÉ AuÉwrÉÉlÉѸårÉiÉrÉÉ ÌuÉkÉÉlÉÇ: rÉjÉÉ - “lÉ iuÉrÉÉ xuÉåSqÉÔcNûÉïmÉUÏiÉålÉÉÌmÉ ÌmÉÎhQûMæüwÉÉ ÌuÉqÉÉå£üurÉÉ” (xÉÔ A 14) CirÉÉÌS |
The strict instruction of the author on what has to be done is Niyoga.
These have to be followed without any deviation.
Eg -You should not leave the Kuti even you become fainted. This is a strict instruction given to a patient who is about to undergo Kuti Sveda. SANNIYOGA/ NIYOGA<br>
The strict instruction of the author on what has to be done is Niyoga.
These have to be followed without any deviation.
Eg -You should not leave the Kuti even you become fainted. This is a strict instruction given to a patient who is about to undergo Kuti Sveda. SANNIYOGA/ NIYOGA<br>
51
ÌuÉMüsmÉ: mÉÉͤÉMüÉÍpÉkÉÉlÉÇ; rÉjÉÉ “xÉÉUÉåSMÇü uÉÉÅjÉ MÑüzÉÉåSMÇü uÉÉ” (ÍcÉ A 6) CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Vikalpa is the statement with alternatives or options.
Eg In Prameha the use of Sarodaka or Kushodaka. VIKALPANA<br>
Vikalpa is the statement with alternatives or options.
Eg In Prameha the use of Sarodaka or Kushodaka. VIKALPANA<br>
52
mÉëirÉÑixÉÉUÉå lÉÉqÉ EmÉmɨÉrÉÉ mÉqÉiÉÌlÉuÉÉUhÉÇ; rÉjÉÉ uÉÉrÉÉåÌuÉïS: mÉëÉWû – UxÉeÉÉÌlÉ cÉ pÉÔiÉÉÌlÉ UeÉxÉÉ urÉÉkÉrÉ: xqÉ×iÉÉ:” (xÉÔ A 25) CirÉÉÌS, ÌWûUhrÉɤÉÉå ÌlÉwÉåkÉrÉÌiÉ - “lÉ ½ÉiqÉÉ UeÉxÉ: xqÉ×iÉ:” CirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Refuting others views with some reasoning
Eg -vayorvida says Sarira is formed by rasa because Vyadhi are Rasaja. Then Hiranyakṣa objects arguing that Puruṣa is not Rasaja but he is Shaddhatuja and Vyadhi are also produced by ṣhaddhatu. PRATYUTSARA<br>
Refuting others views with some reasoning
Eg -vayorvida says Sarira is formed by rasa because Vyadhi are Rasaja. Then Hiranyakṣa objects arguing that Puruṣa is not Rasaja but he is Shaddhatuja and Vyadhi are also produced by ṣhaddhatu. PRATYUTSARA<br>
53
E®ÉUÉå lÉÉqÉ mÉUmɤÉSÕwÉhÉçÇ M×üiuÉÉ xuÉmɤÉÉå®UhÉÇ; rÉjÉÉ -“rÉåwÉÉqÉåuÉ ÌWû pÉÉuÉÉlÉÉÇ xÉqmÉiÉç xÉgeÉlÉrÉå³ÉUqÉç | iÉåwÉÉqÉåuÉ ÌWû pÉÉuÉÉlÉÉÇ ÌuÉmÉSèurÉÉkÉÏlÉÑkÉÏUrÉåiÉç” (xÉÔ A 25) CirÉÉÌSlÉÉ xuÉmɤÉÉå®UhÉqÉç | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Confirmation statement is made after refuting other’s opinion with a reason or logic.
In the discussion of Utpatti of Purusha and Vyadhi, Atreya after hearing all the views refuted them and upheld his views that Sampat of the Bhava leads to Utpatti of Purusha and Vipatti of the same Bhava causes Vyadhi with logical reasoning for refutal and for upholding his views UDDHARA<br>
Confirmation statement is made after refuting other’s opinion with a reason or logic.
In the discussion of Utpatti of Purusha and Vyadhi, Atreya after hearing all the views refuted them and upheld his views that Sampat of the Bhava leads to Utpatti of Purusha and Vipatti of the same Bhava causes Vyadhi with logical reasoning for refutal and for upholding his views UDDHARA<br>
54
xÉqpÉuÉÉå lÉÉqÉ rɱÎxqÉlÉÑmÉmɱiÉå xÉ iÉxrÉ xÉqpÉuÉ: rÉjÉÉ – qÉÑZÉå ÌmÉmsÉÑurÉXûlÉÏÍsÉMüÉSrÉ: xÉqpÉuÉiÉÏirÉÉÌS | (cÉ¢ümÉÉÍhÉ)
Sambhava is the statement of source or origin
Eg: Piplu, Vyanga and Neelika happen over face. Though somewhere face is not directly mentioned in Piplu, Vyanga and Neelika the reader should understand the place or site of happening is face. SAMBHAVA<br>
Sambhava is the statement of source or origin
Eg: Piplu, Vyanga and Neelika happen over face. Though somewhere face is not directly mentioned in Piplu, Vyanga and Neelika the reader should understand the place or site of happening is face. SAMBHAVA<br>
55
Tantrayuktis are applied and interpreted in Charaka Samhita
Vimana Sthana
Sutra Sthana DISCUSSION<br>
Vimana Sthana
Sutra Sthana DISCUSSION<br>
56
The first and foremost Tantrayukti by all Acharyas
A lot Tantrayuktis are directly dependent on Adhikarana for their correct application.
UxÉÌuÉqÉÉlÉqÉç (Chapter name)
The chapter name indicates the Adhikarana of the Adhyaya. The Adhikarana of first chapter in Vimanasthana is to explain the knowledge about Rasa. ADHIKARANA<br>
A lot Tantrayuktis are directly dependent on Adhikarana for their correct application.
UxÉÌuÉqÉÉlÉqÉç (Chapter name)
The chapter name indicates the Adhikarana of the Adhyaya. The Adhikarana of first chapter in Vimanasthana is to explain the knowledge about Rasa. ADHIKARANA<br>
57
CWûZÉsÉÑ ....SÉåwÉpÉåwÉeÉSåzÉMüÉsÉzÉUÏUxÉÉUÉWûÉUxÉÉiqrÉxɨuÉmM×üÌiÉuÉrÉxÉÉÇqÉÉlÉqÉÌuÉÌWûiÉqÉlÉxÉÉ . . .| (C.V.1/3)
This is the Adhikarana of the whole Vimanasthana wherein, Dosha, Beshaja, Desha, Kala, Sharira, Sara, Ahara, Satmya, Satva, Prakriti and Vaya have been explained in order in the eight chapters. Cont…<br>
This is the Adhikarana of the whole Vimanasthana wherein, Dosha, Beshaja, Desha, Kala, Sharira, Sara, Ahara, Satmya, Satva, Prakriti and Vaya have been explained in order in the eight chapters. Cont…<br>
58
lÉÌWûÌuÉM×üÌiÉÌuÉwÉqÉxÉqÉuÉåiÉÉlÉÉÇ . . | (C.V.1/10)
Here to bring completeness in the meaning some words are added to the statement. Like lÉÌWûÌuÉM×üÌiÉÌuÉwÉqÉxÉqÉuÉåiÉÉlÉÉÇSìurÉÉhÉÉÇcÉÌuÉMüÉUÉlÉÉÇlÉÉlÉÉiqÉMüÉlÉÉÇWåûiÉÔlÉÉÇmÉUxmÉUålÉcÉÉåmÉWûiÉÉlÉÉÇUxÉÉlÉÉÇcÉSÉåwÉÉlÉÉÇAlrÉæ¶ÉÌuÉMüsmÉlÉæÌuÉMüÎsmÉiÉÉlÉÉÇSìurÉÉhÉÉÇcÉÌuÉMüÉUÉlÉÉÇAuÉrÉrÉmÉëpÉÉuÉÉlÉÑqÉÉlÉålÉæuÉ . . . .zÉYrÉqÉç | YOGA<br>
Here to bring completeness in the meaning some words are added to the statement. Like lÉÌWûÌuÉM×üÌiÉÌuÉwÉqÉxÉqÉuÉåiÉÉlÉÉÇSìurÉÉhÉÉÇcÉÌuÉMüÉUÉlÉÉÇlÉÉlÉÉiqÉMüÉlÉÉÇWåûiÉÔlÉÉÇmÉUxmÉUålÉcÉÉåmÉWûiÉÉlÉÉÇUxÉÉlÉÉÇcÉSÉåwÉÉlÉÉÇAlrÉæ¶ÉÌuÉMüsmÉlÉæÌuÉMüÎsmÉiÉÉlÉÉÇSìurÉÉhÉÉÇcÉÌuÉMüÉUÉlÉÉÇAuÉrÉrÉmÉëpÉÉuÉÉlÉÑqÉÉlÉålÉæuÉ . . . .zÉYrÉqÉç | YOGA<br>
59
By supplementing these words the statement becomes complete. Like, not in case of Dravya and Diseases which follow Vikriti VishamaSamaveta,
Due to multiplicity in combination of causes (Panchamahabhuta and Dosha) in the formation of the Dravya and Vikara
Due to suppression of one another (Rasa and Dosha) in the Dravya and Vikara
Due to different Vikalpa in the Dravya used or the combination of Dosha with the Dhatu in a disease Cont…<br>
Due to multiplicity in combination of causes (Panchamahabhuta and Dosha) in the formation of the Dravya and Vikara
Due to suppression of one another (Rasa and Dosha) in the Dravya and Vikara
Due to different Vikalpa in the Dravya used or the combination of Dosha with the Dhatu in a disease Cont…<br>
60
व्यजनैः पाणिसंस्पर्शैश्चन्दनोदकशीतलैः| सेव्यमानो भजेदास्यां मुक्तामणिविभूषितः||
काननानि च शीतानि जलानि कुसुमानि च| ग्रीष्मकाले निषेवेत मैथुनाद्विरतो नरः|| (C.V.6/31)
The Greeshma Ritucharya explained in तस्याधशतीयमर्धयायं like one should enjoy the coolness of gardens, cold water and flowers etc (C.Su.6/17)
It can be applied in pittopakrama in roganikam vimanam. HETWARTHA<br>
काननानि च शीतानि जलानि कुसुमानि च| ग्रीष्मकाले निषेवेत मैथुनाद्विरतो नरः|| (C.V.6/31)
The Greeshma Ritucharya explained in तस्याधशतीयमर्धयायं like one should enjoy the coolness of gardens, cold water and flowers etc (C.Su.6/17)
It can be applied in pittopakrama in roganikam vimanam. HETWARTHA<br>
61
इह खलु व्याधीनां निमित्तपूर्वरूपरूपोपशयसङ्ख्याप्राधान्यविधिविकल्प बलकालविशेषाननुप्रविश्यानन्तरं दोषभेषजदेशकालबलशरीरसाराहारसात्म्यसत्त्वप्रकृतिवयसां मानमवहितमनसा यथावज्ज्ञेयं भवति भिषजा, दोषादिमानज्ञानायत्तत्वात् क्रियायाः| (C.V.1/3)
CWûZÉsÉÑ . . . .qÉÉlÉqÉÌuÉÌWûiÉqÉlÉxÉÉ. . . Ì¢ürÉÉrÉÉ: |
Maana in general indicates measurement. Here in this Adhikarana Maana is indicative of Prabhava. Similarly Kriya in general indicates any action here it is indicative of Chikitsa. PADARTHA<br>
CWûZÉsÉÑ . . . .qÉÉlÉqÉÌuÉÌWûiÉqÉlÉxÉÉ. . . Ì¢ürÉÉrÉÉ: |
Maana in general indicates measurement. Here in this Adhikarana Maana is indicative of Prabhava. Similarly Kriya in general indicates any action here it is indicative of Chikitsa. PADARTHA<br>
62
ऐन्द्र्यृषभ्यतिरसर्ष्यप्रोक्तापयस्याश्वगन्धास्थिरारोहिणीबलातिबला इति दशेमानि बल्यानि भवन्ति C.Su 4/7)
चन्दनतुङ्गपद्मकोशीरमधुकमञ्जिष्ठासारिवापयस्यासितालता इति दशेमानि वर्ण्यानि भवन्ति (C.Su 4/8)
Dashaimani are the aggregation of ten sample drug acting in same way. But it does not mean there are no other such dravyas that have same action. PRADESA<br>
चन्दनतुङ्गपद्मकोशीरमधुकमञ्जिष्ठासारिवापयस्यासितालता इति दशेमानि वर्ण्यानि भवन्ति (C.Su 4/8)
Dashaimani are the aggregation of ten sample drug acting in same way. But it does not mean there are no other such dravyas that have same action. PRADESA<br>
63
AjÉZÉsÉÑ. . . . . iɱjÉÉ - ÌmÉmmÉÍsÉ, ¤ÉÉU:, sÉuÉhÉÍqÉÌiÉ | (1/15)
The three Ahara Dravya that should not be used in excess are enumerated in brief.
iÉ§É ZÉÎsuÉqÉÉlrɹÉWûÉUÌuÉÍkÉÌuÉzÉåwÉÉrÉiÉlÉÉÌlÉ pÉuÉÎliÉ; iɱjÉÉ - mÉëM×üÌiÉMüUhÉxÉÇrÉÉåaÉUÉÍzÉSåzÉMüÉsÉÉåmÉrÉÉåaÉxÉÇxjÉÉåmÉrÉÉåY§É¹qÉÉÌlÉ (pÉuÉÎliÉ) | (1/21)
The names of eight rules for intake of Ahara are enumerated in brief. Only their names are mentioned in this Sutra not the detailed explanation. UDDESHA<br>
The three Ahara Dravya that should not be used in excess are enumerated in brief.
iÉ§É ZÉÎsuÉqÉÉlrɹÉWûÉUÌuÉÍkÉÌuÉzÉåwÉÉrÉiÉlÉÉÌlÉ pÉuÉÎliÉ; iɱjÉÉ - mÉëM×üÌiÉMüUhÉxÉÇrÉÉåaÉUÉÍzÉSåzÉMüÉsÉÉåmÉrÉÉåaÉxÉÇxjÉÉåmÉrÉÉåY§É¹qÉÉÌlÉ (pÉuÉÎliÉ) | (1/21)
The names of eight rules for intake of Ahara are enumerated in brief. Only their names are mentioned in this Sutra not the detailed explanation. UDDESHA<br>
64
iɧÉmÉëM×üÌiÉÂcrÉiÉå. . . . . rÉSÉrɨÉqÉÉåMüxÉÉiqrÉqÉç | (C.V.1/22.1-8)
The uddesha
“iÉ§É ZÉÎsuÉqÉÉlrɹÉWûÉUÌuÉÍkÉÌuÉzÉåwÉÉrÉiÉlÉÉÌlÉ pÉuÉÎliÉ; iɱjÉÉ - mÉëM×üÌiÉMüUhÉxÉÇrÉÉåaÉUÉÍzÉSåzÉMüÉsÉÉåmÉrÉÉåaÉxÉÇxjÉÉåmÉrÉÉåY§É¹qÉÉÌlÉ (pÉuÉÎliÉ) | (C.V.1/21)” has been elaborated through these Sutra NIRDESA<br>
The uddesha
“iÉ§É ZÉÎsuÉqÉÉlrɹÉWûÉUÌuÉÍkÉÌuÉzÉåwÉÉrÉiÉlÉÉÌlÉ pÉuÉÎliÉ; iɱjÉÉ - mÉëM×üÌiÉMüUhÉxÉÇrÉÉåaÉUÉÍzÉSåzÉMüÉsÉÉåmÉrÉÉåaÉxÉÇxjÉÉåmÉrÉÉåY§É¹qÉÉÌlÉ (pÉuÉÎliÉ) | (C.V.1/21)” has been elaborated through these Sutra NIRDESA<br>
65
xÉÉiqrÉÇlÉÉqÉ . . . . iɧÉxÉuÉïUxÉÇmÉëuÉUqÉç, AuÉUqÉåMüUxÉqÉç, qÉkrÉÇiÉÑmÉëuÉUÉuÉUqÉkrÉxjÉqÉç | (C.V.1/20)
Here in this Sutra “Satmyam” word is to be added between Sarvarasam (Satmyam) Pravaram, Avaram Ekarasa (satmyam) and Madhyama (Satmyam) to get the complete meaning. VAKYASESHA<br>
Here in this Sutra “Satmyam” word is to be added between Sarvarasam (Satmyam) Pravaram, Avaram Ekarasa (satmyam) and Madhyama (Satmyam) to get the complete meaning. VAKYASESHA<br>
66
lÉ ½qÉÉlÉ¥ÉÉå. . . ÌuÉqÉÉlÉxjÉÉlÉqÉÑmÉSå¤rÉÉqÉÉåÅÎalÉuÉåzÉ || (1/3)
The Prayojana of knowing the Prabhava of Dosha, Beshaja, etc explained in Vimanasthana for a physician is, he will become capable of alleviating diseases. PRAYOJANA<br>
The Prayojana of knowing the Prabhava of Dosha, Beshaja, etc explained in Vimanasthana for a physician is, he will become capable of alleviating diseases. PRAYOJANA<br>
67
AjÉZÉsÉÑ §ÉÏÍhÉSìurÉÉÍhÉlÉÉirÉÑmÉrÉÑgeÉÏiÉÉÍkÉMüqÉlrÉåprÉÉåSìurÉåprÉ:; iɱjÉÉ - ÌmÉmmÉÍsÉ, ¤ÉÉU:, sÉuÉhÉÍqÉÌiÉ | (1/15)
Here in this Sutra the author advises the reader not to involve too much in these three Dravya UPADESA<br>
Here in this Sutra the author advises the reader not to involve too much in these three Dravya UPADESA<br>
68
. . . . iÉxqÉÉiÉçÌmÉmÉsÉÏlÉÉïirÉÑmÉrÉÑgeÉÏiÉ | (1/16)
The proposition is that Pippali should not be used in excess. To support the proposition the author has given the reasons that it will increase Kapha because of its Prakledi nature, increases Pitta by its Ushna Guna and won’t reduce Vata as it not that Snigdha to reduce Vata. Thus it leads to increase of all the Dosha. APADESA<br>
The proposition is that Pippali should not be used in excess. To support the proposition the author has given the reasons that it will increase Kapha because of its Prakledi nature, increases Pitta by its Ushna Guna and won’t reduce Vata as it not that Snigdha to reduce Vata. Thus it leads to increase of all the Dosha. APADESA<br>
69
AjÉZÉsÉÑ §ÉÏÍhÉSìurÉÉÍhÉlÉÉirÉÑmÉrÉÑgeÉÏiÉÉÍkÉMüqÉlrÉåprÉÉåSìurÉåprÉ:; iɱjÉÉ - ÌmÉmmÉÍsÉ, ¤ÉÉU:, sÉuÉhÉÍqÉÌiÉ | (C.V.1/15)
Apart from Pippali, Kshara and Lavana other Dravya similar to these should also be avoided. This includes Chitraka, Bhallataka, etc.
AlrÉ¶É rÉÈ MüζÉÍSWûÉÎxiÉ qÉÉaÉÉåï ÍWûiÉÉåmÉrÉÉåaÉåwÉÑ pÉeÉåiÉ iÉÇ cÉ| (C.V.2/14)
After explaining the detailed treatment protocol for Ama Pradoshaja Vikara, the author mentions that other treatment methods explained in other chapters can also be used.
Chakrapani mentions that “Anya” refers to Atisara, Chardi, Grahani, etc Chikitsa which are applicable. ATIDESA<br>
Apart from Pippali, Kshara and Lavana other Dravya similar to these should also be avoided. This includes Chitraka, Bhallataka, etc.
AlrÉ¶É rÉÈ MüζÉÍSWûÉÎxiÉ qÉÉaÉÉåï ÍWûiÉÉåmÉrÉÉåaÉåwÉÑ pÉeÉåiÉ iÉÇ cÉ| (C.V.2/14)
After explaining the detailed treatment protocol for Ama Pradoshaja Vikara, the author mentions that other treatment methods explained in other chapters can also be used.
Chakrapani mentions that “Anya” refers to Atisara, Chardi, Grahani, etc Chikitsa which are applicable. ATIDESA<br>
70
ÎxlÉakÉqÉvlÉÏrÉÉiÉç. . . . . iÉxqÉÉSeÉsmɳÉWûxÉÇxiÉlqÉlÉÉ pÉÑgeÉÏiÉ| (1/24.1-9)
From the meaning of the given statements it can be derived that those who didn’t follow the rule the effect mentioned will not be gained by the eater.
Like if one doesn’t take Ushna Ahara his Agni will not get increased, the food will not quickly undergo digestion, Vata will not move in downward direction and Kapha will not be limited. Similary, Arthapatti can be applied in others like Snigdamashniyat, etc. ARTHAPATHI<br>
From the meaning of the given statements it can be derived that those who didn’t follow the rule the effect mentioned will not be gained by the eater.
Like if one doesn’t take Ushna Ahara his Agni will not get increased, the food will not quickly undergo digestion, Vata will not move in downward direction and Kapha will not be limited. Similary, Arthapatti can be applied in others like Snigdamashniyat, etc. ARTHAPATHI<br>
71
iÉqÉÑuÉÉcÉ pÉaÉuÉÉlÉɧÉårÉÈ- LuÉqÉxÉÉqÉÉlrÉÉuÉiÉÉqÉmrÉåÍpÉUÎalÉuÉåvÉ! mÉëM×üirÉÉÍSÍpÉpÉÉïuÉæqÉïlÉÑwrÉÉhÉÉÇ rÉåÅlrÉå pÉÉuÉÉÈ xÉÉqÉÉlrÉÉxiɲæaÉÑhrÉÉiÉç xÉqÉÉlÉMüÉsÉÉÈ xÉqÉÉlÉÍsÉ…¡ûÉ¶É urÉÉkÉrÉÉåÅÍpÉÍlÉuÉïiÉïqÉÉlÉÉ eÉlÉmÉSqÉÑ®çuÉÇxÉrÉÎliÉ| iÉå iÉÑ ZÉÎsuÉqÉå pÉÉuÉÉÈ xÉÉqÉÉlrÉÉ eÉlÉmÉSåwÉÑ pÉuÉÎliÉ; iɱjÉÉ- uÉÉrÉÑÈ, ESMÇü, SåvÉÈ,MüÉsÉ CÍiÉ | (2/6)
Agnivesa asked “what are the reasons that bring disease with similar Lakshana in individuals who are different in themselves by various factors”.
Atreya replied that the vitiation of factors like air, water, land and time that are common for a society are the reason for Janapadodwamsa.
Conclusive statement after discussion. NIRNAYA<br>
Agnivesa asked “what are the reasons that bring disease with similar Lakshana in individuals who are different in themselves by various factors”.
Atreya replied that the vitiation of factors like air, water, land and time that are common for a society are the reason for Janapadodwamsa.
Conclusive statement after discussion. NIRNAYA<br>
72
UxÉÉxiÉÉuÉiÉçwÉOèû - qÉkÉÑUÉqsÉsÉuÉhÉMüOÒûÌiÉ£üMüwÉÉrÉÉ: | (C.V 1/4)
This is already explained in Sutrasthana first Adhyaya (Su 1/65), however due to the relevance in the given context it is once again mentioned here.
iɱjÉÉ - MüOÒûÌiÉ£üMüwÉÉrÉÇuÉÉiÉÇeÉlÉrÉÎliÉ . . . . zÉqÉrÉÎliÉ | (C.V 1/6)
The relation between Rasa and Dosha is already explained in Sutrasthana first chapter (C.Su 1/ 66). Because of its relevance to the present context it is mentioned once again. PRASANGA<br>
This is already explained in Sutrasthana first Adhyaya (Su 1/65), however due to the relevance in the given context it is once again mentioned here.
iɱjÉÉ - MüOÒûÌiÉ£üMüwÉÉrÉÇuÉÉiÉÇeÉlÉrÉÎliÉ . . . . zÉqÉrÉÎliÉ | (C.V 1/6)
The relation between Rasa and Dosha is already explained in Sutrasthana first chapter (C.Su 1/ 66). Because of its relevance to the present context it is mentioned once again. PRASANGA<br>
73
iÉqÉÑuÉÉcÉ pÉaÉuÉÉlÉɧÉårÉ: - xÉuÉåïwÉÉqÉmrÉÎalÉuÉåzÉ! uÉÉruÉÉSÏlÉÉÇ . . . . . iÉrÉÉårÉÉåïÌlÉ: mÉë¥ÉÉmÉUÉkÉ LuÉ | (C.V 3/20)
While explaining the reason for vitiation of air, water, land and time Prajnanaparadha is considered as the sole root for Adharma or even Purvajanmakrta Papa Karma.
सवं द्रव्यं पाञ्चभौधतकमधस्मन्नथे | (C.Su 26/10)
All dravyas is constituited of five Mahabhutas, which is not contradicted anywhere.
Only if there is Arogya one can attain the Four Purusarthas(C.Su 1/15) EKANTA<br>
While explaining the reason for vitiation of air, water, land and time Prajnanaparadha is considered as the sole root for Adharma or even Purvajanmakrta Papa Karma.
सवं द्रव्यं पाञ्चभौधतकमधस्मन्नथे | (C.Su 26/10)
All dravyas is constituited of five Mahabhutas, which is not contradicted anywhere.
Only if there is Arogya one can attain the Four Purusarthas(C.Su 1/15) EKANTA<br>
74
कालःपुनःसंवत्सरश्चातुरावस्थाच| तत्रसंवत्सरोद्विधात्रिधाषोढाद्वादशधाभूयश्चाप्यतःप्रविभज्यतेतत्तत्कार्यमभिसमीक्ष्य|C.V 8/125
Kala has been considered of two types year aspect and status of the patient. The year has been divided into two, three, six, twelve or even more parts according to nature of action.
iÉxqÉÉSÒpÉrÉSعiuÉÉSåMüÉliÉaÉëWûhÉqÉxÉÉkÉÑ | ÌlÉSzÉïlÉqÉÌmÉ . . . . . . . . AiÉÉå ÌuÉmÉrÉïrÉÉlqÉ×irÉÑ: | (C.V.3/36)
Both Daiva and Purushakara are responsible in deciding the lifespan of a person. It is not possible to ascertain any one of them to be the deciding factor for the same. The emphasis is given to Purushakara as only it can be controlled by the person. ANAIKANTA<br>
Kala has been considered of two types year aspect and status of the patient. The year has been divided into two, three, six, twelve or even more parts according to nature of action.
iÉxqÉÉSÒpÉrÉSعiuÉÉSåMüÉliÉaÉëWûhÉqÉxÉÉkÉÑ | ÌlÉSzÉïlÉqÉÌmÉ . . . . . . . . AiÉÉå ÌuÉmÉrÉïrÉÉlqÉ×irÉÑ: | (C.V.3/36)
Both Daiva and Purushakara are responsible in deciding the lifespan of a person. It is not possible to ascertain any one of them to be the deciding factor for the same. The emphasis is given to Purushakara as only it can be controlled by the person. ANAIKANTA<br>
75
lÉiuÉåuÉÇZÉsÉÑxÉuÉï§É | (1/10)
Here not all the Dravya and all the Vikara follow Prakriti Sama Samaveta. This statement indicate those Dravya that are exceptions to the general rule. APAVARGA<br>
Here not all the Dravya and all the Vikara follow Prakriti Sama Samaveta. This statement indicate those Dravya that are exceptions to the general rule. APAVARGA<br>
76
UxÉSÉåwÉ xÉͳÉmÉÉiÉå . . . ÌuÉmÉUÏiÉaÉÑhÉÉÌuÉmÉUÏiÉaÉÑhÉpÉÔrÉѸÉuÉÉ . .| (1/7)
In this statement, increase and decrease of Dosha an alternative that Samana Guna Bhuyishta and Viparita Guna Bhuyishta will also lead to increase and decrease of Dosha.
Here Viparita indicates the opposite to that of Dosha Guna .The reader should assume whether the Guna in the particular Dravya is how far opposite to the given Dosha. VIPARYAYA<br>
In this statement, increase and decrease of Dosha an alternative that Samana Guna Bhuyishta and Viparita Guna Bhuyishta will also lead to increase and decrease of Dosha.
Here Viparita indicates the opposite to that of Dosha Guna .The reader should assume whether the Guna in the particular Dravya is how far opposite to the given Dosha. VIPARYAYA<br>
77
एवंवादिनं भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच- कथमिह भगवन्!
हिताहितानामाहारजातानां लक्षणमनपवादमभिजानीमहे;हितसमाख्यातानामाहारजातानामहितसमाख्यातानां च मात्राकालक्रियाभूमिदेहदोषपुरुषावस्थान्तरेषुविपरीतकारित्वमुपलभामह इति||३२|| (C.S 25/32).
Lord Atreya states that Hita Ahara Upayoga causes Purisha Vr̥ddhi and ahita ahara causes vyadhi.
Then Agnivesa raised a doubt that in actual practice we find that the so called wholesome and unwholesome food articles bring about opposite effects depending upon variations in dose, time, kriya, bhumi, deha, avastha etc.
Vitiation of Pratijna with an objection PORVAPAKSHA<br>
हिताहितानामाहारजातानां लक्षणमनपवादमभिजानीमहे;हितसमाख्यातानामाहारजातानामहितसमाख्यातानां च मात्राकालक्रियाभूमिदेहदोषपुरुषावस्थान्तरेषुविपरीतकारित्वमुपलभामह इति||३२|| (C.S 25/32).
Lord Atreya states that Hita Ahara Upayoga causes Purisha Vr̥ddhi and ahita ahara causes vyadhi.
Then Agnivesa raised a doubt that in actual practice we find that the so called wholesome and unwholesome food articles bring about opposite effects depending upon variations in dose, time, kriya, bhumi, deha, avastha etc.
Vitiation of Pratijna with an objection PORVAPAKSHA<br>
78
iÉæsÉxÉÌmÉïqÉïkÉÔÌlÉuÉÉiÉÌmÉiÉzsÉåwqÉmÉëzÉqÉlÉÉiÉÉïÌlÉSìurÉÉÌlÉpÉuÉÎliÉ | (1/13)
By the order of explanation the reader can understand that Taila will relieve Vata, Sarpi will relieve Pitta and Madhu will relieve Kapha.
Order of explanation of Ashtavidha Ahara Viseshaayatana and Ahara VidhiVidhana
प्राणोदकान्नवाहानां दुष्टानां श्वासिकी क्रिया| कार्या तृष्णोपशमनी तथैवामप्रदोषिकी||२६||
The treatment of vitiated pranavaha, Udakavaha and Annavaha Srotas are the same as those described for treating Shwasa, Trishna and Amapradosha. VIDHANA<br>
By the order of explanation the reader can understand that Taila will relieve Vata, Sarpi will relieve Pitta and Madhu will relieve Kapha.
Order of explanation of Ashtavidha Ahara Viseshaayatana and Ahara VidhiVidhana
प्राणोदकान्नवाहानां दुष्टानां श्वासिकी क्रिया| कार्या तृष्णोपशमनी तथैवामप्रदोषिकी||२६||
The treatment of vitiated pranavaha, Udakavaha and Annavaha Srotas are the same as those described for treating Shwasa, Trishna and Amapradosha. VIDHANA<br>
79
AÌiÉoÉWÒûiuÉÉiÉç ZÉsÉÑ MåüÍcÉSmÉËUxÉXçZrÉårÉÉlrÉÉcɤÉiÉå xÉëÉåiÉÉÇÍxÉ, mÉËUxÉXçZrÉårÉÉÌlÉ mÉÑlÉUlrÉå | (C.V.5/5)
In this Sutra the author has stated the opinion of others that some consider Srotas are innumerable because they are too many, and some consider hat they are numerable. The author had not directly refuted other opinion indicating that he agrees to others opinion. ANUMATA<br>
In this Sutra the author has stated the opinion of others that some consider Srotas are innumerable because they are too many, and some consider hat they are numerable. The author had not directly refuted other opinion indicating that he agrees to others opinion. ANUMATA<br>
80
रसवीर्यविपाकानां सामान्यं यत्र लक्ष्यते| विशेषः कर्मणां चैव प्रभावस्तस्य स स्मृतः||
कटुकः कटुकः पाके वीर्योष्णश्चित्रको मतः| तद्वद्दन्ती प्रभावात्तु विरेचयति मानवम् || (C.Su 26/67-68)
In Atreyabhadrakapyiyam Adhyaya Acarya defines Prabhava
Both Citraka and Danti are pungent in taste and Vipaka. They both have Uṣṇa Virya. But in spite of this similarity, Danti acts as a purgative while Citraka does not. The purgative effect of Danti therefore can be explained only by its Prabhava or specific action. VYAKHYANA<br>
कटुकः कटुकः पाके वीर्योष्णश्चित्रको मतः| तद्वद्दन्ती प्रभावात्तु विरेचयति मानवम् || (C.Su 26/67-68)
In Atreyabhadrakapyiyam Adhyaya Acarya defines Prabhava
Both Citraka and Danti are pungent in taste and Vipaka. They both have Uṣṇa Virya. But in spite of this similarity, Danti acts as a purgative while Citraka does not. The purgative effect of Danti therefore can be explained only by its Prabhava or specific action. VYAKHYANA<br>
81
CÌiÉ ´ÉÑiuÉÉ eÉlÉmÉSÉåSèkuÉÇxÉlÉå . . . . . MÑüiÉÉåqÉÔsÉqÉåwÉÉÇ uÉÉruÉÉSÏlÉÉÇ uÉæaÉÑlrÉqÉÑimɱiÉå? rÉålÉÉåmÉmɳÉÉ eÉlÉmÉSÉåSèkuÉÇxÉrÉliÉÏÌiÉ | (C.V.3/11)
After hearing from Atreya that Vayu, Jala, Desha and Kala are the reasons for Janapadodwamsa with the features of their vitiation, Agnivesha wanted to know that, what causes their vitiation and how the vitiation of these factors have led to diseases killing people. SAMSAYA<br>
After hearing from Atreya that Vayu, Jala, Desha and Kala are the reasons for Janapadodwamsa with the features of their vitiation, Agnivesha wanted to know that, what causes their vitiation and how the vitiation of these factors have led to diseases killing people. SAMSAYA<br>
82
iɧÉmÉëM×üÌiÉÂcrÉiÉå. . . . . iɱjÉÉ - qÉÉwÉqÉѪrÉÉå:, zÉÔMüUåhÉrÉÉå¶É | (1/22.1)
The words Masha, Mudga, Shukara, Ena indicates to Sutrasthana chapter Annapanavidhi Adhyayam (C.Su.27) wherein their properties are enumerated.
MüÉsÉÉåÌWû . . . . . . . . . . . . .GiÉÑxÉÉiqrÉÉmÉå¤É: | (22.6)
The word Rtusatmya by applying Atitaveksha Tantrayukti refers to Tasyashitiyam Adhyaym in Sutrasthana where in the diet and regimen to be adopted seasonwise has been explained ATITAVEKSA<br>
The words Masha, Mudga, Shukara, Ena indicates to Sutrasthana chapter Annapanavidhi Adhyayam (C.Su.27) wherein their properties are enumerated.
MüÉsÉÉåÌWû . . . . . . . . . . . . .GiÉÑxÉÉiqrÉÉmÉå¤É: | (22.6)
The word Rtusatmya by applying Atitaveksha Tantrayukti refers to Tasyashitiyam Adhyaym in Sutrasthana where in the diet and regimen to be adopted seasonwise has been explained ATITAVEKSA<br>
83
C·åSåvÉåC·xÉuÉÉåïmÉMüUhÉÇ. . . . . . . .lÉÉÍlÉ·SåvÉeÉæqÉïlÉÉåÍuÉbÉÉiÉMüUæpÉÉïuÉæqÉïlÉÉåÍuÉbÉÉiÉÇ. . .cÉÉvlÉÏrÉÉiÉç | (1/24.6)
Here Manovighata refers to Kama, Krodha, Lobha, Moha, etc mentioned in the next chapter Trividhakukshiyam Vimanam Adhyaym (Vi 2/8) ANAGATAVEKSA<br>
Here Manovighata refers to Kama, Krodha, Lobha, Moha, etc mentioned in the next chapter Trividhakukshiyam Vimanam Adhyaym (Vi 2/8) ANAGATAVEKSA<br>
84
UÉÍzÉxiÉÑxÉuÉïaÉëWûmÉËUaÉëWûÉæ . . . . . .mÉËUaÉëWûEcrÉiÉå| (C.V.1/22.4)
The words “Sarvagraha” and “Parigraha” are technical terms in Caraka Samhita indicating the quantity of whole of the meal eaten and the quantity of separate portions of the meal. SWASAJNA<br>
The words “Sarvagraha” and “Parigraha” are technical terms in Caraka Samhita indicating the quantity of whole of the meal eaten and the quantity of separate portions of the meal. SWASAJNA<br>
85
ΧÉÍuÉkÉÇ MѤÉÉæ xjÉÉmÉrÉåSuÉMüÉvÉÉÇvÉqÉÉWûÉUxrÉÉWûÉUqÉÑmÉrÉÑgeÉÉlÉÈ; iɱjÉÉ- LMüqÉuÉMüÉvÉÉÇvÉÇ qÉÔiÉÉïlÉÉqÉÉWûÉUÍuÉMüÉUÉhÉÉqÉç, LMÇü SìuÉÉhÉÉqÉç, LMÇü mÉÑlÉuÉÉïiÉÍmɨÉvsÉåwqÉhÉÉqÉç; LiÉÉuÉiÉÏÇ ½ÉWûÉUqÉɧÉÉqÉÑmÉrÉÑgeÉÉlÉÉå lÉÉqÉɧÉÉWûÉUeÉÇ ÍMüÎgcÉSvÉÑpÉÇ mÉëÉmlÉÉåÍiÉ | (C.V.2/3)
In this Sutra only two types of Ahara are explained – Moorta Ahara and Drava Ahara.
The reader should understand by his own intellect that Moortahara refers to Ashita and Khadita, whereas Drava Ahara refers to Peeta and Lehya. UHYA<br>
In this Sutra only two types of Ahara are explained – Moorta Ahara and Drava Ahara.
The reader should understand by his own intellect that Moortahara refers to Ashita and Khadita, whereas Drava Ahara refers to Peeta and Lehya. UHYA<br>
86
हस्तिदन्ती हैमवती श्यामा त्रिवृदधोगुडा|
सप्तला श्वेतनामा च प्रत्यक्श्रेणी गवाक्ष्यपि||७७
ज्योतिष्मती च बिम्बी च शणपुष्पी विषाणिका|
अजगन्धा द्रवन्ती च क्षीरिणी चात्र षोडशी|| C.V.1/77-78)
In Dirghanjivitiyamadhyayam sixteen drugs having useful roots are grouped together.
न वेगान् धारयेद्धीमाञ्जातान् मूत्रपुरीषयोः| न रेतसो न वातस्य न छर्द्याः क्षवथोर्न च||३||
नोद्गारस्य न जृम्भाया न वेगान् क्षुत्पिपासयोः| न बाष्पस्य न निद्राया निःश्वासस्य श्रमेण च||४||
In Navegandharaṇiyamadhyayam all the thirteen adharaneeya vegas are grouped together. SAMUCHAYA<br>
सप्तला श्वेतनामा च प्रत्यक्श्रेणी गवाक्ष्यपि||७७
ज्योतिष्मती च बिम्बी च शणपुष्पी विषाणिका|
अजगन्धा द्रवन्ती च क्षीरिणी चात्र षोडशी|| C.V.1/77-78)
In Dirghanjivitiyamadhyayam sixteen drugs having useful roots are grouped together.
न वेगान् धारयेद्धीमाञ्जातान् मूत्रपुरीषयोः| न रेतसो न वातस्य न छर्द्याः क्षवथोर्न च||३||
नोद्गारस्य न जृम्भाया न वेगान् क्षुत्पिपासयोः| न बाष्पस्य न निद्राया निःश्वासस्य श्रमेण च||४||
In Navegandharaṇiyamadhyayam all the thirteen adharaneeya vegas are grouped together. SAMUCHAYA<br>
87
¤ÉÉU: . . .iɱjÉÉ - mÉëÉcrɶÉÏlÉÉ¶É . . . | (C.V.1/17)
sÉuÉhÉÇ . . . .iɱjÉÉ - oÉ¿ûÏMüxÉÉæUηíMüxÉælSuÉxÉÉæuÉÏUMüÉ:;. . .| (1/18)
Prachya, Cheena, Bahlika, Sourashtrika and Souviraka are the Desha which are known popularly using Kshara, Lavana in excess. NIDARSANA<br>
sÉuÉhÉÇ . . . .iɱjÉÉ - oÉ¿ûÏMüxÉÉæUηíMüxÉælSuÉxÉÉæuÉÏUMüÉ:;. . .| (1/18)
Prachya, Cheena, Bahlika, Sourashtrika and Souviraka are the Desha which are known popularly using Kshara, Lavana in excess. NIDARSANA<br>
88
xÉuÉïxrÉÌWûaÉëWû: xÉuÉïaÉëWû:,xÉuÉïiɶÉaÉëWû: mÉËUaÉëWûEcrÉiÉå | (1/21.4)
Here the author has explained the etymological derivations of Sarvagraha and Parigraha. The quantity of the whole meal taken together is Sarvagraha and the quantity of each portion of the meal s parigraha. NIRVACANA<br>
Here the author has explained the etymological derivations of Sarvagraha and Parigraha. The quantity of the whole meal taken together is Sarvagraha and the quantity of each portion of the meal s parigraha. NIRVACANA<br>
89
LwÉÉÇÌuÉzÉåwÉÉ: . . . . . cÉÌWûiÉåmxÉÑUåuÉ . . . ÌMÇüÍcÉiÉç | (1/23)
Through these statements the author had strictly directed the reader to eat only Hita Ahara NIYOGA<br>
Through these statements the author had strictly directed the reader to eat only Hita Ahara NIYOGA<br>
90
UxÉSÉåwÉxÉͳÉmÉÉiÉå . . . .xÉqÉÉlÉaÉÑhÉÉxÉqÉÉlÉaÉÑhÉpÉÔÌrɸÉuÉÉ. . .ÌuÉmÉUÏiÉaÉÑhÉÉÌuÉmÉUÏiÉaÉÑhÉpÉÔÌrɸÉuÉÉ. .....| (1/7)
There are options provided in this statement either exactly similar Dravya or Dravya having near similarity Guna, opposite Dravya or Dravya having near opposite Guna. Here ‘Va’ indicates Vikalpa or option VIKALPA<br>
There are options provided in this statement either exactly similar Dravya or Dravya having near similarity Guna, opposite Dravya or Dravya having near opposite Guna. Here ‘Va’ indicates Vikalpa or option VIKALPA<br>
91
द्वौ रसाविति शाकुन्तेयो ब्राह्मणः, छेदनीय उपशमनीयश्चेति| त्रयो रसा इति पूर्णाक्षो मौद्गल्यः, छेदनीयोपशमनीयसाधारणा इति| चत्वारो रसा इति हिरण्याक्षः कौशिकः, स्वादुर्हितश्च स्वादुरहितश्चास्वादुर्हितश्चास्वादुरहितश्चेति| पञ्च रसा इति कुमारशिरा भरद्वाजः… (C.S.26/8)
The sages like Bhadrakapya, Śākunteya etc had discussion about rasa, where Bhadrakapya, says rasa is only one because rasa is artha of rasanendriya and it is not different from jala mahabhuta. Then sage Shakunteya refutes Bhadrakapya’s view of eka rasa and put forward his view that rasa is of two- chedaniya and upasamaniya. Thus the discussion goes on by refuting each other’s view. PRATYUTSARA<br>
The sages like Bhadrakapya, Śākunteya etc had discussion about rasa, where Bhadrakapya, says rasa is only one because rasa is artha of rasanendriya and it is not different from jala mahabhuta. Then sage Shakunteya refutes Bhadrakapya’s view of eka rasa and put forward his view that rasa is of two- chedaniya and upasamaniya. Thus the discussion goes on by refuting each other’s view. PRATYUTSARA<br>
92
षडेव रसा इत्युवाच भगवानात्रेयः पुनर्वसुः, मधुराम्ललवणकटुतिक्तकषायाः| (C.S.26/9)
The sages like Bhadrakapya, Shakunteya etc had discussed about rasa, where the sages put forward their own view by refuting others. Finally Lord Atreya concluded that rasas are only six by establishing his logic.
AÍmÉ cÉæMåü xÉëÉååiÉxÉÉqÉåuÉ xÉqÉÑSrÉÇmÉÑÂwÉÍqÉcNûÎliÉ, xÉuÉïaÉiÉiuÉÉiÉç xÉuÉïxÉUiuÉÉŠ SÉåwÉmÉëMüÉåmÉhÉmÉëvÉqÉlÉÉlÉÉqÉç| lÉ iuÉåiÉSåuÉÇ, rÉxrÉ ÍWû xÉëÉåiÉÉÇÍxÉ, rÉŠ uÉWûÎliÉ, rÉŠÉuÉWûÎliÉ,rÉ§É cÉÉuÉÎxjÉiÉÉÍlÉ, xÉuÉïÇ iÉSlrɨÉåprÉÈ | (C.V.5/4)
Other’s opinion: Sharira is nothing but the conglomeration of Srotas. Everything flows through them which can either aggravate or pacify the Dosha.
Author’s rebuttal: This is view is not correct. (the conglomeration of Srotas only is not Purusha)
Reason for Rebuttal: the channels, the contents that flow through the channels, the Dhatu which they nourish and the place of the Dhatu are different from each other. UDDHARA<br>
The sages like Bhadrakapya, Shakunteya etc had discussed about rasa, where the sages put forward their own view by refuting others. Finally Lord Atreya concluded that rasas are only six by establishing his logic.
AÍmÉ cÉæMåü xÉëÉååiÉxÉÉqÉåuÉ xÉqÉÑSrÉÇmÉÑÂwÉÍqÉcNûÎliÉ, xÉuÉïaÉiÉiuÉÉiÉç xÉuÉïxÉUiuÉÉŠ SÉåwÉmÉëMüÉåmÉhÉmÉëvÉqÉlÉÉlÉÉqÉç| lÉ iuÉåiÉSåuÉÇ, rÉxrÉ ÍWû xÉëÉåiÉÉÇÍxÉ, rÉŠ uÉWûÎliÉ, rÉŠÉuÉWûÎliÉ,rÉ§É cÉÉuÉÎxjÉiÉÉÍlÉ, xÉuÉïÇ iÉSlrɨÉåprÉÈ | (C.V.5/4)
Other’s opinion: Sharira is nothing but the conglomeration of Srotas. Everything flows through them which can either aggravate or pacify the Dosha.
Author’s rebuttal: This is view is not correct. (the conglomeration of Srotas only is not Purusha)
Reason for Rebuttal: the channels, the contents that flow through the channels, the Dhatu which they nourish and the place of the Dhatu are different from each other. UDDHARA<br>
93
SåzÉ: mÉÑlÉ: xjÉÉlÉÇ . . . . . . . . . . . . . .cÉÉcɹå | (1/22.5)
Here Desha indicates a place or area from where the Dravya is grown and to where the person who is taking Ahara belong to.
By this the Guna of the Dravya and Satmya of the person can be inferred. SAMBHAVA<br>
Here Desha indicates a place or area from where the Dravya is grown and to where the person who is taking Ahara belong to.
By this the Guna of the Dravya and Satmya of the person can be inferred. SAMBHAVA<br>
94
Tantrayukti is a very important tool in Vakyayojana and Arthayojana
It helps to understand the Gudarthas.
There is difference in opinion regarding the number and name of Tantrayukti but they are nearly same.
Tantrayukti preserves the originality of the science and thus keeps science alive by being applicable in all point of time.
Interpretation of shlokas using Tantrayukti helps to gain in depth knowledge of the literature and thereby increase in success rate of treatments. CONCLUSION<br>
It helps to understand the Gudarthas.
There is difference in opinion regarding the number and name of Tantrayukti but they are nearly same.
Tantrayukti preserves the originality of the science and thus keeps science alive by being applicable in all point of time.
Interpretation of shlokas using Tantrayukti helps to gain in depth knowledge of the literature and thereby increase in success rate of treatments. CONCLUSION<br>
95
Understanding of a Tantra using Tantrayukti makes the reader to get a comprehensive knowledge and the connection between different Sthana, Adhyaya, Prakarana and Shloka. Cont..<br>
96
THANK YOU<br>