UN RECUEIL de poèmes DE JUKA FATOU JABANG Fulladu Publishers 2012 Mr Moïse Niouky French Department SOMMAIRE Revue de la littérature africaine Présentation du genre dans The Phoenix à travers quelques poèmes ID: 814510
Download The PPT/PDF document "LE Genre dans The Phoenix" is the property of its rightful owner. Permission is granted to download and print the materials on this web site for personal, non-commercial use only, and to display it on your personal computer provided you do not modify the materials and that you retain all copyright notices contained in the materials. By downloading content from our website, you accept the terms of this agreement.
Slide1
LE Genre dans The Phoenix UN RECUEIL de poèmes DE JUKA FATOU JABANG Fulladu Publishers, 2012
Mr Moïse
Niouky
French
Department
Slide2SOMMAIRERevue de la littérature africainePrésentation du genre dans The Phoenix à travers quelques poèmes
Conclusion
Slide3Genre associé au genre grammatical et littéraire. Premier usage scientifique avec John Money en 1955. Vulgarisation du concept avec le mvt féministe dans les années 1970 . Définition du concept Genre - 1
Slide4Selon Christine Bard (1970), Quand les femmes s’en mêlent: Genre et pouvoir, genre désigne les rapports de pouvoir entre hommes et femmes.Confusion entre « gender » et « genre » dans les travaux des féministes françaises (cf.) Joan Scott 1(988).Sex renvoie à une définition biologique du masculin et du féminin.
Gender
renvoie à
la dimension culturelle.
Définition - 2
Slide5On ne naît pas femme, on le devient. A- Simone de Beauvoir, Le Deuxième sexe, Editions Gallimard, France, 1949. Pour elle, la citoyenneté politique n’est pas neutre, elle est masculinisée.B- Sur le plan théorique, La domination masculine de Pierre Bourdieu, (1987) . - Domination masculine = « habitus »
- Un processus de « déshistorisation »
Exemples de Pierre Bourdieu
1- valorisation de certains métiers pour la gent masculine au détriment de celle féminine, (ex: des chefs cuisiniers) . 2- Dévalorisation de la parole féminine lors des débats
Définition de Genre - 3
Slide6Rares travaux disponibles par les ONG et les organes de développement. Dans, Luttes politiques et résistances féminines, l’auteure sénégalaise, Fatou Sarr (2007) = fait l’historique de la lutte des fê pour leurs droits tant sur le plan national qu’ international. L'approche participative (les questions d’égalité, du degré d’implication et de participation), face au partage des rôles et responsabilités.
Femmes africaines et Politique
Slide7Les fê produisent la majorité du riz, avec des instruments rudimentaires et des infrastructures limitées . Inégalité foncière est dans les zones rurales gambiennes.Les femmes dans le secteur agricole gambien
Slide8la recherche sur le genre est ancrée dans l’étude du vécu et ses conséquences. Ordre patriarcal régit la société et nourrit l’imaginaire collectif.La marginalisation des fê dans la société et/ou des initiatives de développementMalgré, les engagements pour promouvoir l’égalité entre les hô et les fês, les résultats sont faibles cf. à la 7e
conférence régionale sur les femmes du 6 au 14 octobre 2004 à Addis-Abeba.
La Femme Gambienne
Slide9Nette progression car les femmes sont aujourd’hui présentes dans les instances de prise de décisions à tous les niveaux et sur tous les plans.Progrès significatif en Gambie sur le plan politiqueDes femmes sont membres du gouvernement et de l’Assemblée Nationale.Sur le plan socio-économique, elles jouent un rôle primordial. Les actions de développement en faveur des femmes gambiennes
Slide10Cantonnées dans des rôles subalternes: Yaay Comping, Women’s mobilisers, Women’s Wings, etc. Ces associations de femmes supportent, aident et soutiennent un candidat homme à gagner les élections. Le Hic !
Slide11Gendered voices from the Gambia de Dr Gomez et Isatou Ndow traite le“ Genre et Littérature gambienne,” “Genre et Littérature” et “Genre et Masculinité.”
The
Repeal
de
Fatou
Juka
Jabang
, Matilda Johnson et Ann
Therese
Ndong
Jatta
qui est un recueil de
poemes
ecrit par trois femmes gambiennes sur des sujets sociaux contemporains africains tels que les mauvaises pratiques traditionnelles (les mutilations génitales féminines), la violence contre les femmes, l’héritage, le chauvinisme mâle, etc.
Le genre dans littérature gambienne
Slide12C’est en considérant ces faits, que nous nous posons une question majeure à savoir : Quelle est l’image de la femme gambienne dans l’œuvre de Juka ? Comment le genre est-il traité dans The Phoenix ? Le statut de la femme est-il valorisant ou dévalorisant ?
Réflexions autour du genre dans l’œuvre de
Juka
Slide13The Phœnix = une anthologie de poèmesAuteure = Juka Fatou Jabang . Année de Publication = 201234 poemes = féministes
Présentation de The Phoenix
Slide14Juka s’est inspirée de ses prédécesseurs pour mener ce combat à l’instar de Simone de Beauvoir (1949) dans Le Deuxième sexe . Juka parle de la femme exploitée, discriminée dans la société gambienne. L’auteure montre le déséquilibre et les inégalités entre les sexes. Le féminisme dans the Phoenix
Slide15Pionnière administratrice publiqueFormatrice en managementActiviste dans la lutte pour les droits des femmes Ecrivaine. Directrice de MDI Elle a aussi servi à la BAD en Tunisie. Licence en Anglais au Collège Fourah Bay, de l’université de Sierre Leone. Biographie de Juka
Slide16Célébration de la montée en puissance des femmes, leur renaissance ou leur régénération. Louange du courage féminin (briser le silence et les tabous).La renaissance féminine
Slide17La beautéLa peur de la vieillesseLa femme procréatriceDroits féminins bafouésLa résilience de la femme gambienneExhortation à l’égalité des chances Dévalorisation de la femme par l’hommeViolence faite aux femmesLa phallocratieL’excisionLes thèmes dans The Phoenix
Slide18Vers libresRegistre de langues soutenu Vocabulaire religieux (référence biblique)Présent de l’indicatif un seul verbe au temps passé.Usage du pronom personnel « I », « My » = autobiographie.Destinaire du message de juka = avant tout les femmes gambiennes
Style de
Juka
Slide19Une étape de la recherche sur le genre dans The Phœnix.La situation de la femme gambienne et les véritables obstacles à l’émancipation de la femme dans ce recueil.Quelques solutions. Conclusion
Slide20BARD, Christine et al. Quand les femmes s’en mêlent: Genre et pouvoir. France : Edition de la Martinière, 2004. BEAUVOIR, De Simone. Le Deuxième sexe. France: Editions Gallimard, 1949.BOURDIEU, Pierre. La domination masculine, Paris: Editions Seuil, 1998, P7.JABANG, Fatou Juka. The Phoenix, A collectionof poems. Kanifing: Fulladu Publishers,2012. JABANG, Fatou Juka et al. The Repeal and other poems. Fajara: Fulladu Publishers, 2005.Gomez, Pierre et al. Gendered voices from The Gambia. Leicester: Global Hands Publishing, 2015. B
ibliographie