PPT-ASL and CDI Interpreters

Jessica BentleySassaman EdD CI amp CT SCL AOPC Master Certified Interpreter ASL to English Interpreting What is a Proceedings Interpreter What is a Table Interpreter Why do I need these. Historical Evolution of Deaf Interpreting. Foundational, Language, Cultural & Communication Competencies. Interpreter Service Models & Methods of Interpreting. Language, Culture, Oppression & the Deaf-World Community. Melissa Lowrie. 2014. Overview. Auslan Interpreting in Victorian hospitals have been an issue for a number of years- for Deaf patients, interpreters and family members, and Deaf Victoria . recieves. . Rift. Seth Stein, Northwestern University. Carol Stein, University of Illinois at Chicago. Eunice . Blavascunas. , . Rachel Carson Center for Environment and . Society, University of Munich. . . www.earth.northwestern.edu. Mental Health Interpreting. Mental Health Interpreting. The most difficult kind of interpreting, mentally and emotionally.. Our goal is to put ourselves out of a job. Mental Health Disorders of Interpreters. Ineke Crezee and Maria Hayward, Auckland University of Technology, Shirley . Jülich. , Massey University – AUT Refugee Education Conference 1 Oct 2015. Language rights are human rights. Interpreters help provide equal access. of CALD . women. , . service. . providers. and . community. . interpreters. in . domestic. . violence. . service. . settings. in Australia: A . need. . for. . specialisation. ?. Olga Garcia-Caro. Karen Malcolm. MS, COI. Overview of presentation. Quick overview/refresher on ethics. Ethical dilemmas. Ethical decision making framework. Applying this to mental health settings. Examples of ethical dilemmas. For IEP Meetings. Interpreter Introduction Script. It is important that interpreters are given an opportunity at the beginning of an interpreted IEP to review who they are, what they do, and what the ground rules will be for the IEP team using an interpreter.. Definitions & Data. 1. Definitions & Terminology. LEP = Limited English Proficient. Interpreters . – interpret spoken . word. Translators . – translate written . text. Modes . of Interpretation. R e s e a r c h Q u e s t i o n : Co mp ar ison o f A S L m o u t h i n g v s . E n g li s h m o u t h i n g u s ed b y M a l e a n d F e m al e I n t e r p r e t e r s? Mo u th Dyalog. Andy Shiers. Chief . Operations Officer. Dyalog. RIDE . We want to see Dyalog APL everywhere. Desktops. Windows. Unix. Others. Tablets and Phones (. Phablets. . !!!!). iOS. Android. Surface / Windows Phone. wants to provide a glimpse into the mind of interpreters and show the mental processes of interpreting and the expertise needed for successful interpreting. The target audience is people who want insi CART, Captioning and Interpreting for Zoom Sessions. Friday, March 19. Thank you for attending the DSS Information Session: . CART, Captioning and Interpreting for Zoom Sessions. This session will be recorded. . Welcome to the "Teaming with Medical Interpreters" online training program.. After completing this training, the learner will be able to:. Support the roles and responsibilities of medical interpreters..